Thông cáo báo chí

MALT Bảo vệ trang trại “Thế hệ tiếp theo”

20 Tháng Sáu, 2013

Pt. Trạm Reyes, California – Ngày nay Marin Agricultural Land Trust (MALT) thông báo rằng họ đã bảo vệ vĩnh viễn 440 mẫu Anh đất nông nghiệp lịch sử gần thị trấn Tomales. Vùng đất này là một phần của trang trại gia đình Poncia rộng 920 mẫu Anh, nơi đặt trụ sở kinh doanh của gia đình, Trang trại Stemple Creek. Stemple Creek bán thịt bò và thịt cừu ăn cỏ cho các cửa hàng bán thịt, cửa hàng tạp hóa và bán trực tiếp cho người dân khắp Vùng Vịnh.

Trang trại rộng 440 mẫu Anh đã thuộc sở hữu của gia đình Poncia từ đầu những năm 1900 khi Angelo “Pa Nono” Poncia mua nó sau khi ông di cư đến Tây Marin từ Ý. Ngày nay, Loren Poncia và vợ Lisa giám sát trang trại cùng với cha mẹ của Loren, những chủ trang trại lâu năm Al và Cathie Poncia.

“Bây giờ chúng ta có thể giữ lại trang trại cho thế hệ tiếp theo,” Al nói.MALT đã cho chúng tôi một giải pháp thay thế cho việc bán hàng.”

Giống như nhiều gia đình nông dân, gia đình Poncia phải đối mặt với việc mất trang trại khi họ thừa kế nó từ dì của Al cách đây một thập kỷ. Đồng cỏ của nó rất quan trọng đối với hoạt động kinh doanh của Trang trại Stele Creek. Nhưng để giữ được đất nông nghiệp, họ sẽ phải trả khoản thuế thừa kế gần 1 triệu USD. Al cho biết điều này đặt ra một “gánh nặng khủng khiếp” cho doanh nghiệp nhỏ.

Thật không may cho các gia đình nông dân ở Marin, số tiền thuế dựa trên giá trị thị trường của đất để phát triển khu dân cư chứ không phải cho nông nghiệp. Mặc dù các gia đình có thể lựa chọn thực hiện “quy trình định giá thay thế” phức tạp của IRS để giảm thuế, như gia đình Poncia đã làm, nhưng nó không giảm đủ gần với giá trị nông nghiệp thực sự của nó.

Tài sản trang trại của Marin phải đối mặt với rủi ro rất cao khi chuyển đổi sang phát triển bất động sản, điều này đe dọa đến nguồn thực phẩm địa phương, động vật hoang dã và cảnh quan nông thôn tuyệt đẹp của Marin. Ngay gần Quốc lộ 1 từ trang trại, một trang trại rộng 850 mẫu Anh đã được bán cho một công ty đầu tư bất động sản ở San Francisco. Công ty đã chia nhỏ khu đất và rao bán ba lô đất riêng biệt với giá 2.5 triệu USD mỗi lô.

“Bảo vệ trang trại này là rất quan trọng,” ông nói MALT Giám đốc điều hành Jamison Watts. “Nó được quản lý theo cách có lợi cho đất đai, động vật hoang dã và gia súc. Và gia đình đã phát triển một mô hình kinh doanh bền vững giúp sản phẩm của họ có sẵn cho mọi người quanh năm. Những gì họ đã làm là tạo ra trang trại thế hệ tiếp theo vừa khả thi về mặt nông nghiệp vừa bền vững về mặt môi trường cùng một lúc.”

Việc bảo vệ trang trại sẽ giúp Loren, chủ trang trại thế hệ thứ tư, tiếp tục những gì mà ông cố Angelo “Pa Nono” Poncia của ông đã bắt đầu cách đây hơn một thế kỷ.

"Không có MALT, chúng tôi sẽ buộc phải bán trang trại hoặc chia nhỏ nó để tiếp tục chăn nuôi,” Loren nói.MALT cho chúng tôi khả năng giữ nó và tiếp tục chăn nuôi.”

