Thông cáo báo chí

Cặp đôi địa phương rời khỏi Barinaga Ranch để MALT

Tháng Chín 3, 2014

Pt. Trạm Reyes, California – Quỹ đất nông nghiệp Marin (MALT) hôm nay đã thông báo rằng những người làm pho mát và chủ trang trại Marshall là Marcia Barinaga và Corey Goodman đã quyết định rời khỏi trang trại Barinaga rộng 823 mẫu Anh của họ để MALT. Đó là di sản đầu tiên của MALT- đất được bảo vệ cho tổ chức.

“Chúng tôi lo lắng về việc ai có thể mua trang trại của chúng tôi khi chúng tôi ra đi”, Goodman nói, lưu ý rằng giá trị đất đai cao và vẻ đẹp tự nhiên của West Marin khiến các trang trại như Barinaga Ranch trở nên hấp dẫn để phát triển bất động sản. “Lý do chúng tôi tặng quà là để tặng MALT không chỉ giá trị tài chính của trang trại, mà còn khả năng vạch ra lộ trình tương lai cho trang trại, cân bằng lợi nhuận tiền tệ với việc duy trì hoạt động nông nghiệp. MALT có tầm nhìn và sứ mệnh rõ ràng như vậy, chúng tôi cảm thấy tự tin khi giao phó trang trại cho MALT".

Barinaga Ranch đã được bảo vệ bởi một MALT quyền bảo tồn từ năm 1988. Goodman, một giáo sư đã nghỉ hưu của UC Berkeley và là một doanh nhân công nghệ sinh học, và Barinaga, một nhà báo khoa học đã nghỉ hưu có nguồn gốc gia đình từ nghề chăn nuôi cừu, đã mua trang trại này vào năm 2001. Kể từ đó, cặp đôi này đã xây dựng một ngôi nhà, chuồng trại và một nhà máy kem, cũng như một doanh nghiệp sản xuất pho mát thủ công từng đoạt giải thưởng. Di sản Basque của Marcia Barinaga đã truyền cảm hứng cho việc tạo ra pho mát Baserri và Txiki làm từ sữa cừu theo phong cách Basque của bà, được tiếp thị dưới nhãn hiệu Barinaga Ranch (www.barinagaranch.com). Barinaga cũng nuôi cừu để lấy thịt và len, cùng với những con lợn truyền thống ăn váng sữa, một sản phẩm phụ của quá trình làm pho mát.

Đối với Barinaga và Goodman, trang trại này không chỉ là một tài sản.

Barinaga nói: “Tài sản là thứ được mua và bán. “Trang trại là một phần của cộng đồng. Đối với chúng tôi, trang trại không chỉ là nơi để sống – đó là đồng cỏ hữu cơ, động vật, vòng đời, sản xuất thực phẩm và bảo tồn cảnh quan đồng quê, tất cả đều hài hòa với môi trường.”

Ở Vùng Vịnh San Francisco, cách hiểu về trang trại này chắc chắn không phải là điều phổ biến. Trên thực tế, việc “sử dụng tốt nhất và cao nhất” đất nông thôn tại một trong những khu vực đô thị lớn nhất đất nước thường được cho là phát triển khu dân cư. Ở Tây Marin, điều đó có nghĩa là phát triển bất động sản - không phải trồng trọt hay chăn nuôi.

“Chúng tôi rất vinh dự khi Marcia và Corey giao phó cho chúng tôi trang trại yêu quý của họ,” ông nói. MALT Giám đốc điều hành Jamison Watts. “Mối quan tâm của họ đối với tương lai của đất nông nghiệp đang hoạt động ở Marin là đáng ngưỡng mộ và phù hợp với MALTtầm nhìn của 's về quản lý lâu dài, không chỉ cho Barinaga Ranch mà còn cho mọi trang trại MALT bảo vệ. Món quà này chắc chắn sẽ đóng vai trò quan trọng trong việc giúp đỡ MALT bảo vệ các trang trại và nông trại có nguy cơ tuyệt chủng ở Quận Marin cho nhiều thế hệ mai sau.”

"MALT quan tâm đến cộng đồng địa phương,” Goodman nói. “Vì vậy, đối với chúng tôi, MALTSự quan tâm của 'trong việc bảo tồn sức sống của cộng đồng nông nghiệp này – và trang trại của chúng tôi – hoàn toàn phù hợp với chúng tôi.”

Liên hệ: Marisa Walker, Giám đốc Tiếp thị và Truyền thông,
(415) 663-1158 máy lẻ. 311 hoặc người đi bộ@malt. Org
Ảnh chất lượng in có sẵn theo yêu cầu