Paglinang ng Pagbabago: Babaeng Magsasaka at Rancher ng Marin County
Ni Peter Fugazzotto, Direktor, Komunikasyon
Marso 3, 2025
Noong 1980, habang marami ang nakatutok sa umuusbong na tech boom ng Silicon Valley, dalawang kahanga-hangang kababaihan sa Marin County ang tahimik na naglulunsad ng rebolusyong pang-agrikultura na magpapabago sa pag-iingat ng lupa sa buong Amerika. Si Ellen Straus, isang magsasaka ng pagawaan ng gatas ng Point Reyes, at si Phyllis Faber, isang biologist sa wetlands, ay nagtatag ng Marin Agricultural Land Trust (MALT) na may rebolusyonaryong pananaw: pagprotekta sa lupang sakahan sa pamamagitan ng pananatili ng mga magsasaka dito.
Ang kanilang makabagong modelo—ang unang agricultural land trust sa bansa—ay nagmula sa kanilang malalim na pag-unawa na ang pangangalaga sa lupang pang-agrikultura ay nangangahulugan ng higit pa sa pagpigil lamang sa pag-unlad. Nangangailangan ito ng paglikha ng isang napapanatiling kinabukasan para sa mga lugar na pinagtatrabahuhan kung saan maaaring umunlad ang parehong pangangalaga sa kapaligiran at produktibidad ng agrikultura. Ang pananaw na ito na pinamumunuan ng kababaihan ay kalaunan ay magbibigay-inspirasyon sa mga agricultural land trust sa buong bansa.
Bagama't ang makabagong gawain nina Straus at Faber ay nagtatag ng isang modelo na laganap sa buong bansa, ang mga babaeng magsasaka na sumusunod sa kanilang mga yapak ngayon ay humaharap sa isang tanawin ng mga hamon na kapansin-pansing umunlad mula noong MALTang pagkakatatag ni.
Ngayon ang mga babaeng magsasaka ay nahaharap sa mga hindi pa nagagawang hamon. Ang pagbabago ng klima ay nagbabanta sa mga tradisyonal na panahon ng paglaki at pagkakaroon ng tubig, habang ang pagtaas ng mga gastos sa lupa sa Marin County ay nagpapahirap sa pagpasok sa pagsasaka para sa mga bagong magsasaka. Ang average na presyo ng lupang pang-agrikultura sa county ay tumaas nang husto sa nakalipas na mga dekada, na inilalagay ang pagmamay-ari na hindi maabot ng maraming naghahangad na magsasaka. Dagdag pa sa mga paghihirap na ito, ang kamakailang kaguluhan sa pederal na pamahalaan ay lumikha ng kawalan ng katiyakan sa mga patakarang pang-agrikultura at mga programa sa pagpopondo na umaasa sa maraming bagong magsasaka upang magtatag ng mga napapanatiling operasyon.
Janet Brown, ang may-ari o Allstar Organics at visionary leader para sa Marin County agriculture, sa halaga ng lokal na pagkain at pagboto gamit ang iyong dolyar.
Ang pag-access sa kapital ay nananatiling isang malaking hadlang. Sa kabila ng halos kalahati ng lahat ng sakahan sa bansa ay pinamamahalaan ng mga kababaihan , madalas silang nahaharap sa mas malaking kahirapan sa pagkuha ng mga pautang at pamumuhunan. Ang mga tradisyunal na institusyong nagpapautang ay madalas na minamaliit ang mga makabago at napapanatiling pamamaraan na dinadala ng maraming kabataang babaeng magsasaka sa agrikultura, na pinapaboran ang mga kumbensyonal na modelo ng pagsasaka. Bukod dito, maraming umuusbong na babaeng magsasaka ang nangunguna sa mga regenerative na kasanayan sa agrikultura na nangangailangan ng iba't ibang sukatan para sa tagumpay kaysa sa tradisyonal na pagsasaka. Ang mga pamamaraang ito ay kadalasang inuuna ang kalusugan ng lupa, biodiversity, at pangmatagalang pagpapanatili kasama ng agarang produktibidad—mga pamamaraan na hindi palaging naaayon sa mga kumbensyonal na modelo ng financing sa agrikultura.
