Comunicati Stampa

La famiglia Hetfield dona la servitù di passaggio sul ranch Luiz

27 Febbraio 2018

Pt. Stazione Reyes, California – Marin Agricultural Land Trust, Luiz Ranch, Inc. e il Marin County Open Space District hanno annunciato oggi che MALT deterrà e amministrerà in modo permanente una servitù di conservazione agricola di 1,000 acri nella Gallinas Valley, appena a est della Lucas Valley, nota da tempo come Luiz Ranch e attualmente di proprietà di James e Francesca Hetfield.

Gli Hetfield hanno donato una servitù di conservazione agricola su 240 acri del loro ranch al Marin County Open Space District alla fine del 2017. Questa superficie si collega ad altri 760 acri preservati in modo simile dalla coppia nel 2005 e nel 2009. L'azione odierna del Consiglio di amministrazione dell'Open Space District ha consolidato le tre servitù separate e ha quindi autorizzato il trasferimento della servitù a MALT per detenere, monitorare e far rispettare in perpetuo.

"La Lucas Valley è una porta d'accesso fondamentale per West Marin, non solo in termini di valore paesaggistico ma anche in relazione ai valori ecologici e agricoli della regione", ha affermato MALT Direttore esecutivo Jamison Watts.MALTLa nuova servitù di passaggio su Luiz Ranch rappresenta 1,000 acri restituiti all'allevamento, 2.7 miglia di corso d'acqua conservati e un collegamento a più di 12,000 acri già protetti da MALT e l'Open Space District. È una spinta per l'economia agricola di Marin e per la fauna selvatica che prospera qui."

Secondo i termini del MALT servitù, il terreno deve essere utilizzato per l'agricoltura produttiva e sarà visitato da MALT personale addetto alla conservazione ogni anno per garantire il rispetto dei termini e delle condizioni della servitù. Gli Hetfield affitteranno il terreno per il pascolo di bovini da carne sotto la direzione del loro responsabile del ranch a tempo pieno. Ogni futuro proprietario della proprietà sarà inoltre tenuto a continuare a coltivare il terreno e a soddisfare i requisiti di conservazione della servitù.

In una dichiarazione, gli Hetfield hanno affermato: "La nostra famiglia è molto felice di lavorare con MCOSD e MALT sul ripristino dell'agricoltura e sul mantenimento del corridoio panoramico del ranch. Crediamo che questo sia un enorme vantaggio per la comunità e uno dei nostri obiettivi è mantenere l'agricoltura nel ranch per molto tempo".

“Siamo davvero fortunati ad avere un’organizzazione come MALT nella Contea. La loro competenza e dedizione alla conservazione dei terreni agricoli di Marin garantiranno che questa proprietà rimanga una fattoria o un ranch funzionante e che i valori panoramici degli spazi aperti del corridoio di Lucas Valley continuino per le generazioni a venire", ha affermato Craig Richardson, Senior Open Space Planner. "Trasferendo questa servitù a MALT, l'Open Space District può concentrarsi sulla sua missione di proteggere le aree naturali offrendo al contempo opportunità ricreative per i residenti. Non vediamo l'ora di continuare la nostra partnership di lunga data con MALT per proteggere la terra, l'aria e l'acqua della contea di Marin."

Chi siamo MALT: Marin Agricultural Land Trust è un'organizzazione non-profit sostenuta dai soci, creata nel 1980 per preservare in modo permanente i terreni agricoli della contea di Marin. Alcuni dei prodotti caseari e di carne più acclamati della Bay Area e delle colture biologiche sono prodotti su terreni agricoli protetti da MALT, che ammonta a più di 51,000 acri su 83 fattorie e ranch a conduzione familiare. Per saperne di più su MALT, visita www.malt.org.

Informazioni sul Marin County Open Space District: Il Marin County Open Space District si dedica a istruire, ispirare e coinvolgere la gente di Marin nell'impegno condiviso di preservare, proteggere e arricchire la bellezza naturale dei parchi e degli spazi aperti di Marin e di offrire opportunità ricreative per il divertimento di tutte le generazioni. Visita www.marincountyparks.org per saperne di più.

Aggiornato per includere il nome corretto della posizione storica, Gallinas Valley: 5 marzo 2018
Contatto: Jeff Stump, (415) 663-1158 int. 303, moncone@malt.org
Foto ad alta risoluzione disponibili su richiesta.