Thông cáo báo chí

Sữa nổi bật được bảo vệ bởi Quyền sử dụng đất nông nghiệp Marin

Tháng Tám 12, 2009

Pt. Trạm Reyes, California – Quỹ đất nông nghiệp Marin (MALT), với sự hỗ trợ tài chính từ Chương trình Bảo tồn đất nông nghiệp California thuộc Bộ Bảo tồn và Bộ Nông nghiệp, Tài nguyên thiên nhiên và Dịch vụ Bảo tồn Hoa Kỳ (NRCS), đã mua quyền bảo tồn nông nghiệp trên trang trại Cypress Lane rộng 772 mẫu Anh của gia đình Spaletta.

Nằm ở vị trí nổi bật trên Đường Point Reyes-Petaluma tại ngã tư với Đại lộ Novato, bất động sản này trở thành một phần của vành đai xanh của đất nông nghiệp lịch sử được bảo vệ trên con đường dẫn đến Petaluma. Bảy mươi lăm phần trăm bất động sản Spaletta là đồng cỏ, cung cấp đồng cỏ rộng lớn trong khi ủ chua được trồng để làm thức ăn chăn nuôi ở phía tây nam của trang trại.

Các thành viên của gia đình Spaletta đã sở hữu trang trại này từ năm 1932. Hai người trong số họ, Charles Spaletta và con trai Tony, hiện đang sống tại trang trại và điều hành một hoạt động chăn nuôi bò sữa Holstein hạng A tại đó, sản xuất sữa tươi. Trang trại sữa này là một trong số 27 trang trại còn lại ở Quận Marin, giảm từ 100 trang trại sữa vào những năm 1970. Tập đoàn Gia đình Spaletta bán quyền sử dụng đất cho MALT sẽ cho phép Charles và Tony, những người chăn nuôi bò sữa, tiếp tục sản xuất sữa cho Vùng Vịnh.

Nằm cách Petaluma và trung tâm Marin một quãng đường đi làm ngắn, Cypress Lane Ranch có thể đã được một nhà phát triển nhắm đến để xây dựng các trang trại nhỏ có nhu cầu cao ở phía tây Quận Marin. Theo quyền bảo tồn của Marin Agricultural Land Trust, quyền phát triển đã bị xóa bỏ và đất đai không bao giờ có thể được chia nhỏ; trang trại được bảo vệ vĩnh viễn để sử dụng cho mục đích nông nghiệp.

“Bảo vệ đất đai để trang trại sản xuất sữa này có thể tiếp tục hoạt động là một ví dụ về cách MALT Robert Berner, Giám đốc điều hành của Marin Agricultural Land Trust, cho biết: "Chúng tôi làm việc với các gia đình chăn nuôi để tìm ra giải pháp bảo tồn thay thế cho việc bán hoặc phát triển đất đai".

MALT đã trả giá trị thẩm định là 2,495,000 đô la cho quyền đi lại. Bộ Bảo tồn và NRCS đã cung cấp các khoản tài trợ cho MALT 831,667 đô la cho mỗi dự án. Phần còn lại của số tiền được huy động từ MALT thành viên và người ủng hộ.

“Bộ Bảo tồn rất vui mừng được hỗ trợ các nỗ lực của địa phương nhằm bảo tồn đất nông nghiệp,” Giám đốc DOC Bridgett Luther cho biết. “Chúng tôi xin chúc mừng cả hai MALT và gia đình Spaletta về việc hoàn thành dự án này, và khuyến khích những chủ đất khác ở Quận Marin xem xét lựa chọn quyền bảo tồn nông nghiệp cho tài sản của họ.”

Marin Agricultural Land Trust là một tổ chức phi lợi nhuận được thành viên hỗ trợ, được thành lập vào năm 1980 bởi một liên minh gồm những người chăn nuôi và nhà môi trường nhằm bảo tồn vĩnh viễn đất nông nghiệp của Quận Marin. Một số sản phẩm từ sữa và cây trồng hữu cơ được ca ngợi nhiều nhất của Bay Area được sản xuất trên đất nông nghiệp được bảo vệ bởi MALT quyền bảo tồn, tổng cộng hơn 41,500 mẫu Anh trên 64 trang trại và nông trại gia đình. Để tìm hiểu thêm về các trang trại gia đình của Marin và thực phẩm họ sản xuất, hãy truy cập www.maltOrg.

Chương trình Bảo tồn đất nông nghiệp California được thiết kế để đảm bảo rằng đất nông nghiệp có giá trị nhất của tiểu bang sẽ không bị phát triển. Bắt đầu vào năm 1996, CFCP được hỗ trợ bằng trái phiếu đã cung cấp 59 triệu đô la tiền tài trợ để bảo vệ vĩnh viễn 40,000 mẫu Anh đất nông nghiệp tốt nhất và dễ bị tổn thương nhất của tiểu bang khỏi sự phát triển. Để biết thêm thông tin về Chương trình Bảo tồn đất nông nghiệp California, hãy truy cập www.conservation.ca.gov/dlrp.

LIÊN HỆ: DON DRYSDALE

Phòng Bảo tồn, Văn phòng Công vụ

916-445-0633 Donald.L.Drysdale@conservation.ca.gov

Dịch vụ Bảo tồn và Tài nguyên Thiên nhiên của Bộ Nông nghiệp Hoa Kỳ cung cấp các sản phẩm và dịch vụ giúp mọi người trở thành người quản lý tốt đất đai, nước và các tài nguyên thiên nhiên liên quan của Quốc gia trên các vùng đất không thuộc Liên bang. Với sự giúp đỡ của NRCS, mọi người có thể bảo tồn, duy trì hoặc cải thiện tài nguyên thiên nhiên của mình tốt hơn. Với sự hỗ trợ kỹ thuật và tài chính từ USDA, các nhà quản lý đất đai và cộng đồng có cách tiếp cận toàn diện đối với việc sử dụng và bảo vệ tài nguyên thiên nhiên ở các vùng nông thôn, ngoại ô, thành thị và đang phát triển.

LIÊN HỆ: ELISABETH PTAK, Marin Agricultural Land Trust, 415-663-1158, máy lẻ 302 eptak@malt. Org