Ngunit ang mga hamong ito ay dumating sa isang mahalagang sandali sa ating kasaysayan ng agrikultura. Habang tumitindi ang pagbabago ng klima at lumalaki ang mga alalahanin sa seguridad sa pagkain, ang mga makabagong diskarte sa maraming kababaihang magsasaka na kampeon—regenerative agriculture, carbon farming, at napapanatiling pamamahala ng tubig—ay higit na mahalaga kaysa dati. MALTAng papel ni sa pagsuporta sa mga magsasaka ay hindi kailanman naging mas kritikal. Ipinagpapatuloy ng organisasyon ang pamana ng mga tagapagtatag nito sa pamamagitan ng pag-angkop upang matugunan ang mga kontemporaryong hamon. Higit pa sa mga tradisyunal na easement sa konserbasyon, MALT ngayon ay nag-aalok ng mga programa partikular na idinisenyo upang suportahan ang susunod na henerasyon ng mga magsasaka, na may partikular na atensyon sa pag-alis ng mga hadlang para sa kababaihan at mga grupong hindi gaanong kinatawan sa kasaysayan sa agrikultura.
Ang landas pasulong ay nangangailangan ng sama-samang pagkilos. Ngayong Buwan ng Kasaysayan ng Kababaihan , ipinagdiriwang natin hindi lamang ang mga babaeng nangunguna sa pamana ng agrikultura ng Marin, kundi pati na rin ang mga umuusbong na lider na nagpapatuloy sa kanilang pananaw. Masisiguro natin na ang susunod na henerasyon ng mga babaeng magsasaka ay may mga mapagkukunan at suportang kailangan nila upang magbago, magtagumpay, at pamunuan ang agrikultura tungo sa isang napapanatiling kinabukasan.
Upang ipagdiwang, narito ang ilan sa ating mga lokal na bayani ng agrikultura at ang positibong pagbabagong ginawa nila sa ating komunidad:
Phyllis Faber at Ellen Straus, ang dynamic na duo ng pag-iingat ng lupang pang-agrikultura. Nang si Phyllis Faber, isang conservationist, at si Ellen Straus, isang dairy farmer, ay gustong protektahan ang mga nasa panganib na sakahan at rantso ng West Marin, marami pa silang ginawa: paglikha MALT at pagtulong na pasiglahin ang ideya ng mga tiwala sa lupang pang-agrikultura sa buong bansa.
Si Marcia Barinaga, na nagpapatuloy sa mga sinaunang tradisyon ng pagpapastol. Batay sa kanyang pamana ng pamilyang Basque, si Marcia Barinaga ang isa sa mga may-ari ng Barinaga Ranch sa Marshall. Nag-aalaga ng tupa at kordero para sa pagkain at hibla, ipinagpapatuloy ni Marcia ang mga sinaunang tradisyon ng pagpapastol ng kanyang pamilyang Basque at mga ninuno na nakatuon sa pagpapanatili ng lupain at komunidad.
Si Jody Brazil, na nagbibigay-pugay sa mga ninuno. Nagpatupad si Jody ng maraming kasanayan sa pamamahala upang mapabuti at protektahan ang kalusugan ng lupa at tubig, pati na rin ang biodiversity, sa rantso ng kanyang pamilya sa Tomales: Marin Coast Ranch . Nag-aalaga si Jody ng baka at tupa, at hinihikayat din ang agritourism at edukasyon gamit ang kanyang espasyo para sa pagtitipon, ang The Haven at Tomales. Mahigit 30 taon nang nag-aalok si Jody ng mga field trip at educational tour sa rantso at masigasig sa pagbabahagi ng kwento ng agrikultura sa West Marin.
Janet Brown, ang visionary ng Bay Area heirloom tomatoes. Pagsasaka ng sampung ektarya ng lupa sa MALT-protected Lafranchi Ranch, Janet Brown, ay ang co-owner at operator ng Lahat ng Star Organics. Gumagawa ang sakahan ng magkakaibang hanay ng heirloom at specialty crops para sa mga restaurant at groceries sa Bay Area, mga tindahan ng pagkain sa kalusugan, mga curated specialty shop, at farmers' market, at tumulong sa pagkuha ng heirloom tomatoes sa culinary map.
Nancy Chaffin, bayani ng wildflower. Taun-taon, binubuksan siya ni Nancy Chaffin MALT-protektahan ang Leiss Ranch para mag-hike para maranasan ng publiko ang kamangha-manghang pagpapakita ng mga wildflower. Natukoy ni Nancy at ng iba pang mga botanist ang higit sa 60 wildflower species sa kanyang ari-arian, kabilang ang mga mas bihirang tumutubo sa serpentine na lupa.
