Tule Reed Harvest sa Black Mountain Ranch
Ni Matt Dolkas, Senior Manager, Marketing
Setyembre 5, 2024
"Ang mga katutubong tao sa California ay nag-aani ng mga tambo ng tule sa loob ng libu-libong taon," ibinahagi ni Charlie Kennard (nakalarawan sa itaas, dulong kanan) nang malalim ang tuhod sa pangunahing lawa sa Black Mountain Ranch. Isang maliit na grupo ng mga lokal na artist at basket weaver na pinamumunuan ni Charlie ang nagtipon noong umaga upang anihin ang wetland plant na ito, materyal na plano nilang gawing banig at basket. "Ang makasaysayang konteksto ay susi," dagdag ni Charlie habang inaani niya ang susunod na maliit na bungkos ng mga tambo, "upang lubos na pahalagahan ang lahat ng pinaghahabi namin."
Para sa higit sa 200 taon, Ang mga tao sa Coast Miwok sa Marin County ay nahaharap sa kultural na kaguluhan at pang-aapi. Sa pagsalakay ng mga Espanyol noong ika-18 siglo, na sinundan ng mga Mexicano at Amerikano, ang mga Katutubo ng California ay malupit na inuusig at pilit na inalis sa kanilang sariling bayan. Ang madilim na kabanata na ito sa kasaysayan ay nagresulta sa malapit na pagkalipol ng maraming tradisyonal na mga gawi at isang malalim na pagkakahiwalay sa mga lupaing ninuno.
Ngunit ang mga tides ay nagsisimula nang umikot.
Ang Black Mountain Ranch, isang 1,350-acre na kalawakan malapit sa Point Reyes Station, ay pinrotektahan ng isang MALT easement sa konserbasyon ng agrikultura noong 2001. Ang mga tule reed, na nakalarawan sa itaas, ay sagana sa pangunahing pond ng ranso.
Sa 2021, ang Federated Indians ng Graton Rancheria, ang pederal na kinikilalang tribo ng Coast Miwok at Southern Pomo groups, ay pumasok sa isang 20 taong pakikipagtulungan sa National Parks Service upang co-manage ang Point Reyes National Seashore. Ang groundbreaking na kasunduan na ito ay nagmamarka ng isang makabuluhang hakbang tungo sa pangangasiwa ng mga katutubong lupain ng mga lupaing ninuno.
Kamakailan lamang, sa tagsibol ng 2023, ang Coast Miwok Tribal Council ng Marin County binili 26 ektarya ng kanilang lupang ninuno malapit sa Nicasio, na minarkahan ang unang pagsisikap sa "land back" sa Marin County. Ang pagkuha na ito ay hindi lamang isang transaksyon sa real estate; ito ay isang malakas na pagbawi ng pamana at isang hakbang patungo sa pagpapagaling ng generational trauma.
Dahil sa momentum na ito, nitong buwan lang (Setyembre 2024), ang Federated Indians ng Graton Rancheria ay gumawa ng isa pang makabuluhang hakbang sa pagbawi ng kanilang mga lupaing ninuno. Nakuha ng tribo ang 466-acre na Dillon Beach Ranch, isang mahalagang ari-arian sa baybayin sa Marin County, sa pamamagitan ng "land back" conveyance ng Western Rivers Conservancy. Ang acquisition na ito, isa sa pinakamalaking naturang conservation deal sa North Bay, ay may kasamang 1.5 milya sa kahabaan ng Estero de San Antonio at 1.5 milya ng Pacific coastline.
Ang mga katulad na pagsisikap ay nagtagumpay sa buong California, kabilang ang Ang tribong Wiyot ay nagre-reclaim ng isang isla sa Humboldt County at ang Ang tribong Esselen ay bumili ng 1,200-acre na rantso malapit sa Big Sur. Ang mga hakbangin na ito ay bahagi ng isang mas malawak, pambansang kilusan na sinusuportahan ng mga organisasyong tulad ng NDN Collective—isang organisasyong pinamumunuan ng Katutubo na nakatuon sa pagbuo ng kapangyarihang Katutubo. Gaya ng sinasabi ng NDN Collective, ang pagbabalik ng lupa ay “hindi lamang isang kinakailangang paraan para maayos ang pinsalang nagawa sa mga katutubo na nagpapatuloy sa mga henerasyon, ito rin ay isang paraan upang iligtas ang planeta.”




