Bakit Hindi Sapat ang Pagprotekta sa Lupa—Paano Ito Nauunlad ng SAP

Ni Peter Fugazzotto, Direktor, Komunikasyon

Nobyembre 14, 2025

Mas maaga sa taong ito, MALT naabot ang isang pambihirang milestone: higit sa $4 milyon ang namuhunan sa pangangasiwa sa lupa mula noong 2002. Ang tagumpay na ito ay kumakatawan sa kung saan tunay na nagtatagpo ang agrikultura at konserbasyon, na nagpapakita ng aming pangako hindi lamang sa pagprotekta sa lupang sakahan, ngunit upang matiyak na ito ay umunlad sa mga susunod na henerasyon.

Kung Saan Nababagay ang Land Stewardship sa Aming Misyon

Ang pangangasiwa sa lupa ay ang patuloy na pangangalaga at pamamahala ng protektadong lupang pang-agrikultura upang matiyak na ito ay nananatiling produktibo, mabubuhay sa ekonomiya, at malusog sa kapaligiran. Hindi tulad ng proteksyon sa lupa (na pumipigil sa pag-unlad sa pamamagitan ng mga tool tulad ng conservation easements), ang land stewardship ay nakatuon sa aktibong kalusugan ng mga working landscape sa pamamagitan ng teknikal na tulong, mga gawad, at mga kasanayan sa konserbasyon.

Tulad ng ibinahagi namin kamakailan sa aming Strategic Framework, MALTAng gawain ay sumusunod sa isang malinaw na landas: Una, pinoprotektahan natin ang lupang pang-agrikultura magpakailanman, tulad ng sa pamamagitan ng conservation easements (pangangalaga sa lupa). Pagkatapos, pinalalalim namin ang aming epekto sa pamamagitan ng madiskarteng mga programa sa pangangasiwa sa lupa (pangangalaga sa lupa).

Ito ang aming teorya ng pagbabago sa pagsasanay. Halos naprotektahan na namin 59,000 acres—mahigit sa kalahati ng pribadong pag-aari, produktibong lupaing pang-agrikultura ng Marin. Ngunit ang proteksyon sa lupa lamang ay hindi sapat. Kailangan nating tiyakin na ang mga lupaing ito ay sumusuporta sa agrikultura na mabubuhay sa ekonomiya habang pinapahusay ang kalusugan ng kapaligiran. Ganyan talaga ang ginagawa ng land stewardship natin.

Ang aming gawaing pangangasiwa sa lupa ay binubuo ng patuloy na tulong teknikal at mga programa sa paggawa ng gawad, kabilang ang Stewardship Assistance Program (SAP), ang small grants program (SGP), at ang kasalukuyang natutulog Drought Resilience at Water Security (DRAWS) inisyatiba.

Bakit Mahalaga ang Land Stewardship

Kapag pinoprotektahan natin ang bukirin mula sa pag-unlad upang manatili sa produktibong paggamit ng agrikultura, iyon ay simula pa lamang. Tinitiyak ng mga strategic stewardship investment tulad ng SAP na ang mga gumaganang landscape na ito ay mananatiling produktibo, nababanat, at malusog sa kapaligiran para sa mga susunod na henerasyon.

Mas Malusog na Lupa
Tinutulungan ng mga proyekto ng land stewardship ang mga rancher na bumuo ng mas magandang lupa—lupa na may mas maraming tubig, nag-iimbak ng mas maraming carbon, at nagpapatubo ng mas magandang damo. Ang mas malusog na lupa ay nangangahulugan ng mga rancho na mas mahusay na makayanan ang tagtuyot at matinding panahon.

Tubig na Gumagana
Mula sa pag-aayos ng mga pond hanggang sa pag-upgrade ng mga sistema ng tubig, tinutulungan ng land stewardship ang mga sakahan at rantso na gumamit ng tubig nang matalino habang pinapanatiling malinis ang ating mga sapa. Habang nagiging mas matindi ang tagtuyot, mas mahalaga ito kaysa dati.

Pagbabawas sa Pagbabago ng Klima
Ang mga kasanayang sinusuportahan ng land stewardship—adaptive grazing, mas magandang imprastraktura, maingat na pamamahala sa lupa—tumutulong sa mga pinagtatrabahuhan na umangkop sa pagbabago ng klima habang nilalabanan din ito sa pamamagitan ng pag-iimbak ng carbon at pagprotekta sa wildlife.