Sue Conley, isang lider sa West Coast artisanal cheese. Isang co-founder ng Cowgirl Creamery kasama si Peggy Smith, si Sue Conley ay naging isang taliba sa industriya ng artisan cheese ng Northern California. Para sa kanya, ang paggawa ng keso ay isang paraan upang maipakita ang lokal na gawang organikong gatas, madalas mula sa MALT-mga protektadong lupain.
Si Melissa Daniels, isang makabagong rancher para sa susunod na henerasyon. Taglay ang pagkahilig sa agrikultura at pangangasiwa ng lupa, ipinakita ni Melissa Daniels ang inobasyon ng mga rancher para sa susunod na henerasyon sa Marin. Batay sa pamana ng pamumuhunan ng kanyang mga magulang sa Cow Track Ranch , lumawak siya nang higit pa sa pag-aalaga ng baka upang maisama ang mga farm stay, mga kaganapan, pulot-pukyutan, sabon, asin, at mga itlog na pinalaki sa pastulan.
Si Kitty Dolcini, namumuhunan sa tubig para sa susunod na henerasyon. Alam ni Kitty Dolcini, may-ari ng Red Hill Ranch, ang kahalagahan ng tubig. Dahil isa ito sa pinakamalaking pribadong pag-aaring lawa sa Marin County, patuloy na namumuhunan si Kitty sa imprastraktura ng tubig upang bumuo ng mga oportunidad para sa susunod na henerasyon ng mga magsasaka, at upang masuportahan ng rantso ang tatlong magsasaka ng organikong pananim—isang rancher ng baka, mga itlog, mga halamang gamot, at mga bubuyog na nagpo-pollinate.
Si Sally Gale, na yumayakap sa konserbasyon at agrikultura. Para kay Sally Gale, ang konserbasyon at agrikultura ay magkaugnay. Bilang isa sa mga may-ari ng Chileno Valley Ranch , na kilala sa karne ng baka at mga mansanas na u-pick, si Sally ay may matibay na pangako sa konserbasyon, dahil naibalik na niya ang tirahan sa tabi ng sapa at itinatag ang isang pagsisikap na protektahan ang mga lokal na newt.
Si Katie Gallagher, isang dedikadong lingkod-bayan. Sa loob ng mahigit 25 taon, nagtrabaho si Katie para sa county bilang drayber ng school bus habang inaalagaan din ang 337-acre na rantso ng baka ng pamilya — tumutulong sa pangangalaga ng tubig-tabang at tirahan ng komunidad para sa mga nanganganib na coho salmon.
Ang Giacomini Sisters, isang pamilyang nagkakaisa dahil sa keso. Naakit pabalik sa sakahan ng pamilya mula sa kanilang iba't ibang karera sa negosyo, sina Jill, Diana, at Lynn ngayon ay nagmamay-ari ng Point Reyes Farmstead Cheese Company . Kilala sa mga award-winning na keso nito, ang magkapatid ay patuloy na nagbabago sa pamamagitan ng isang on-farm culinary at educational center, isang pangalawang creamery, at ang paggamit ng robotic milking technology.
Tamara Hicks, nag-uugnay sa keso at komunidad. Sa inspirasyon ng pagnanais na mapanatili ang bukas na espasyo at lupang pang-agrikultura, itinatag ni Tamara ang MALT-protected Toluma Farms, Tomales Farmstead Creamery, at ang Daily Driver para ikonekta ang mga tao sa buong Bay Area sa mga Marin farm, keso, at komunidad.
Jessica McIsaac, fifth-generation rancher. Ipinanganak sa isang pamilyang nagsasaka, ipinagmamalaki ni Jessica McIsaac ang kanyang pamana sa agrikultura. Kasamang may-ari ng McIsaac Dairy, tumutulong siya sa pag-aalaga at pag-aalaga sa kawan ng 300 organikong baka pati na rin ang pagpapatakbo ng pagpapastol ng itlog at may sikat na farmstand. Bilang isang tatanggap ng isa sa MALT's DRAWS grants, ginamit niya ang mga pondo upang makabuo ng isang modelong stormwater capture system sa isang bubong ng kamalig.
