Tài nguyên COVID-19 dành cho Nông dân và Người chăn nuôi

10 Tháng Sáu, 2020

Mọi thứ đang thay đổi hàng ngày ngay bây giờ, đặc biệt là đối với các thành viên trong cộng đồng nông nghiệp của chúng tôi. Với thị trường hàng hóa thay đổi theo những cách không thể đoán trước, chúng tôi tại MALT muốn làm tất cả những gì có thể để hỗ trợ bạn, những người nông dân và chủ trang trại địa phương.

Sau đây là hướng dẫn tham khảo ngắn gọn về các nguồn lực mà chúng tôi nghĩ có thể hữu ích và các cơ quan đối tác hiện đang cung cấp hỗ trợ:

*Chúng tôi sẽ tiếp tục cập nhật trang này khi có thông tin mới. 

Liên minh Cộng đồng với Nông dân Gia đình (CAFF) đã biên soạn một trang thông tin toàn diện về COVID-19, bao gồm thông tin về các chương trình hỗ trợ tài chính và Quỹ Cứu trợ Nông dân Gia đình của CAFF . Họ cũng đã tạo ra một bảng tính thu thập thông tin để giúp kết nối các nhà sản xuất thực phẩm với các nhà cung cấp nhằm ổn định sự gián đoạn trong chuỗi cung ứng thực phẩm.

Tổ chức California Farmlink đang hỗ trợ các khoản vay khẩn cấp lên đến 20,000 đô la với lãi suất 0%, không yêu cầu thanh toán trong hai năm. Farmlink cũng đang cung cấp hỗ trợ kinh doanh cho nông dân và chủ trang trại đang bị mất thu nhập và/hoặc gián đoạn kinh doanh trong cuộc khủng hoảng này.

Hiệp hội Nông dân Quận Marin và Sonoma đã cùng nhau tạo ra một trang thông tin tuyệt vời về COVID-19 , bao gồm thông tin chi tiết về bảo hiểm thất nghiệp, phúc lợi người lao động, bảo hiểm tàn tật, nghỉ phép gia đình có lương, nguồn lực của USDA, nguồn lực của SBA và nhiều hơn nữa. FARMLINK

Kitchen Table Advisors đã phát triển một trang thông tin về COVID-19 , bao gồm danh sách các chợ nông sản và các chương trình CSA (Community Supported Agriculture - Nông nghiệp được cộng đồng hỗ trợ), cũng như hướng dẫn về cách giữ gìn sức khỏe và hỗ trợ các nhà hàng địa phương trong thời gian này.

Chương trình Khuyến nông Hợp tác xã của Đại học California tiếp tục phục vụ nông dân và chủ trang trại, và đã tổng hợp một số nguồn tài liệu hữu ích trên trang web của họ, bao gồm hướng dẫn về an toàn thực phẩm, bảo vệ người lao động, hỗ trợ tài chính và nhiều hơn nữa.

Chương trình hỗ trợ lương thực ứng phó với dịch COVID-19 của Bộ Nông nghiệp Hoa Kỳ (USDA) đang nhận đơn đăng ký đến hết ngày 28 tháng 8 năm 2020.

Thêm những câu chuyện như thế này:

Điều gì đang tồn tại trong một nắm đất?

5 Tháng Mười

Chỉ cần nắm một nắm đất, bạn sẽ thấy mình đang cầm trên tay cả một thành phố — nơi mà hầu hết cư dân đều săn bắn lẫn nhau.

Đọc thêm

Teo và Maxima Zarate - chủ trang trại gia đình Zarate.

Teo và Máxima Zarate — Vùng đất họ biết 

Tháng Chín 22, 2026

Teo và Máxima Zarate, chủ sở hữu của trang trại gia đình Zarate, đã canh tác trên mảnh đất này. MALT- Đã bảo vệ trang trại Red Hill, phía tây Novato ở Hicks Valley, trong hơn mười lăm năm.

Đọc thêm

Teo và Maxima Zarate - chủ trang trại gia đình Zarate.

Teo y Máxima Zarate — La Tierra que conocen

Tháng Chín 22, 2026

Đọc câu chuyện này bằng tiếng Anh Cuando conocí a Máxima Zarate, su cálido “¡Buenos días!” resonó por debajo del ala de su sombrero, kiểudome la bienvenida a su granja. Nos reunimos con Teo y comenzamos a recortar pequeños manojos de cebollín, conversando sobre nuestras familias, las generaciones anteriores que Cultivaron la Tierra en Oaxaca, y los…

Đọc thêm