Cách chuẩn bị trang trại của bạn cho hiện tượng El Niño và mùa đông ẩm ướt

Bài viết của Tristan Brenner, Quản lý cấp cao về quản trị tài sản

Tháng Tám 11, 2026

Hiện tượng El Niño mạnh kỷ lục đang hướng đến mùa đông này. Dưới đây là những gì các nhà dự báo đang nhận thấy, những việc cần làm trước khi mưa đến và cách ứng phó. MALT có thể giúp đỡ.

---

Tóm lại: hiện tượng El Niño mạnh đang hình thành, và mùa thu này là thời điểm thích hợp để chuẩn bị trang trại của bạn. Nó có thể mang đến một mùa đông khắc nghiệt và ẩm ướt. Cũng có thể không. Lượng mưa ở California biến động mạnh từ năm này sang năm khác, và ngay cả một tín hiệu mạnh cũng chỉ làm thay đổi xác suất mà không quyết định kết quả. Nhưng khả năng này là có thật, vì vậy việc chuẩn bị ngay bây giờ là biện pháp phòng ngừa cần thiết cho bất kỳ ai quản lý đất đai ở Marin.

Đây là công việc mùa thu, chứ không phải công việc ngày bão. Hầu hết công việc phải được thực hiện trước khi mặt đất trở nên lầy lội. Và không phải tất cả đều tiềm ẩn rủi ro. Một năm có lượng nước dồi dào có thể làm tăng gần gấp đôi lượng thức ăn gia súc của một trang trại, vì vậy những trang trại hoạt động tốt nhất sẽ là những trang trại sẵn sàng đối mặt với khó khăn và biết cách tận dụng nguồn thức ăn dồi dào.

Những điều sau đây không có gì mới mẻ đối với một người chăn nuôi đã trải qua mùa đông ẩm ướt. Hãy xem đây như một danh sách kiểm tra cho một mùa vụ bất thường, và như một lời nhắc nhở rằng bạn không cần phải đối mặt với nó một mình. MALT và nhiều đối tác địa phương và liên bang có thể hỗ trợ, và bạn sẽ tìm thấy các tài liệu hướng dẫn, chương trình và thông tin liên hệ hữu ích ở cuối bài viết này.

Những gì các nhà dự báo đang nhận thấy

Đây không phải là dự báo theo mùa thông thường . Hiện tượng El Niño đã xuất hiện và vẫn đang mạnh lên, và các mô hình hiện tại chỉ ra rằng một sự kiện rất mạnh là kết quả có khả năng xảy ra nhất, với xác suất thực sự là mạnh nhất từng được ghi nhận. NOAA ước tính khả năng hiện tượng này duy trì suốt mùa đông và đầu mùa xuân là 97%.

Hiện tượng El Niño mạnh không có nghĩa là sẽ có mưa. Lần cuối cùng El Niño được ví như "Godzilla" vào năm 2015 và 2016, mùa đông ở khu vực Vịnh San Francisco lại khô hơn dự kiến. Tuy nhiên, điều nó làm là tạo điều kiện thuận lợi cho các chuỗi bão kéo dài liên tiếp gây ra những rắc rối thực sự. Các nhà nghiên cứu tại UCLA và NCAR gần đây đã phát hiện ra rằng khí hậu ấm lên đã làm tăng gấp đôi khả năng xảy ra các chuỗi bão kéo dài gây ra lũ lụt thảm khốc. Những chuỗi bão này thường xảy ra vào những năm El Niño mạnh như năm nay.

Chúng ta không cần phải viện đến giả thuyết. Hiện tượng El Niño mạnh gần đây nhất, vào năm 1997 và 1998, đã gây thiệt hại khoảng 2.5 triệu đô la do sạt lở đất ở Quận Marin . Và quận này không hề chờ đợi: họ đã dành sẵn 250,000 đô la để chuẩn bị ứng phó với lũ lụt mùa đông.

Vấn đề không phải là gây hoang mang. Vấn đề là xác suất xảy ra đủ cao, và rủi ro đủ lớn để chúng ta chủ động hành động thay vì chờ đợi.

Danh sách việc cần làm trước mùa đông của bạn

Điều gì MALT Giúp gây quỹ

Bạn không cần phải tự chi trả toàn bộ chi phí cho những việc này. Từ năm 2002, MALT đã trao khoảng 4.5 triệu đô la Mỹ tiền tài trợ để giúp các chủ trang trại thực hiện chính xác loại công việc này, phần lớn thông qua hai chương trình.

Chương trình hỗ trợ quản lýĐã đầu tư khoảng 2.5 triệu đô la vào các dự án thực địa, từ kiểm soát xói mòn đến cơ sở hạ tầng nước.

Chương trình tài trợ nhỏĐã tài trợ thêm gần 1.2 triệu đô la, trong các vòng gọi vốn tập trung vào các nhu cầu cụ thể, từ hệ thống chăn thả đến phân phối nước.

