Ang Isang May Layunin na Pagreretiro ay Nagsisimula sa Isang Unang Regalo sa Lupa
Ni Hillary Pollaro, Major Gift Manager
Hulyo 7, 2025
Ginugol ni Joanne Roessler ang halos lahat ng kanyang pang-adultong buhay sa Bay Area, ngunit ang kanyang mga halaga ay hinubog ng kanyang pinagmulang Midwestern. Lumaki siya sa Wisconsin – isa sa walong magkakapatid sa isang pamilya ng mga magsasaka ng gatas – kung saan nagkaroon siya ng maagang pagpapahalaga sa pagsusumikap, komunidad, at lupang inaalagaan.
Lumipat siya sa kanluran noong unang bahagi ng 1980s, bumuo ng isang karera sa print production tulad ng pagpasok ng mga digital na tool sa larangan. "Nagtatrabaho ako sa mga drum scanner at airbrushing pixels noong bago pa iyon," sabi niya. Sa paglipas ng panahon, naging self-taught na taga-disenyo siya, nagtatrabaho sa San Francisco at kalaunan ay Marin County.

Ang Wisconsin dairy farm kung saan lumaki ang ina ni Joanne.
Pagtatanong ng Mas Malaking Tanong
Kamakailan lamang, nagsimula nang umatras si Joanne mula sa propesyonal na trabaho at naglalaan ng oras upang pag-isipan kung ano ang susunod - at kung ano ang tunay na mahalaga. "Pumupunta ako sa merkado ng mga magsasaka linggu-linggo," sabi niya, "at tinanong ko ang aking sarili ng ilang mga katanungan: Paano ko susuportahan ang mga magsasaka na ito? Ang pagbili ko ba ng kanilang ani ay nagpapanatili sa merkado? Pinapaganda ba nito ang aking buhay ngayon na may magagamit na mga produktong organikong lokal na lumaki? Saan nagsisimula ang lahat ng ito?"
Ang sagot niya: ang lupa.

Ang Lolo Jack ni Joanne, na ang pamana ng pagsasaka ay nagtanim ng mga pagpapahalaga na kalaunan ay nagbigay inspirasyon sa kanyang suporta para sa pangangalaga ng lupang pang-agrikultura sa Marin County
Habang nagdidisenyo ng buwanang newsletter para sa Villa Marin, isang lokal na komunidad ng pagreretiro, nalaman ni Joanne ang tungkol sa kamakailang paglalakbay ng isang kawani sa West Marin. Ito ay tumama sa isang chord. Di nagtagal, nagsimula siyang magsaliksik ng mga lokal na pagkain at mga organisasyong nakabatay sa lupa at natuklasan MALT.
"May mga pamilya - mga tao - na alam kung paano gawin ito habang magalang na inaalagaan ang lupain," sabi niya. “Nakakaaliw sa akin na malaman na ang mga tao ay patuloy na nagmamalasakit sa lupain.”
Pagbabalik sa Personal na Paraan
May inspirasyon ng MALTAng misyon ni Joanne at ang kanyang personal na koneksyon sa agrikultura at pagkain, gumawa si Joanne ng isang mapagbigay na desisyon. Nag-email siya sa staff ng Villa Marin na si Kat na may espesyal na kahilingan: sa halip na bayaran ang kanyang karaniwang bayad para sa disenyo ng newsletter, hiniling niya na ang halaga ay ibigay sa MALT.

"Kung ang lupain ay hindi inaalagaan at pinoprotektahan, ito ba ay patuloy na iiral at lalago para sa ikabubuti ng komunidad? Hindi ko alam ang tamang sagot, ngunit ang alam ko ay nagdaragdag ito ng halaga sa akin na nakatira dito sa Marin County."
Ito ang unang regalo niya sa MALT, ngunit si Joanne ay matagal nang naakit at sumuporta sa mga pagsisikap sa pamamagitan ng kanyang trabaho na naaayon sa kanyang mga pinahahalagahan. Habang binago niya ang kanyang oras at lakas sa pagreretiro, naghahanap siya ng mga layuning lokal, nakikita, at tumatagal:
"Kung ang lupain ay hindi inaalagaan at pinoprotektahan, ito ba ay patuloy na iiral at lalago para sa ikabubuti ng komunidad? Hindi ko alam ang tamang sagot, ngunit ang alam ko ay nagdaragdag ito ng halaga sa akin na nakatira dito sa Marin County."
Samahan si Joanne Ngayon
Sana ay pag-isipan mong sumali kay Joanne may regalo ngayon. Ang iyong suporta, tulad ng kay Joanne, ay nakakatulong na matiyak na ang lupain at ang mga magsasaka na nangangalaga dito ay uunlad sa mga darating na taon.
Higit pang mga kuwento tulad nito:
Pag-alala kay Rick Lafranchi
Abril 16, 2026
Lubos kaming nakikiramay sa hindi inaasahang pagpanaw ni Rick Lafranchi, isang minamahal na miyembro ng pamilyang Lafranchi ng Nicasio at isang walang sawang embahador para sa agrikultura ng West Marin. Nakikiramay kami sa kanyang asawang si Debby, sa kanyang mga kapatid na sina Randy, Scott, Jan, Diane, at Kimberly, sa kanyang mga anak at apo, at sa lahat ng nagkaroon ng pribilehiyong…
MALT Nagbigay ng $400,000 sa Ikalimang Round ng Small Grants Program Nito
Abril 15, 2026
Ang agrikultura sa dagat ay nasa transisyon. Ang mga presyur ay totoo at agaran: tumataas na mga gastos, limitadong pag-access sa lupa, pabahay para sa mga manggagawa, isang susunod na henerasyon na nagsisikap na mahanap ang kanilang pundasyon — lahat laban sa senaryo ng isang nagbabagong klima na humuhubog sa kahulugan ng pagsasaka at pagrantso dito. MALTAng programang small grant ng…
Inaprubahan ng Marin County ang Pondo para Protektahan ang Tunnel Hill Ranch sa Tomales
Abril 7, 2026
Bumoto ngayon ang Lupon ng mga Superbisor ng Marin County upang aprubahan ang isang grant sa pamamagitan ng Measure A Farmland Preservation Grant Program ng county upang makatulong na permanenteng protektahan ang 110-acre na Tunnel Hill Ranch sa Tomales. Ang Marin Agricultural Land Trust (MALT) ay gagamitin ang tulong na ito, kasama ang mga pribadong donasyon, upang bumili ng $1.1 milyong agricultural conservation easement sa…


