Hồ sơ bảo tồn: Paradise Valley Ranch

Peter Fugazzotto - MALT

Bởi Peter Fugazzotto, Giám đốc, Truyền thông

13 Tháng một, 2020

Khi bạn nghĩ về MALT trang trại và trang trại, bạn có tưởng tượng đến những ngọn đồi vàng, nhấp nhô và đồng cỏ với những chú bò sữa đang gặm cỏ không? Hay có lẽ là những chú bò thịt rải rác giữa những cánh rừng sồi? Hay có lẽ là những chú cừu lông và những bánh pho mát? Vâng, có một loại khác MALT trang trại mà chúng tôi muốn bạn biết đến — loại trang trại sản xuất rau tươi địa phương!

Nền đất màu mỡ của Paradise Valley Ranch gần Bolinas lần đầu tiên được chứng nhận là đất trồng trọt hữu cơ vào năm 1983; Fresh Run Farm của Peter Martinelli, nơi ông điều hành trang trại, tiếp tục truyền thống này. Từ cải xoăn xanh đậm đến bí và dâu tây ngọt, trang trại này sản xuất trái cây và rau hữu cơ cho các nhà hàng biểu tượng của Bay Area là Quince, Cotogna và Verjus. Sản phẩm được Peter săn đón chỉ là một phần của câu chuyện ở đây; Paradise Valley Ranch cũng có lịch sử phong phú.

Nông nghiệp hữu cơ ở Bolinas

Peter là chủ đất thế hệ thứ ba. Ông bà của ông đã mua mảnh đất này dọc theo Pine Gulch Creek vào những năm 1940, và cha ông đã nuôi bò thịt trên mảnh đất này vào những năm 1950. Phần lớn trang trại sau đó đã được chuyển sang trồng atisô cho đến năm 1983, khi người tiên phong trong lĩnh vực nông nghiệp hữu cơ Warren Weber bắt đầu thuê đất ở đây để trồng trái cây và rau quả. Peter đã thành lập Fresh Run Farm vào những năm 1990 trên một phần tư mẫu Anh, cuối cùng đã tiếp quản toàn bộ hoạt động của trang trại vào năm 1999. Trong những năm kể từ đó, Fresh Run Farm đã phát triển mạnh mẽ, nhờ vào sản phẩm có hương vị của ông.

Paradise Valley Ranch là cái tên phù hợp cho quang cảnh tươi tốt, trù phú này. Bốn mươi loại nông sản nảy mầm trên những mảnh đất và vườn cây ăn quả ngăn nắp, xung quanh là một loạt bụi mâm xôi đen, nấm và cây tầm ma. Được trang bị một kế hoạch quản lý môi trường sống toàn diện, trang trại này là nơi sinh sống của loài cú đốm phương bắc, làm tổ trong các cánh rừng thông Douglas và gỗ đỏ trưởng thành, và loài ếch chân đỏ California đang bị đe dọa và loài cá hồi đầu thép đang bị đe dọa, trú ẩn trong các bờ và hồ râm mát của Pine Gulch Creek.

Thành công của Peter trên thửa đất nông nghiệp tương đối nhỏ này gần Bolinas không phải là một kỳ tích nhỏ. Với những cánh đồng và khu rừng xung quanh thị trấn Bolinas được chuyển đổi thành nơi nghỉ dưỡng cuối tuần, canh tác hữu cơ trong hệ sinh thái mỏng manh này là một thách thức. Chỉ cách San Francisco một giờ về phía bắc, giá trị bất động sản ở khu vực này đang cao và tăng cao, gây áp lực cho những người nông dân địa phương như Peter phải bán bất động sản của họ.

“Gia đình tôi và tôi muốn thấy trang trại vẫn giữ nguyên sự thay đổi cho nhiều thế hệ sau này.”

Peter Martinelli

Hợp tác với MALT Để bảo tồn

Nhưng gia đình Martinelli không muốn bán. Họ muốn đảm bảo trang trại gia đình mình vẫn tiếp tục hoạt động nông nghiệp trong thời gian dài. Năm 2010, họ đã tiếp cận MALT để bảo vệ Paradise Valley Ranch khỏi sự phát triển bất động sản với một bảo tồn dễ dàng. Và trong những năm kể từ khi họ chọn hợp tác với MALT, trang trại của họ vẫn tiếp tục phát triển mạnh mẽ nhờ cam kết, theo lời Peter, “làm việc hòa hợp với thiên nhiên”.

Một khi MALT đã giúp đảm bảo tương lai của gia đình Martinelli trên trang trại với sự bảo vệ của quyền bảo tồn, họ đã kiên định trong cam kết của mình đối với canh tác hữu cơ và bảo vệ môi trường sống. Gia đình cũng đóng một vai trò không thể thiếu trong một sáng kiến ​​mang tính đột phá, Dự án cải thiện lưu vực Pine Gulch, để bảo vệ cá bản địa ở Pine Gulch Creek, chảy qua Paradise Valley Ranch trên đường đến Bolinas Lagoon.