Các chương trình này đều có chung một mục đích: duy trì hoạt động của các trang trại chăn nuôi bất kể thời tiết khắc nghiệt thế nào. Một mùa đông ẩm ướt sẽ là thử thách tiếp theo, và sự hỗ trợ vẫn được áp dụng như cũ. Nếu việc thảo luận về những gì cần ưu tiên, hoặc những gì đủ điều kiện, là hữu ích, thì chúng tôi luôn sẵn sàng hỗ trợ.

Trung Tâm Tài Liệu

Một vài nguồn tài liệu đáng biết, ngoài những gì đã đề cập. MALT cung cấp trực tiếp:

Hỗ trợ và liên hệ địa phương

Cơ quan Bảo tồn Tài nguyên Marin (RCD) . Hỗ trợ kỹ thuật và thư viện tham khảo mạnh mẽ về đường sá và xói mòn. Văn phòng Trạm Point Reyes: 415-663-1170.

Trung tâm Khuyến nông Hợp tác UC (UCCE), Marin . Cung cấp hướng dẫn về đồng cỏ, chăn nuôi và thức ăn gia súc, cùng các hội thảo. Cố vấn về chăn nuôi và đồng cỏ Devii Rao: deviirao@ucanr.edu.

Cơ quan Bảo tồn Tài nguyên Thiên nhiên (NRCS) thuộc Bộ Nông nghiệp Hoa Kỳ (USDA) . Hỗ trợ chi phí bảo tồn và trợ giúp kỹ thuật, bao gồm hỗ trợ khẩn cấp lưu vực sông sau các trận bão lớn. Văn phòng hiện trường Petaluma phục vụ khu vực Marin: 707-794-1242.

Các chương trình cứu trợ thiên tai của Cơ quan Dịch vụ Nông nghiệp (FSA) thuộc Bộ Nông nghiệp Hoa Kỳ (USDA) . Hỗ trợ phục hồi sau thiên tai: Chương trình Bảo tồn Khẩn cấp, Chương trình Bồi thường Gia súc, ELAP và NAP. Một số chương trình yêu cầu đăng ký trước khi xảy ra thiên tai, vì vậy hãy kiểm tra sớm.

Văn phòng Quản lý Khẩn cấp Quận Marin (thuộc Sở Cứu hỏa Quận Marin). Đăng ký AlertMarin , tìm địa điểm cung cấp bao cát (các địa điểm ở Tây Marin bao gồm Point Reyes Station, Nicasio, Inverness, Bolinas và Woodacre), và xem hướng dẫn chuẩn bị ứng phó lũ lụt thông qua ReadyMarin.

Giấy phép của Quận Marin. Đối với các vấn đề liên quan đến giấy phép và cống rãnh, vui lòng liên hệ Văn phòng Ủy viên Nông nghiệp và Công trình công cộngKhi công việc liên quan đến suối, hãy liên hệ với... MALT Trách nhiệm quản lý là trên hết.

Những cuốn cẩm nang đáng đọc

Đồng cỏ, cỏ khô và thức ăn gia súc bị ngập lụt (WVU Extension). Cần làm gì với đồng cỏ và thức ăn dự trữ sau khi bị ngập lụt.

Sổ tay hướng dẫn về đường rừng, trang trại và đường nông thôn . Tài liệu tham khảo tiêu chuẩn về hệ thống thoát nước và chống lũ lụt cho đường nông thôn, do Pacific Watershed Associates biên soạn. Có sẵn miễn phí tại Thư viện Tài nguyên Marin RCD.

Chuẩn bị ứng phó khẩn cấp cho chủ sở hữu đất nhỏ (UC ANR). Chuẩn bị thiết thực cho lũ lụt, cháy rừng, gió bão và nhiều hơn nữa, hướng đến các hoạt động sản xuất nhỏ.

Rủi ro sức khỏe đối với gia súc khi tiếp xúc với lũ lụt (UC ANR). Hướng dẫn cụ thể dành cho California về tác hại của điều kiện ẩm ướt, lầy lội đối với gia súc: mầm bệnh lây truyền qua nước, sán lá gan, thối móng và căng thẳng.

Chăm sóc vật nuôi trong và sau lũ lụt (NDSU Extension). Hướng dẫn chung về giai đoạn ứng phó và phục hồi.

Trong đó cho một chặng đường dài

Việc chuẩn bị cho một mùa đông khắc nghiệt chỉ là một phần của quá trình dài hơn. MALT đang tiến gần đến trang trại được bảo vệ thứ 100 của mình.Gần 100 quyền sử dụng đất và hơn 59,000 mẫu đất được giữ vĩnh viễn. Nhưng bảo vệ luôn là sự khởi đầu, chứ không phải là kết thúc.

Điều đó tạo điều kiện cho mọi thứ diễn ra sau đó: giữ cho đất đai được canh tác, giữ cho đất khỏe mạnh và duy trì sự phát triển bền vững của các trang trại này cho các gia đình đang điều hành và thế hệ kế tiếp. Điều đó có nghĩa là trở thành đối tác trong cả những năm khô hạn và những năm mưa nhiều.

Mùa mưa sẽ đến nhanh thôi. Vẫn còn thời gian để chuẩn bị, và chúng tôi rất vui được giúp đỡ. Hãy bắt đầu với con đường khiến bạn lo lắng nhất, rồi dần dần xử lý các đoạn đường còn lại.