Khôi phục trang trại Truttman, bảo vệ đồng cỏ công cộng

Bởi Matt Dolkas, Giám đốc cấp cao, Tiếp thị

7 Tháng một, 2026

Khi Levi McIsaac bắt tay bạn, bạn sẽ cảm nhận được điều đó—sự tự tin đến từ việc biết chính xác bạn là ai và vị trí của mình trong gia đình. Là người chăn nuôi gia súc thế hệ thứ năm ở hạt Marin. Là công nhân đội sửa đường của Cục Công viên Quốc gia (NPS). Là người hiểu rằng tương lai của gia đình mình không thể tách rời khỏi sức khỏe của cảnh quan mà họ đang quản lý.

Sự tự tin đó giờ đây quan trọng hơn bao giờ hết. Chỉ vài tháng trước, tương lai của ngành chăn nuôi gia súc trên đất công thuộc hạt Marin đang đứng trước nguy cơ bấp bênh. Một cuộc đối đầu pháp lý kéo dài nhiều năm đã lên đến đỉnh điểm với một thỏa thuận dàn xếp vào tháng Giêng. đã loại bỏ mười hai hoạt động lịch sử trong Khu bảo tồn quốc gia Point Reyes.

Levi và em gái Courtney hiện là một trong số ít những gia đình chăn nuôi lâu đời vẫn còn hoạt động trên vùng đất công cộng của Quận Marin. Courtney đảm nhiệm các hoạt động hàng ngày của trang trại trong khi Levi giúp đỡ sau giờ làm việc vào buổi tối và cuối tuần.

Năm 1983, Cục Công viên Quốc gia (NPS) đã mua trang trại nhà của gia đình gần Olema, nhưng gia đình McIsaac vẫn tiếp tục chăn nuôi theo thỏa thuận cho thuê – một mối quan hệ kéo dài bốn thập kỷ và nhiều thế hệ. Tháng Giêng năm nay, hợp đồng thuê mới với NPS đã mở rộng hoạt động của họ từ 2,300 lên hơn 3,000 mẫu Anh bằng cách sáp nhập trang trại Truttman lịch sử.

Nhưng việc mở rộng hoạt động đã đặt ra những thách thức ngay lập tức. Hệ thống cấp nước cũ kỹ của trang trại Truttman cần được cải tạo để hoạt động trở lại – cơ sở hạ tầng quan trọng cần thiết để đáp ứng các tiêu chuẩn chăn thả bảo tồn do Cục Công viên Quốc gia (NPS) đề ra. Công việc đó đòi hỏi nguồn vốn mà gia đình không có sẵn và chính phủ liên bang không thể cung cấp.

Quỹ tín thác đất nông nghiệp Marin trị giá 40,000 đô la (MALTkhoản tài trợ này là một phần trong số 200,000 đô la được trao vào năm 2025 như một phần của chương trình của nó. chương trình tài trợ nhỏ Đối với các chủ trang trại trên khắp Quận Marin, việc quản lý đất công và đất tư nhằm đạt được cả mục tiêu nông nghiệp và sinh thái đã tạo nên sự khác biệt.

Kinh tế học về quản lý

Đây là thực trạng chăn nuôi trên đất công vào năm 2025. Các cơ quan liên bang nhận thấy rằng việc chăn thả được quản lý tốt phục vụ các mục tiêu bảo tồn—ngăn ngừa nguy cơ cháy rừng, duy trì môi trường sống cho động vật hoang dã, kiểm soát các loài xâm lấn—nhưng không thể tài trợ cho cơ sở hạ tầng giúp quản lý đất đai chất lượng cao.

Đầu tư chiến lược từ các tổ chức phi lợi nhuận như MALT Nó lấp đầy khoảng trống đó. Khi các trang trại chăn nuôi có đủ công cụ cần thiết để thành công về mặt kinh tế, họ có thể trở thành những người quản lý đất đai xuất sắc. Khi họ đang chật vật về tài chính, các mục tiêu bảo vệ môi trường trở thành những điều xa xỉ không thể đạt được.

Tính bền vững của nông nghiệp không tách rời khỏi các kết quả bảo tồn—mà chính là nền tảng giúp đạt được những kết quả đó.