Peter, làm việc chặt chẽ với các trang trại lân cận, MALT, Khu bảo tồn tài nguyên Marin, Cục Công viên quốc gia và các cơ quan khác, đã thiết kế một giải pháp lưu trữ nước thân thiện với cá trên Suối Pine Gulch để bảo vệ cá hồi Coho và cá hồi đầu thép non trong mùa khô, khi các loại cây trồng hàng loạt của ông tại Nông trại Fresh Run cũng cần nước. Bây giờ, ông và gia đình — cùng các trang trại lân cận — chuyển nước vào các ao chứa trên đất của họ, lấp đầy chúng trong những cơn bão mùa đông và giữ nguyên con suối trong suốt những tháng mùa hè để bảo vệ môi trường sống của cá. Các ao cũng đóng vai trò là nơi hứng nước mưa và có thêm lợi ích là tạo ra nhiều môi trường sống đất ngập nước hơn, giúp tăng cường các giá trị sinh thái tổng thể của trang trại này.

“Gia đình tôi và tôi muốn thấy trang trại vẫn giữ nguyên như vậy cho các thế hệ sau. Là một người nông dân, tôi thấy đất đai màu mỡ, khí hậu và nguồn nước trong hệ thống thoát nước Pine Gulch là nguồn tài nguyên nông nghiệp, là món quà tuyệt vời nhất để lại cho các thế hệ cư dân Marin tương lai.”

Peter Martinelli

Được bảo vệ cho các thế hệ tương lai

Cảm ơn sự hợp tác của Martinellis quản lý, MALT đã có thể đảm bảo khoản tài trợ 1.5 triệu đô la từ Ban Bảo tồn Động vật hoang dã Tiểu bang California để mua quyền đi lại trên Paradise Valley Ranch. Những khoản đóng góp hào phóng từ cộng đồng Bolinas và MALT những người ủng hộ đã mang về thêm 1 triệu đô la. Và gia đình Martinellis rất cam kết bảo tồn lối sống nông nghiệp của Bolinas đến nỗi họ đã quyên góp hơn một nửa giá trị của quyền đi lại, để tri ân ông bà của họ, Ngài Jordan L. Martinelli Sr. và Genevieve C. Martinelli.

Với MALT Với sự bảo vệ này, tương lai của trang trại sẽ được đảm bảo, cũng như tương lai của các loài động vật hoang dã sinh sống tại nơi này.

Ăn rau từ trang trại Fresh Run Farms

Sản phẩm của Fresh Run Farm được phục vụ tại các nhà hàng Quince, Cotogna và Verjus ở San Francisco.

Tìm hiểu nơi để mua sản phẩm từ tất cả MALT- trang trại được bảo vệ:

malt.org/mua-địa-phương

Thêm những câu chuyện như thế này:

Quang cảnh trang trại Tunnel Hill ở Tomales.

Quận Marin phê duyệt kinh phí để bảo vệ trang trại Tunnel Hill ở Tomales.

7 Tháng Tư, 2026

Hôm nay, Hội đồng Giám sát Quận Marin đã bỏ phiếu thông qua khoản tài trợ từ Chương trình Tài trợ Bảo tồn Đất nông nghiệp Measure A của quận để giúp bảo vệ vĩnh viễn trang trại Tunnel Hill rộng 110 mẫu Anh ở Tomales. Quỹ Tín thác Đất nông nghiệp Marin (MALT(Tổ chức này sẽ sử dụng khoản tài trợ này, kết hợp với các khoản quyên góp tư nhân, để mua quyền sử dụng đất bảo tồn nông nghiệp trị giá 1.1 triệu đô la trên…)

Đọc thêm

Jennifer Beretta tại trang trại bò sữa Dolcini Jersey, hạt Marin.

Jennifer Beretta: Những yếu tố cần thiết để duy trì sự phát triển mạnh mẽ của một trang trại bò sữa

25 Tháng hai, 2026

Jennifer Beretta không phải lúc nào cũng nhớ số điện thoại của mình, nhưng bà nhớ số hiệu đàn bò từ 15 năm trước. Chính sự tận tâm đó—với di sản, với gia đình, với đất đai—là điều giúp ngành nông nghiệp ở hạt Marin phát triển mạnh mẽ.

Đọc thêm

Moira Kuhn của trang trại Marin Roots Farm đứng cạnh một chiếc máy kéo Kubota cũ kỹ trên một cánh đồng. MALT- Trang trại Volpi được bảo vệ ở Quận Marin.

Moira Kuhn: Xây dựng trang trại trên mảnh đất vay mượn

23 Tháng hai, 2026

Moira Kuhn đã canh tác ở hạt Marin hơn hai thập kỷ mà chưa từng sở hữu đất đai — và điều gì sẽ xảy ra nếu những nông dân như bà không thể tiếp tục làm việc ở đây?

Đọc thêm