pahayag

Inaprubahan ng Marin County ang Pondo para Protektahan ang Tunnel Hill Ranch sa Tomales

Abril 7, 2026

PARA SA agarang Release
Kontakin: Peter Fugazzotto, pfugazzotto@malt.org, (415) 663-1158 Ext: 323

POINT REYES STATION, Calif— Inaprubahan ng Lupon ng mga Superbisor ng Marin County ang isang Grant para sa Programa sa Pangangalaga ng Lupain ng Sakahan na magbibigay-daan sa Marin Agricultural Land Trust (MALT) upang permanenteng protektahan ang Tunnel Hill Ranch, isang 110-acre na ari-arian na nasa puso ng Tomales. Ang $1.1 milyong conservation easement ay popondohan kung saan ang county ang magbibigay ng hanggang kalahati ng gastos sa pagkuha, at ang natitira ay malilikom ng MALT sa pamamagitan ng mga pribadong donasyon.

Ang easement ng konserbasyon ay magiging MALTIka-99, na sumasaklaw sa produktibong lupang pang-agrikultura ng rantso habang nag-iiwan ng ilang maliliit na katabing parsela — na naka-sona para sa komersyal at residensyal na paggamit ng nayon — na magagamit para sa kinabukasan ng bayan. Ang ari-arian ay pagmamay-ari ng pamilyang Etemad mula pa noong 1976 at kinuha ang pangalan nito mula sa makasaysayang tunel ng North Pacific Coast Railroad na tumatakbo sa ilalim ng lupain, isang labi ng pamana ng transportasyon ng rehiyon na mula pa noong 1880s.

Halos 40 porsyento ng ari-arian ay inuri bilang Lupang Sakahan na may Lokal na Kahalagahan ng California Department of Conservation, ngunit ang limang parsela at apat na magkakahiwalay na legal na lote ng rantso ay naging dahilan upang ito ay maging isang patuloy na target para sa pagpapaunlad, na umaakit ng patuloy na interes mula sa mga developer ng lupa dahil sa kalapitan nito sa downtown Tomales at mas mataas na densidad ng zoning sa mga bahagi ng ari-arian.

“Mayroon kaming interes mula sa mga developer ng lupa sa mga nakalipas na taon, ngunit ang lupang ito ay gumaganap ng mahalagang papel sa kung bakit espesyal si Tomales,” sabi ni Jeff Etemad, na namamahala sa rantso kasama ang kanyang ina na si Jacqueline at kapatid na si Gregory. “Nais ng aking ina na matiyak na ang ari-ariang ito ay mapoprotektahan habang siya ay nabubuhay. Ang easement ay nagpapahintulot sa amin na panatilihin ang ari-arian sa pamilya at sa agrikultura habang tinitiyak na hindi ito maaaring hatiin kailanman.”

Conservation Easement bilang Kasangkapan sa Pagpaplano ng Komunidad
“Ang Panukala A ay dinisenyo upang protektahan ang ganitong uri ng ari-arian,” sabi ni Lily Verdone, MALTDirektor Ehekutibo. “Ang pagprotekta sa lupang ito ay nagsisiguro na mananatili ang mga sakahang pinagtatrabahuhan at mga bukas na tanawin na humubog sa komunidad na ito sa loob ng maraming henerasyon.” 

Ang easement ng Tunnel Hill Ranch ay sumasalamin kung paano MALTumuunlad ang gawaing konserbasyon. Ang pagprotekta sa lupang sakahan ay nananatiling pundasyon, ngunit MALTAng bagong pinagtibay na estratehikong balangkas ng ND ay nagbibigay ng lalong diin sa pagtiyak na ang konserbasyon ng lupa ay sumusuporta sa pangmatagalang kakayahang mabuhay ng agrikultura at ng mga komunidad na umaasa dito — kabilang ang kung paano umaangkop ang protektadong lupa sa mas malawak na pangangailangan ng mga bayan at mga taong nakapalibot dito.

"Natukoy namin kung ano ang dapat manatili sa agrikultura magpakailanman at pinrotektahan ito gamit ang MALT," sabi ni Jeff Etemad. "Ang mga parsela na katabi ng bayan ay palaging natural na karugtong ng Tomales. Mapaunlad man natin ang mga ito o hindi, ang pagpapanatiling bukas ng mga opsyong iyon ang tamang panawagan para sa komunidad."