“Cơ sở hạ tầng ở trang trại Truttman rất tốt – hệ thống cấp nước, đồng cỏ,” Levi nhận xét. “Chúng ta chỉ cần cải tạo những gì đã có sẵn.” Đối với anh và Courtney, đầu tư vào cơ sở hạ tầng không chỉ đơn thuần là những cải thiện trước mắt – mà còn là xây dựng năng lực để quản lý vùng đất này cho thế hệ tiếp theo.

Một khuôn mẫu cho đất công

Với nguồn tài trợ nhỏ từ MALTTại trang trại Truttman, gia đình McIsaac đã lắp đặt hệ thống bơm mới công suất 3 mã lực, nâng cấp các linh kiện điện và bổ sung bốn máng dẫn nước được bố trí chiến lược, kết nối với nhau bằng đường ống dài 26,000 feet hiện có. Tại trang trại chính của họ, cơ sở hạ tầng ven suối đã được di dời lên vùng đất cao hơn với các bể chứa mới và 4,000 feet đường ống mới dẫn nước ra khỏi môi trường sống của cá hồi vân và cá hồi coho đang bị đe dọa trong suối McIsaac.

Hệ thống cơ sở hạ tầng mới này cho phép gia đình di chuyển đàn gia súc một cách chiến lược khắp khu vực. Thay vì để gia súc tập trung quanh một vài nguồn nước – dẫn đến tình trạng chăn thả quá mức ở một số khu vực trong khi bỏ mặc những khu vực khác – các máng nước và đường ống cho phép luân chuyển nguồn nước, giúp duy trì sức khỏe của đồng cỏ và bảo vệ môi trường sống nhạy cảm của các con suối.

“Vùng đất này cần được quản lý tích cực để duy trì sức khỏe,” Levi giải thích, vừa đi bộ trên khu đất hiện đang nuôi đàn gia súc của ông. “Đồng cỏ ven biển phát triển nhờ các loài động vật ăn cỏ lớn di chuyển trên đó. Nếu không có điều đó, cây bụi sẽ mọc lan tràn và bạn sẽ mất đi môi trường sống đồng cỏ vốn rất quan trọng đối với nhiều loài động vật hoang dã.”

Hơn cả cơ sở hạ tầng

Việc phục hồi trang trại Truttman không chỉ đơn thuần là về hoạt động kinh doanh của một gia đình. Đó là về những điều có thể đạt được khi chúng ta đầu tư vào sức khỏe kinh tế của các doanh nghiệp nông nghiệp quản lý đất công. Khi chúng ta nhận ra rằng các gia đình nông dân và chủ trang trại cần có hoạt động kinh doanh bền vững để duy trì sinh kế trên đất đai – và sự hiện diện của họ, khi được hỗ trợ bằng các công cụ phù hợp, sẽ tạo ra giá trị vượt xa từng doanh nghiệp riêng lẻ.

MALT tiếp tục đầu tư vào các dự án chăn thả bảo tồn và quản lý đất đai trên khắp Quận Marin thông qua... chương trình tài trợ nhỏ và các nỗ lực quản lý đất đai khác—hỗ trợ các chủ trang trại và nông dân đang nỗ lực tăng cường khả năng phục hồi trên các vùng đất canh tác đồng thời mang lại lợi ích về sinh thái và cộng đồng.

“Khoản tài trợ này đã giúp chúng tôi khôi phục lại hoạt động nông nghiệp hiệu quả tại trang trại Truttman,” Levi nói. “Đó là điều chúng tôi cần để tiếp tục.”

Chính kiểu hỗ trợ có mục tiêu này—đầu tư vào các gia đình lao động đang quản lý các trang trại ở Marin—đã tạo nên điều đó. MALTMô hình bảo tồn của trang trại Truttman đã được hồi sinh, cơ sở hạ tầng được sửa chữa, đồng cỏ được bồi đắp, và một trang trại thế hệ thứ năm có đủ điều kiện để trở thành trang trại thế hệ thứ sáu.

Được chụp bởi Michael Woolsey

Hỗ trợ chăn thả bảo tồn

Các dự án như việc cải tạo cơ sở hạ tầng trang trại Truttman là một ví dụ điển hình. MALTCam kết của tổ chức này đối với các khoản đầu tư nhằm tăng cường tính bền vững của nông nghiệp đồng thời thúc đẩy các mục tiêu bảo tồn.

Hãy giúp tài trợ cho các mối quan hệ đối tác tạo ra lợi ích lâu dài cho người chăn nuôi, đất đai và cộng đồng.