Việc bảo vệ trang trại đã được thực hiện bởi MALTcộng đồng những người ủng hộ, Chương trình bảo vệ đất trang trại và trang trại (FRPP) của Cục bảo tồn tài nguyên thiên nhiên thuộc Bộ Nông nghiệp Hoa Kỳ và Bộ Bảo tồn California, cùng nhau đóng góp vào giá 1.4 triệu đô la của quyền bảo tồn nông nghiệp. Quyền bảo tồn là một công cụ pháp lý bảo tồn khả năng sử dụng đất cho mục đích nông nghiệp bằng cách cấm sử dụng không phù hợp với sản xuất lương thực.

Các nhà tài trợ cá nhân và tổ chức gia đình đã đóng góp 676,000 USD, FRPP đóng góp 528,000 USD và Bộ Bảo tồn California đóng góp 250,000 USD.

Giám đốc Bộ Bảo tồn Mark Nechodom cho biết: “Việc bảo vệ sinh kế và bảo tồn đất nông nghiệp của gia đình Poncia là mục tiêu quan trọng đối với tất cả người dân California và DOC rất vui được tham gia vào mục tiêu đó.

Charlette Epifanio, Nhà bảo tồn Quận của NRCS trong khu vực cho biết: “Người Poncias là một phần xương sống của cộng đồng bảo tồn nông nghiệp ở Quận Marin. “Trên thực tế, Al Poncia đã nhận được giải thưởng Người chăn nuôi của năm của NRCS cấp quốc gia đầu tiên vì công việc không mệt mỏi của mình trong việc thúc đẩy chất lượng nước tại các trang trại. Nhánh sông Stemple chạy xuyên qua khu đất của Poncia và tôi không thể nghĩ ra người chăm sóc con lạch và trang trại nào tốt hơn người Poncias. Chúng chứng minh rằng bạn không cần phải lựa chọn giữa việc cho người ăn và chăm sóc môi trường. Bảo vệ trang trại này mãi mãi là điều đúng đắn.”

Giờ đây trang trại đã được bảo vệ, Loren và gia đình anh có thể nhìn về tương lai.

“Việc kinh doanh trang trại luôn có những thử thách và đau khổ. Đó là một công việc khó khăn,” Loren nói. “Nhưng chúng tôi đam mê mảnh đất này. Bảo vệ nó là một cam kết to lớn cho tương lai của chúng ta. Tôi không muốn chuyện này kết thúc với tôi. Tôi muốn thế hệ tiếp theo sẽ hào hứng khi trở về trang trại.”

Giới thiệu MALT: Marin Agricultural Land Trust là một tổ chức phi lợi nhuận được thành viên hỗ trợ thành lập năm 1980 để bảo tồn vĩnh viễn đất nông nghiệp của Quận Marin. Một số sản phẩm từ sữa và thịt được ca ngợi nhất của Vùng Vịnh và các loại cây trồng hữu cơ được sản xuất trên đất nông nghiệp được bảo vệ bởi MALT các thỏa thuận bảo tồn, tổng cộng hơn 46,000 mẫu Anh trên 72 trang trại và nông trại gia đình. Để tìm hiểu thêm về MALT, Hãy truy cập www.malt. Org.

Giới thiệu về USDA NRCS FRPP: Chương trình bảo vệ đất trang trại và trang trại (FRPP) của USDA cung cấp nguồn vốn phù hợp để giúp mua quyền phát triển nhằm duy trì đất sản xuất và đất trang trại được sử dụng cho mục đích nông nghiệp. Làm việc thông qua các chương trình hiện có, USDA hợp tác với chính quyền Tiểu bang, bộ lạc hoặc địa phương và các tổ chức phi chính phủ để có được quyền sử dụng đất bảo tồn hoặc các lợi ích khác trên đất từ ​​chủ đất. USDA cung cấp tới 50 phần trăm giá trị quyền sử dụng đất bảo tồn trên thị trường hợp lý. Để biết thêm thông tin, vui lòng truy cập www.nrcs.usda.gov.

Giới thiệu về Bộ Bảo tồn California: Bộ Bảo tồn cung cấp các dịch vụ và thông tin nhằm nâng cao sức khỏe môi trường, sức sống kinh tế, các quyết định sử dụng đất sáng suốt và quản lý hợp lý tài nguyên thiên nhiên của tiểu bang chúng ta. Để biết thêm thông tin, vui lòng truy cập www.conservation.ca.gov.