Isang Pundasyon ng Konserbasyon ng Lupa sa Rehiyon
Kapag nakumpleto na, ang easement ng Tunnel Hill Ranch ay magdurugtong sa isang 11,576-acre na bloke ng MALT-protektadong lupang nakapalibot sa Tomales, kabilang ang kamakailang protektadong Parks Home Ranch, Parks Ranch, at Jensen Ranch. Sama-sama, ang mga ari-ariang ito ang bumubuo sa telang agrikultural na nakapalibot at nagpapanatili sa bayan, sumusuporta sa lokal na produksyon ng pagkain, humuhubog sa pagkakakilanlan ng rehiyon, at nagbibigay ng mahahalagang benepisyo sa kapaligiran kabilang ang malusog na lupa, malinis na tubig, at tirahan ng mga hayop.

“Ang malalaki at magkakaugnay na bloke ng nakonserbang lupang pang-agrikultura ay mahalaga para sa pagpapanatili ng malulusog na ecosystem, pagsuporta sa mga mabubuhay na operasyon ng pagrantso, at pagbibigay sa mga hayop ng espasyong kailangan nila upang makagalaw sa buong lupain,” sabi ni Lauren Faccinto, MALTDirektor ng mga Programa sa Konserbasyon. “Ang bawat easement na idinaragdag namin ay nagpapalakas sa buong network.”

Ang proteksyon ng mga lupang pang-agrikultura tulad ng Tunnel Hill Ranch ay nakatutulong din sa 30×30 na inisyatibo ng California, na naglalayong pangalagaan ang 30 porsyento ng mga lupain at katubigan sa baybayin ng estado pagsapit ng 2030.

Panukala A: Pamumuhunan ng Marin sa Proteksyon ng Lupang Sakahan
Ang programang Measure A ng Marin County — isang-kapat ng isang-porsiyentong buwis sa pagbebenta na inaprubahan ng mga botante noong 2012 at ni-renew noong 2022 — ay naglalaan ng hanggang 10 porsyento ng taunang kita sa mga grant para sa permanenteng mga easement sa konserbasyon para sa produktibong paggamit sa agrikultura.

Simula nang maipasa ang Panukala A, namuhunan ang Marin County ng $22.9 milyon sa pangangalaga ng lupang sakahan, kasama ang MALT gamit ang mga pondong iyon upang makatulong na protektahan ang 18 sakahan at rantso na may kabuuang lawak na mahigit 11,149 ektarya. Ang easement ng Tunnel Hill Ranch, na nagkakahalaga ng $1.1 milyon, ay magdaragdag sa pamana na iyon kapag naisara na. Sa kabuuan mula noong 1980, MALT at ang mga kasosyo nito ay namuhunan ng $112 milyon sa konserbasyon ng lupang sakahan ng Marin County, na nagpoprotekta sa 58,917 ektarya sa 98 na rantso.

“Ang Panukala A ay sumasalamin sa malalim na pangako ng mga residente ng Marin sa ating pamana sa agrikultura,” sabi ni Verdone. “Kapag inaprubahan ng mga botante ang pondong ito at kapag ang mga indibidwal na donor ay sumulong upang tumbasan ito, namumuhunan sila sa mga ari-arian tulad ng Tunnel Hill Ranch, mga lugar na tumutukoy sa ating mga komunidad sa kanayunan at tinitiyak na ang susunod na henerasyon ay maaaring magpatuloy sa pagsasaka at pagrantso dito.”

MALT inaasahang isasara ang easement ng Tunnel Hill Ranch sa loob ng susunod na mga buwan, habang hinihintay ang pinal na proseso ng lahat ng detalye ng transaksyon at natitirang pondo.

Tungkol samin MALT
Ang Marin Agricultural Land Trust (MALT) permanenteng pinoprotektahan ang lupang pang-agrikultura ng Marin para sa paggamit sa agrikultura. Simula noong 1980, MALT ay nagprotekta ng 58,917 ektarya ng lupang sakahan sa 98 rantso sa pamamagitan ng mga easement sa konserbasyon ng agrikultura, na sumusuporta sa isang maunlad na komunidad ng agrikultura, isang malusog na lokal na sistema ng pagkain, at mga benepisyo sa kapaligiran para sa buong rehiyon. Para sa karagdagang impormasyon, bisitahin ang malt. Org.