Một kỳ nghỉ hưu có mục đích bắt đầu bằng món quà đầu tiên cho đất đai
Bởi Hillary Pollaro, Quản lý quà tặng lớn
7 Tháng Bảy, 2025
Joanne Roessler đã dành phần lớn cuộc đời trưởng thành của mình ở Bay Area, nhưng các giá trị của bà được hình thành từ nguồn gốc Trung Tây của bà. Bà lớn lên ở Wisconsin – một trong tám anh chị em trong một gia đình nông dân chăn nuôi bò sữa – nơi bà sớm có được sự trân trọng đối với công việc khó khăn, cộng đồng và đất đai được chăm sóc.
Cô chuyển về phía tây vào đầu những năm 1980, xây dựng sự nghiệp trong lĩnh vực sản xuất in ấn ngay khi các công cụ kỹ thuật số bắt đầu thâm nhập vào lĩnh vực này. "Tôi đã làm việc với máy quét trống và phun sơn pixel khi đó vẫn còn là một điều mới mẻ", cô nói. Theo thời gian, cô đã trở thành một nhà thiết kế tự học, làm việc tại San Francisco và cuối cùng là Quận Marin.

Trang trại bò sữa ở Wisconsin, nơi mẹ của Joanne lớn lên.
Đặt ra những câu hỏi lớn hơn
Gần đây hơn, Joanne đã bắt đầu tạm dừng công việc chuyên môn và dành thời gian để suy ngẫm về những gì sắp tới – và những gì thực sự quan trọng. Cô ấy nói rằng “Tôi đến chợ nông sản hàng tuần và tự hỏi mình một số câu hỏi: Làm thế nào để tôi hỗ trợ những người nông dân này? Liệu việc tôi mua sản phẩm của họ có duy trì được thị trường không? Liệu việc có thể cải thiện cuộc sống của tôi khi có các sản phẩm hữu cơ bền vững được trồng tại địa phương không? Tất cả bắt đầu từ đâu?”
Câu trả lời của cô ấy: đất.

Ông nội Jack của Joanne, người có di sản nông nghiệp đã truyền cảm hứng cho những giá trị sau này truyền cảm hứng cho bà ủng hộ việc bảo tồn đất nông nghiệp ở Quận Marin
Trong khi thiết kế bản tin hàng tháng cho Villa Marin, một cộng đồng hưu trí địa phương, Joanne đã biết về chuyến đi gần đây của một nhân viên đến West Marin. Nó đã gây ấn tượng. Ngay sau đó, cô bắt đầu nghiên cứu về thực phẩm địa phương và các tổ chức trên đất liền và phát hiện ra MALT.
“Có những gia đình – những con người – biết cách làm điều này trong khi vẫn tôn trọng việc nuôi dưỡng đất đai,” bà nói. “Tôi cảm thấy an ủi khi biết rằng mọi người vẫn tiếp tục quan tâm đến đất đai.”
Đóng góp theo cách cá nhân
Lấy cảm hứng từ MALTSứ mệnh của và mối liên hệ cá nhân của cô với nông nghiệp và thực phẩm, Joanne đã đưa ra một quyết định hào phóng. Cô đã gửi email cho Kat, nhân viên của Villa Marin với một yêu cầu đặc biệt: thay vì trả phí thông thường cho thiết kế bản tin, cô yêu cầu số tiền đó được quyên góp cho MALT.

“Nếu đất không được nuôi dưỡng và bảo vệ thì liệu nó có tiếp tục tồn tại và phát triển vì lợi ích của cộng đồng không? Tôi không biết câu trả lời đúng, nhưng điều tôi biết là nó mang lại giá trị cho tôi khi sống ở Quận Marin.”
Đây là món quà đầu tiên của cô ấy dành cho MALT, nhưng Joanne từ lâu đã bị thu hút và ủng hộ bởi những nỗ lực phù hợp với giá trị của mình thông qua công việc. Khi sắp xếp lại thời gian và năng lượng sau khi nghỉ hưu, bà đang tìm kiếm những hoạt động mang tính địa phương, thiết thực và lâu dài:
“Nếu đất không được nuôi dưỡng và bảo vệ thì liệu nó có tiếp tục tồn tại và phát triển vì lợi ích của cộng đồng không? Tôi không biết câu trả lời đúng, nhưng điều tôi biết là nó mang lại giá trị cho tôi khi sống ở Quận Marin.”
Tham gia cùng Joanne ngay hôm nay
Chúng tôi hy vọng bạn sẽ cân nhắc tham gia cùng Joanne với một món quà ngày hôm naySự hỗ trợ của bạn, giống như của Joanne, giúp đảm bảo rằng đất đai và những người nông dân chăm sóc nó sẽ phát triển mạnh mẽ trong nhiều năm tới.
Thêm những câu chuyện như thế này:
Bob Giacomini: Một số công việc không bao giờ hoàn thành
17 Tháng Sáu, 2026
Câu chuyện về cách Bob Giacomini và các con gái của ông đã biến trang trại sữa Tomales Bay của họ thành Point Reyes Farmstead Cheese.
Sự kết hợp giữa nguồn vốn công và tư để bảo vệ đất nông nghiệp ở Marin
20 Tháng Năm, 2026
Câu chuyện đằng sau khu bảo tồn rộng 59,000 mẫu Anh — và sự hợp tác công tư đã giúp điều đó trở thành hiện thực.
Đây là não bộ của bạn khi tiếp xúc với cỏ mùa xuân.
8 Tháng Năm, 2026
Bệnh sốt cỏ là có thật. Dưới đây là những nguyên nhân gây ra nó.