Epekto Lampas sa Mga Linya ng Ari-arian
Ang mga benepisyong ito ay hindi humihinto sa mga linya ng bakod. Kapag namuhunan tayo sa sistema ng tubig ng isang ranso o sa kalusugan ng lupa ng iba, kumakalat ang benepisyo sa buong watershed at ecosystem. Ganito nangyayari ang tunay na konserbasyon sa antas ng landscape.

Ano ang Stewardship Assistance Program?

Ang Stewardship Assistance Program (SAP) ay isa sa MALTmga programang gawad sa pangangasiwa ng lupa na namumuhunan sa pangmatagalang kalusugan at pagiging produktibo ng mga lupaing agrikultural na pinoprotektahan ng easement. Mula noong 2002, ang SAP ay namahagi ng higit sa $2.4 milyon sa mga pribadong donasyong pondo upang suportahan ang mga sistema ng tubig, mga pagpapahusay sa imprastraktura, at mga proyekto sa katatagan ng klima sa MALT-protektadong mga rantso at sakahan.

Hindi tulad ng aming programang maliliit na gawad na bukas sa lahat ng mga magsasaka sa Marin County, ang mga gawad ng SAP ay magagamit lamang sa mga humahawak o nagpapatakbo sa lupang kasalukuyang protektado ng isang MALT pagpapagaan sa konserbasyon. Ang layunin ay bumuo ng mas malusog na mga operasyon at landscape sa protektadong lupa.

Ang SAP ay 100% na pinondohan ng mga pribadong donasyon.

Sa loob ng 22 taon, direktang namuhunan ang SAP ng higit sa $2.4 milyon MALT-protektadong mga rantso at sakahan. At ang bilis ay tumataas—mahigit sa $3 milyon ng aming kabuuang $4 milyon na mga gawad ay nangyari sa nakalipas na limang taon, habang tumitindi ang pagbabago ng klima, tagtuyot, at pang-ekonomiyang panggigipit.

Mula Hulyo 2024 hanggang Hunyo 2025, MALT namahagi ng $271,100 sa mga pondo ng Stewardship Assistance Program sa 19 MALT-mga protektadong bukid at rantso.

Ang mga pinondohan na proyektong ito ay umabot sa mga rantso sa buong county, mula sa mga burol sa baybayin malapit sa Marshall at Tomales hanggang sa mga lambak sa loob ng bansa sa paligid ng Nicasio at Chileno Valley—na nagpapakita ng epekto ng SAP sa magkakaibang tanawin ng agrikultura ng Marin.

Habang ang mga numero ay nagsasabi ng isang kuwento, ang tunay na epekto ng SAP ay nabubuhay kapag tinitingnan natin ang mga indibidwal na rantso—ang mga hamon na kanilang kinakaharap, ang mga solusyon na kanilang nahanap, at kung paano lumalabas ang kanilang tagumpay upang makinabang ang buong rehiyon.

Spotlight: Bumuo ang Lafranchi Ranch ng Water System na Gumagana

Si Randy Lafranchi ay nagra-ranching sa Nicasio Valley sa loob ng maraming dekada, may-ari at operator ng Nicasio Valley Cheese Company, pag-aalaga ng mga baka ng gatas at paggawa ng organikong keso at itlog sa MALT-protected grasslands. Tulad ng maraming ranchers sa aming rehiyon, nahaharap si Randy sa isang matinding problema: ang kanyang tumatanda na sistema ng tubig ay hindi makaagapay sa mga hinihingi ng pagpapatakbo ng sari-saring operasyon ng rantso—lalo na sa panahon ng lalong matinding tagtuyot sa California.

"Tubig ang lahat dito," paliwanag ni Randy. “Kung walang mapagkakatiwalaang paraan para makakuha ng tubig kung saan mo ito kailangan, hindi mo mapapatuloy ang operasyon ng ranso—lalo na sa mga tuyong kondisyon na mas nakikita natin.”

