Tưởng nhớ Rick Lafranchi

16 Tháng Tư, 2026

Chúng tôi vô cùng đau buồn trước sự ra đi đột ngột của Rick Lafranchi, một thành viên được yêu mến của gia đình Lafranchi ở Nicasio và là một người tận tụy đại diện cho ngành nông nghiệp Tây Marin. Chúng tôi xin gửi lời chia buồn sâu sắc nhất đến vợ ông, bà Debby, các anh chị em ruột Randy, Scott, Jan, Diane và Kimberly, các con cháu của ông, và tất cả những ai đã có vinh dự được gọi Rick là bạn – sự ấm áp, khả năng kể chuyện và niềm tự hào bất diệt của ông đối với vùng đất này sẽ để lại dấu ấn lâu dài trong cộng đồng chúng ta.

Rick là con thứ hai trong số sáu anh chị em và là người đại diện trước công chúng của công ty. Công ty Phô mai Thung lũng NicasioRick Lafranchi là chủ trang trại sản xuất sữa đạt giải thưởng mà anh đã cùng anh trai Scott đồng sáng lập vào năm 2010. Nhưng để hiểu Rick, bạn phải hiểu anh ấy đến từ đâu. Ông nội của anh, Fredolino Lafranchi, di cư từ Maggia, Thụy Sĩ vào năm 1910 và thành lập trang trại sữa Lafranchi ở Nicasio vào năm 1919. Cha của Rick, Will, sinh ra trên trang trại đó và đã sống trọn 78 năm trên mảnh đất ấy. Rick không chỉ thừa hưởng diện tích đất đai mà còn cả tinh thần – một niềm tin sâu sắc rằng nơi đặc biệt này, với sương mù ven biển và những đồng cỏ tươi tốt, đáng để đấu tranh bảo vệ.

“West Marin sẽ là một nơi hoàn toàn khác nếu không có MALT“Rick nói tại một sự kiện công cộng trong những năm gần đây, nhớ lại cách Kế hoạch Cộng đồng Marin năm 1963 đã hình dung ra ba đường cao tốc cắt ngang Nicasio, và nỗ lực chung của những người bảo tồn và những người ủng hộ quỹ đất từ ​​những ngày đầu đã ngăn chặn tương lai đó. Ông hiểu sâu sắc những gì đã bị đe dọa và những gì đã được cứu vãn.”

Công ty sản xuất phô mai này ra đời từ chuyến đi Thụy Sĩ cùng gia đình năm 1973, chuyến thăm đầu tiên của cha Rick kể từ thời thơ ấu, nơi họ được nếm thử những loại phô mai khác hẳn với bất kỳ loại nào có ở quê nhà. “Tôi vẫn còn nhớ bố tôi đề nghị, sẽ thật tuyệt nếu một ngày nào đó chúng ta có thể sản xuất những loại phô mai này tại trang trại Nicasio của mình,” Rick nhớ lại.

Giấc mơ đó đã mất hàng thập kỷ, một chuyến đi thứ hai đến Thụy Sĩ vào năm 2004, sự hợp tác với bậc thầy làm phô mai người Thụy Sĩ Maurizio Lorenzetti, và nhiều năm làm việc kiên nhẫn, tỉ mỉ trước khi những bánh phô mai đầu tiên ra đời. Kết quả là chín loại phô mai hữu cơ, sản xuất tại trang trại, mang đậm truyền thống vùng núi Alps của Thụy Sĩ và thổ nhưỡng vùng West Marin, đã nhận được sự công nhận trên toàn quốc, bao gồm nhiều giải thưởng cho Foggy Morning, sản phẩm chủ lực theo phong cách fromage blanc của họ.

Những ngọn đồi thoai thoải của trang trại nhà Lafranchi ở Nicasio — vùng đất mà gia đình này đã canh tác và chăm sóc từ năm 1919.

Rick thường xuyên nói về MALTVai trò của trong việc hiện thực hóa câu chuyện Lafranchi. Năm 1985, gia đình này từ lâu đã thèm muốn một trang trại liền kề với khu đất nhà họ, nhưng giá chào bán, bao gồm cả quyền phát triển, nằm ngoài khả năng của họ. Một sự hợp tác với MALT Điều đó đã thay đổi: gia đình Lafranchi đã mua lại mảnh đất đó. MALT Ông đã mua lại quyền phát triển dự án, và nhà máy sản xuất bơ sữa sau này đi vào hoạt động tại đó đã ra đời. "Điều đó đã cho phép chúng tôi có được những gì chúng tôi có ngày hôm nay," ông nói một cách đơn giản.

Sự cam kết của Rick đối với MALT Phạm vi ảnh hưởng của ông vượt xa trang trại riêng của mình. Ông từng phục vụ trong... MALTÔng là thành viên hội đồng quản trị của tổ chức từ năm 2007 đến năm 2016, bao gồm hai năm giữ chức chủ tịch hội đồng quản trị từ năm 2012 đến năm 2014, một giai đoạn tăng trưởng đáng kể của tổ chức.

“Rick là một thành viên vô cùng quý giá của cộng đồng nông nghiệp chúng ta, một cựu thành viên hội đồng quản trị và chủ tịch hội đồng quản trị, đồng thời là một thành viên tận tâm của Ủy ban Cố vấn. Nhưng hơn tất cả những điều đó, ông ấy đơn giản là một người tuyệt vời — hào phóng với thời gian, kiến ​​thức và tinh thần của mình. Chúng ta sẽ vô cùng nhớ ông ấy,” Lily Verdone nói. MALTgiám đốc điều hành của.

Điều nổi bật nhất ở Rick là ý thức trách nhiệm của ông đối với thế hệ tiếp theo, không chỉ gia đình mình mà còn cả cộng đồng nông nghiệp rộng lớn hơn. Ông hiểu rằng sức hút của đất đai là có thật và bền vững, và thách thức không phải là ngăn cản mọi người làm nông nghiệp mà là tạo ra điều gì đó đáng để họ quay trở lại. Theo lời ông kể, trang trại bơ sữa luôn là một phần của điều đó: xây dựng một trang trại và một thương hiệu mà thế hệ tiếp theo muốn tiếp tục gìn giữ. Di sản đó giờ đây thuộc về họ để quản lý, và đó là một di sản đáng ghi nhận.

Ông Rick qua đời, để lại vợ là bà Debby, các con và cháu, cùng một đại gia đình đông đảo có nguồn gốc gắn bó với vùng đất Nicasio hơn một thế kỷ trước.