Si Molly Myerson, na nagtataguyod ng lokal na pagkain. May-ari at operator ng Little Wing Farm on MALT-protected Black Mountain Ranch, kampeon ng Molly na lokal na lumaki na pagkain. Sa kanyang iconic na farmstand malapit sa Point Reyes Station, nagbibigay si Molly ng cornucopia ng sariwang prutas at gulay, bulaklak, at itlog ng pugo sa komunidad.
Si Lisa Poncia, na nagbabahagi ng ebanghelyo ng karne ng baka na pinakain ng damo at tinapos sa damo. Isang abogado na sinanay, si Lisa Poncia ay isa sa mga may-ari ng Stemple Creek Beef . Mula sa kanyang rantso sa Tomales, gumanap si Lisa ng mahalagang papel sa pagdadala ng karneng napalaki nang maayos at napapanatiling pinalaki nang buo direkta sa mga mamimili pati na rin sa mga piling retailer at restaurant.
Si Julie Rossotti, tagapagbigay ng pasture-to-plate. Bilang isang rancher sa ikaapat na henerasyon, si Julie Rossotti ay may hilig sa paggawa ng pagkain para sa kanyang komunidad . Taglay ang malalim na pangako sa pagpapanatili, siya ay gumagawa ng makataong at pinalaki sa pasture na mga baka, kambing na pinakain ng damo, pati na rin pato at manok.
Karen Taylor, ika-anim na henerasyong babae ng gatas. Isang kapwa may-ari ng MALT-protected Bivista Ridge Ranch at Bivalve Dairy sa labas ng Point Reyes, kinakatawan ni Karen Taylor ang tradisyong pang-agrikultura sa pagpapalaki ng mga dairy cow tulad ng mga henerasyon bago at ang pagbabago sa agrikultura sa pamamagitan ng pagpapalawak ng mga operasyon upang isama ang paggawa ng artisanal na keso at mantikilya.
Si Marissa Thornton Silva, na nagtatayo ng isang organikong sakahan ng gatas. Sa pagpapatakbo ng 220-acre na Silva Family Dairy , pinili ni Marissa Silva ang mga organikong operasyon para sa lahat ng tamang dahilan. Mayroon siyang matinding hangarin na protektahan ang kapaligiran at ang mga hayop at bigyan ang mga mamimili ng kumpiyansa na malaman na ang kanilang produkto ay puro.
Vivien Straus, na nagdadala ng isang legacy ng pangangalaga sa agrikultura. Ang anak na babae ng isa sa MALTAng mga visionary founder ni Vivien Straus ay pantay na nakatuon sa pagsusulong ng layunin ng pagpapanatili ng agrikultura sa Marin. Kasamang may-ari ng Straus Home Ranch, Inayos ni Vivien Straus ang mga makasaysayang gusali, ibinalik ang tirahan ng wildlife, pinahusay ang kalidad ng mga lupa, at nilikha ang Cheese Trail upang isulong ang mga lokal at California na cheesemaker.
May kilala kang babaeng agriculturalist na gusto mong i-highlight namin sa listahang ito? Padalhan kami ng email sa outreach@malt. Org para patuloy nating mabuo ang listahang ito ng mga kamangha-manghang kababaihan sa agrikultura ng Marin County.
Higit pang mga kuwento tulad nito:
Ano ang Nabubuhay sa Isang Dako-dakot na Lupa
Oktubre 5, 2026
Kumuha ka ng isang dakot ng lupa at hawak mo ang isang lungsod — isa kung saan karamihan sa mga residente ay nangangaso sa isa't isa.
Teo at Máxima Zarate — Ang Lupang Kilala Nila
Setyembre 22, 2026
Sina Teo at Máxima Zarate, mga may-ari ng Zarate Family Farm, ay nag-aral sa lupa ng MALT-pinrotektahan ang Red Hill Ranch, kanluran ng Novato sa Hicks Valley, nang mahigit labinlimang taon.
Teo y Máxima Zarate — La tierra que conocen
Setyembre 22, 2026
Basahin ang kuwentong ito sa English Cuando conocí a Máxima Zarate, sa cálido “¡Buenos días!” resonó por debajo del ala de su sombrero, dándome la bienvenida a su granja. Nos reunimos con Teo y comenzamos a recortar pequeños manojos de cebollín, conversando sobre nuestras familias, las generaciones anteriores que cultivaron la tierra en Oaxaca, y los…