Ang tule reed (Schoenoplectus acutus at S. californicus) ay mga perennial bulrush na katutubong sa freshwater marshes sa buong North America. Ang kanilang mahaba at matabang tangkay ay nagpapahintulot sa kanila na tumayo nang tuwid sa tubig at lumaki hanggang 15 talampakan ang taas. “Patutuyuin natin ito sa araw sa loob ng ilang araw bago ito maging handa para sa paghabi,” bilin ni Charlie, “medyo lumiliit ito habang natutuyo, kaya kailangan nating maging matiyaga.”
Bilang isang basket weaver at katutubong plant specialist, ang kadalubhasaan ni Charlies ay nagtulay sa tradisyonal na pagkakayari at kaalaman sa ekolohiya. Sa mga dekada ng karanasan, inialay niya ang kanyang buhay sa pag-aaral at pagtuturo ng sining ng basket weaving, na tumutuon sa mga tradisyonal na pamamaraan gamit ang mga halaman na tumutubo sa Bay Area. Ang kanyang dedikasyon sa likas na pamana ng California ay kapansin-pansin sa loob ng ilang minuto ng aming pag-uusap.
Kasama ni Charlie noong araw na iyon ay Japanese artist Rimiko Berreman (nakalarawan sa itaas), na ang trabaho ay walang putol na pinaghalo ang mga tradisyunal na sining sa mga kontemporaryong kasanayan sa sining. Ang sining ni Rimiko ay malalim na naiimpluwensyahan ng kanyang Japanese heritage at ang kanyang koneksyon sa landscape ng California, na lumilikha ng isang natatanging pagsasanib ng kultural na pagkakakilanlan. Para kay Rimiko, ang kanyang trabaho ay tungkol sa pagsasama-sama ng mga tao at tungkol sa paglikha ng functional art.
Sina Rimiko at Charlie ay nakipagsosyo sa maraming proyekto sa sining ng komunidad kasama ang mga Katutubong tao, kabilang ang paggawa ng mga bangkang tule sa California Academy of Sciences, ang Modelo ng Bay sa Sausalito, at ang Museo ng Oakland. Ngunit sa bawat bagong bangka, ang duo ay gumagawa ng higit pa sa mga sasakyang pantubig; lumikha sila ng isang espasyo kung saan nagsasalubong ang pangangalaga sa kultura, pangangalaga sa kapaligiran, at kontemporaryong sining—paghahabi ng higit pa sa mga simpleng tambo.
Nakatayo sa pampang ng pond sa Black Mountain Ranch nang umagang iyon, nagkaroon ng malalim na pakiramdam ng komunidad at koneksyon sa landscape na ito. Mayroong isang momentum na pagbuo sa paligid ng komunidad ng Katutubo, isang muling koneksyon sa ancestral homeland na ito na higit pa sa nostalgia. Ito ay isang buhay, humihingang muling pagkabuhay ng kultura at tradisyon na may pangako para sa isang mas napapabilang at napapanatiling hinaharap.
Ang Marin Agricultural Land Trust (MALT) kinikilala na kami ay nagtatrabaho sa mga hindi pa natitinag na lupaing ninuno ng mga taga-Coast Miwok ng kasalukuyang Marin County. Kinikilala namin ang mga siglo ng pagtatangkang burahin, paglilipat, at genocide na dinanas ng mga komunidad na ito at maraming hindi pagkakapantay-pantay ang nananatili hanggang ngayon. Iginagalang namin nang may pasasalamat ang mismong lupain at ipinagdiriwang ang patuloy na relasyon sa mga tao sa Coast Miwok at sa kanilang mga tradisyonal na teritoryo. Habang sumusulong tayo, MALT ay nakatuon sa pagsuporta sa mga gawi sa pangangasiwa ng lupa ng Katutubo at pakikipagtulungan sa mga komunidad ng tribo upang matiyak ang isang mas pantay at napapanatiling kinabukasan para sa lahat ng tumatawag sa lupaing ito.
Higit pang mga kuwento tulad nito:
Bob Giacomini: Ang Ilang Trabaho ay Hindi Natatapos
Hunyo 17, 2026
Paano ginawang Point Reyes Farmstead Cheese ni Bob Giacomini at ng kanyang mga anak na babae ang kanilang Tomales Bay dairy dairy products.
Paano Nagsasama-sama ang Pampubliko at Pribadong Pera upang Protektahan ang Marin Farmland
Mayo 20, 2026
Ang kwento sa likod ng 59,000 protektadong ektarya — at ang pampublikong-pribadong pakikipagsosyo na nagbigay-daan dito.


