Chileno Valley Ranch: Câu chuyện về quan hệ đối tác và bảo tồn
Bởi Peter Fugazzotto, Giám đốc, Truyền thông
29 Tháng Năm, 2019
Ở đây tại MALT, chúng tôi sử dụng từ mãi mãi rất nhiều.
Khi ký kết thỏa thuận bảo tồn nông nghiệp với chủ đất, chúng ta xác nhận trách nhiệm của mình trong việc duy trì tiêu chuẩn của thỏa thuận đó vĩnh viễn. Ngay từ thời điểm ký kết, ngoài việc chấm dứt quyền phát triển, chúng ta còn có trách nhiệm pháp lý bảo vệ và bảo tồn các giá trị tự nhiên và nông nghiệp của khu đất đó – với sự hợp tác vô giá của chủ đất – mãi mãi.
Hóa ra , sự trường tồn mãi mãi chỉ xảy ra qua từng dự án một.
Trang trại Thung lũng Chileno
Chileno Valley Ranch, nằm trong thung lũng mang tính biểu tượng cùng tên ở phía tây Petaluma, là một ví dụ tuyệt vời về những gì có thể đạt được trong gần ba thập kỷ và về vai trò quan trọng MALT có thể đóng vai trò phục hồi sức sống cho một trang trại.
Trang trại này cũng là minh chứng ngoạn mục cho những người chủ-người điều hành chăm chỉ và có tầm nhìn xa, Sally và Mike Gale.
Sally và Mike Gale bắt đầu điều hành trang trại rộng 586 mẫu Anh này vào năm 1993, sau khi mẹ của Sally trao lại cho cô; bất động sản này ban đầu được mua bởi ông cố của Sally, người nhập cư Thụy Sĩ Carlo Martinoia. Dự án đầu tiên của Sally và Mike là khôi phục lại ngôi nhà lịch sử trên bất động sản, một công việc anh hùng trong chính nó.

MALT Công ty
Vào năm 2000, sau khi giải quyết việc khôi phục ngôi nhà và vô số các dự án sửa chữa cơ sở hạ tầng khác — từ hàng dặm hàng rào đến sửa chữa mái nhà — họ đã hợp tác với MALT để bảo vệ trang trại khỏi sự phát triển mãi mãi. Họ đã tận dụng vốn từ quyền bảo tồn để khôi phục lại chuồng trại và mua đàn bò thịt đầu tiên của họ, động lực cuối cùng trong một chương lịch sử của trang trại mà Sally gọi là "những năm cơ sở hạ tầng". Động thái đó cho phép họ đưa đất đai của mình trở lại với hoạt động nông nghiệp tích cực, hoặc, như Sally nói, "Đó là MALT điều đó đã giúp chúng tôi bắt đầu.”
Lịch sử quan hệ đối tác bảo tồn
Trong 19 năm tiếp theo, Sally và Mike đã làm việc hướng tới các mục tiêu bảo tồn đầy tham vọng, bao gồm: tăng cường cô lập carbon, giảm trầm tích ở Vịnh Tomales, tăng khả năng giữ nước và sức khỏe của đất, khôi phục các khu vực ven sông và cải thiện môi trường sống của động vật hoang dã. Và trang trại của họ tự hào về các dự án bảo tồn để chứng minh điều đó.
Nỗ lực lớn đầu tiên của họ là khôi phục dòng suối Chileno , chảy qua khu đất của họ vào suối Walker và cuối cùng đổ ra vịnh Tomales. Với sự giúp đỡ của Khu Bảo tồn Tài nguyên Marin (Marin RCD), gia đình Gale đã trồng các loại cây và bụi cây bản địa dọc theo bờ suối, tạo môi trường sống cho chim làm tổ, cải thiện chất lượng nước và khả năng giữ nước cho cá hồi vân và cá hồi di cư, đồng thời giảm lượng trầm tích trong tuyến đường thủy quan trọng này. Việc khôi phục dòng suối đã làm chậm dòng chảy của nước, và mỗi mùa đông khi nước lũ tràn ngập những đồng cỏ phía dưới của họ, nó làm giàu đất đai ở đó với rất nhiều chất dinh dưỡng.