Sa pamamagitan ng SAP at sa pakikipagtulungan ng Natural Resources Conservation Service (NRCS), MALT tumulong na gawing posible ang $108,000 na pag-upgrade ng water system ni Randy. Pinagsama ng proyekto ang mga mapagkukunang pederal, MALTpribadong donor na pagpopondo, at sariling puhunan ni Randy na mag-install ng mga bagong pipeline, pahusayin ang pamamahagi ng tubig sa buong rantso, at magdagdag ng mas mahusay na kapasidad sa pag-iimbak.

Ang mga benepisyo ay umaabot nang higit pa sa rantso ni Randy:

“Hindi magiging posible ang proyektong ito kung wala MALTAng suporta ni Randy," sabi ni Randy. "Hindi lang ito tungkol sa pagpapanatiling tumatakbo sa aking ranso—ito ay tungkol sa mas mabuting pangangalaga sa lupaing ito para sa sinumang susunod sa akin."

Ipinapakita ng kuwento ni Randy kung ano ang ginagawang posible ng SAP sa buong Marin County: mga ranches na nagtatrabaho na maaaring maghanap-buhay, mangalaga sa lupa, at harapin ang anumang mga hamon sa klima na naghihintay. Maaari mong suportahan si Randy at iba pang lokal na rancher sa pamamagitan ng pagbisita sa Lafranchi Ranch upang bilhin ang kanilang organikong keso at itlog—isang direktang paraan upang patuloy na gumagana ang mga lupaing pinagtatrabahuan.

Tumutugon sa Lumalagong Demand

Napakahalaga ng epekto ng SAP na ang pangangailangan para sa pagpopondo ng grant ay patuloy na lumalampas sa pagpopondo na magagamit. Ang mga agriculturalist ay pumipila para sa pagpopondo ng SAP—isang tanda ng parehong kung gaano ito kailangan at kung gaano ito gumagana.

Sa tuwing pinapabuti ng isang rancher ang kanilang sistema ng tubig, nagsasagawa ng mga kasanayan sa matalinong klima, o nagpapanumbalik ng mga kritikal na imprastraktura na may suporta sa SAP, nagtatayo sila ng mas matibay na hinaharap para sa kanilang operasyon at para sa Marin County. At posible lamang iyon dahil sa mga tagasuporta na nauunawaan na ang pagprotekta sa lupang sakahan ay nangangahulugan ng pamumuhunan sa pangmatagalang kalusugan at pagiging produktibo nito.

Ito ay kung paano namin tinitiyak na ang mga lupang pang-agrikultura na aming pinoprotektahan ay hindi lamang mabubuhay—sila ay umunlad.

---

Mga Madalas Itanong

Sino ang karapat-dapat para sa mga gawad ng SAP? Ang mga gawad ng SAP ay magagamit lamang sa mga may hawak o nagpapatakbo ng lupang kasalukuyang protektado ng a MALT pagpapagaan sa konserbasyon.

Anong mga uri ng proyekto ang pinopondohan ng SAP? Pinopondohan ng SAP ang mga pagpapabuti ng water system, pag-aayos ng ranch road, fencing para sa rotational grazing, pagpapanumbalik ng damuhan, at suporta sa pagpaplano ng ranch.

Paano pinondohan ang SAP? Ang SAP ay 100% na pinondohan ng mga pribadong donasyon mula sa mga indibidwal at pundasyon na sumusuporta sa pangangasiwa sa lupang pang-agrikultura.

Magkano ang pondong ibinibigay ng SAP? Ang mga halaga ng grant ay nag-iiba ayon sa proyekto. Noong FY25, MALT namahagi ng $271,100 sa 19 na rantso, na may mga indibidwal na gawad mula sa ilang libong dolyar hanggang sa mahigit $100,000 para sa mga komprehensibong proyekto.

Ano ang pagkakaiba ng SAP sa MALTmaliit na grant na programa? Ang SAP ay partikular para sa MALT mga may hawak ng easement at nakatutok sa pangmatagalang pangangasiwa ng mga lupang protektado na. Ang programang maliliit na gawad ay bukas sa lahat ng mga agriculturalist ng Marin County.

---

Gustong malaman ang higit pa tungkol sa MALTtrabaho ng land stewardship o tuklasin kung paano mo masusuportahan ang mga programa tulad ng SAP? Makipag-ugnayan sa amin or gumawa ng regalo upang suportahan ang aming Stewardship Assistance Program.