Sau đó, Sally và Mike hợp tác với PRBO Conservation Science (nay là Point Blue Conservation Science) và Marin RCD để theo dõi các loài chim trên trang trại . Họ tổ chức đếm chim hàng năm; một cuộc khảo sát gần đây trên trang trại của họ đã phát hiện ra 33 loài chim sử dụng hành lang suối được phục hồi chỉ trong một mùa xuân.
Sally thích thú khi thấy chim én nhà kho quay trở lại sau mỗi mùa đông, ngắm chúng từ hiên nhà khi chúng thu thập bùn để làm tổ trên xà nhà kho. Chim phản ứng nhanh với những thay đổi trong môi trường của chúng và đóng vai trò là bằng chứng cho thấy hệ sinh thái đang phát triển mạnh. Sally nói: "Tôi liên tục nhìn thấy những loài chim mới". "Bây giờ chúng tôi có chim sẻ lazuli và chim họa mi vàng. Thật thú vị!"
Sau khi khôi phục Chileno Creek cách đây khoảng 20 năm, Sally và Mike đã đặt mục tiêu vào các nhánh của con lạch chạy qua tài sản của họ. Năm 2008, với sự hỗ trợ và tài trợ từ MALTChương trình hỗ trợ quản lý của SAP) và Học sinh và Giáo viên Khôi phục Lưu vực (STRAW), họ đã rào và trồng ba rãnh nước chảy xuống sườn đồi của họ về phía Chileno Creek. Họ đã tự mình giải quyết việc trồng và rào thêm một vài rãnh nước nữa. Các hệ thống thoát nước này chia đôi các đồng cỏ chăn nuôi nhỏ hơn và việc ổn định chúng bằng cách trồng cây và cây bụi bản địa đã giúp giảm xói mòn trong mùa đông và cung cấp nơi trú ẩn cho các loài chim làm tổ và các loài động vật hoang dã khác.
Như thể họ chưa đủ bận rộn, Sally và Mike còn tích cực quản lý cỏ dại xâm lấn trên đất của họ, một nhiệm vụ đôi khi khó khăn. Nhưng, với một số lời khuyên hữu ích từ các đối tác và một số hỗ trợ từ MALT, họ đã có thể ưu tiên nguồn lực của mình theo cách chu đáo và có hệ thống. Như Mike nói, "Chúng tôi đã nhận được vùng đất này trong sự tin tưởng, và chúng tôi có trách nhiệm để lại nó tốt hơn."
Tầm quan trọng của quan hệ đối tác
Sally, người đã tham gia ban quản trị của Marin RCD trong 20 năm qua, ghi nhận công lao của các đối tác, chứ không phải của chính cô, với thành công của trang trại. Câu chuyện ở đây, cô nói, là câu chuyện về sự hợp tác.

Vâng, cô ấy và Mike có tầm nhìn. Vâng, họ làm việc chăm chỉ. Nhưng nếu không có nguồn tài trợ quan trọng, lời khuyên sáng suốt và sự hỗ trợ của cộng đồng trong suốt chặng đường, thì không có điều gì trong số này có thể thành hiện thực, cô ấy nói. "Những dự án này thành công đến mức chúng tôi cứ muốn làm nhiều hơn nữa", cô ấy nói. Không phụ thuộc vào bất kỳ dự án nào trên trang trại, Mike đã tìm được thời gian để phục vụ như một thành viên hội đồng quản trị cho MALT, một thành viên sáng lập hội đồng quản trị của Marin Organic và nhiều năm trước là chủ tịch của Marin Farm Bureau.
Người quản lý đất đai
Trong những năm qua, chúng tôi tại MALT đã có thể tận mắt chứng kiến nhiều lợi ích của việc bảo vệ — và quản lý — đất nông nghiệp trong dài hạn. Trang trại của Sally và Mike là một ví dụ trong số nhiều ví dụ. Và chúng tôi vô cùng tự hào khi được hỗ trợ và cung cấp chuyên môn của mình trong suốt chặng đường. Như Sally đã nói:
“Chúng tôi cố gắng làm những gì đúng đắn cho đất đai, động vật của chúng tôi, động vật hoang dã mà chúng tôi chia sẻ vùng đất này và cộng đồng nuôi sống chúng tôi. Chúng tôi nhận ra rằng vùng đất này sẽ còn ở đây lâu dài sau khi chúng tôi ra đi. Chúng tôi muốn trở thành người quản lý tốt trong quan hệ đối tác với tất cả những người trong cộng đồng của chúng tôi, những người chăm sóc nơi xinh đẹp này.”
MALT rất vui mừng được tiếp tục làm việc trong các dự án bảo tồn với gia đình Sally và Mike, và tất cả MALT gia đình, trong nhiều năm và nhiều năm tới. Đối với mãi mãi, thực ra.

Hỗ trợ Chileno Valley Ranch
Trang trại Chileno Valley Ranch bán thịt bò và thịt cừu trực tiếp cho khách hàng, ngoài ra còn tổ chức các ngày tự hái táo vào mùa thu. Để biết thêm thông tin, hãy truy cập: chilenovalley.com
Thêm những câu chuyện như thế này:
Về môn cưỡi ngựa buộc dây ở trang trại (và nghệ thuật trông như một kẻ ngốc)
Tháng Tám 20, 2026
Về môn thể thao cưỡi ngựa trên trang trại, nguồn gốc vaquero của California, và giá trị của việc không giỏi một điều gì đó.
Chăn thả gia súc giúp giảm nguy cơ cháy rừng ở California như thế nào – Khoa học đã chứng minh điều đó.
Tháng Tám 19, 2026
Chỉ trong một năm, gia súc ở California đã ăn tới 11.6 tỷ pound nhiên liệu gây cháy rừng. Những bằng chứng khoa học về chăn thả gia súc và hỏa hoạn thật đáng kinh ngạc.
Cách chuẩn bị trang trại của bạn cho hiện tượng El Niño và mùa đông ẩm ướt
Tháng Tám 11, 2026
Hiện tượng El Niño mạnh kỷ lục đang hướng đến mùa đông này. Dưới đây là những gì các nhà dự báo đang nhận thấy, những việc cần làm trước khi mưa đến và cách ứng phó. MALT có thể giúp ích. Tóm lại: hiện tượng El Niño mạnh đang hình thành, và mùa thu này là thời điểm thích hợp để chuẩn bị trang trại của bạn. Nó có thể mang đến một mùa đông khắc nghiệt và ẩm ướt. Nó có thể…


