pahayag

Pag-inom ng Tubig mula sa MALT-Protektadong Gallagher Ranch na Secured para sa West Marin Residents

Hulyo 26, 2022

Ang Pagbabahagi ng Yaman ng Tubig Sa Panahon ng Matinding Tagtuyot ay Tradisyon ng Ranch

POINT REYES STATION, Calif., Hulyo 26, 2022 — Sa pagtatapos ng tag-araw, ang tubig mula sa isang bagong balon na naka-install sa isang ranso ng Marin County ay magbibigay sa mga residente ng Point Reyes Station, Olema, Inverness Park, Paradise Ranch Estates at Bear Valley ng higit sa 150 gallon ng sariwang inuming tubig bawat minuto.

Tubig mula sa balon, na naka-install sa taong ito ng North Marin Water District (NMWD), ay makukuha sa kagandahang-loob ng Gallagher North Bend Ranch, isang ari-arian na protektado ng isang Marin Agricultural Land Trust (MALT) pang-agricultural conservation easement. Ayon sa NMWD, malulutas ng balon ang mga problema sa pagiging maaasahan at pana-panahong pagpasok ng tubig-alat sa mga kasalukuyang pinagmumulan ng inuming tubig ng komunidad na matatagpuan malapit sa downtown Point Reyes Station.

Dahil ang proyekto ay ginawaran ng grant sa ilalim ng California Department of Water Resources Small Community Drought Relief Program, ang karamihan sa mga gastos sa konstruksyon ay nasasakop ng estado.

"Wala sa mga ito ang magiging posible kung wala ang kooperasyon ng kusang may-ari ng lupa," sabi ni Avram Pearlman, engineer ng NMWD. “Sa pamamagitan ng pagtutulungan ng isa't isa, naihatid namin ang seguridad sa tubig na ito para sa West Marin—ito ay isang panalo, panalo para sa lahat."

Sariwang Tubig sa Tuyong County
Pinangalanan para sa liko sa Lagunitas Creek na dumadaan dito, ang Gallagher ranch ay binubuo ng 330 ektarya sa anino ng Black Mountain, sa labas lamang ng Point Reyes Station. Matapos ang mahigit 140 taon ng pagmamay-ari at pag-aalaga sa lupa, nakipagsosyo ang pamilya Gallagher MALT noong 2016 upang protektahan ang produktibidad sa agrikultura at likas na yaman ng ranso — kabilang ang pinakamalaking populasyon ng Coho salmon sa gitnang baybayin ng California.

"Ang bagong balon na ito ay isa lamang sa mga paraan na gusto naming ibalik at suportahan ang aming komunidad," sabi ni Paul Gallagher, isa sa mga may-ari ng property. “Malamang wala pa rin ang pamilya namin dito kung hindi MALT at ang bukas-palad na suporta ng mga residente ng Marin County.” 

Ang pagtatrabaho sa balon ay kasabay ng kamakailang gawain sa konserbasyon sa Gallagher Ranch na MALT ay nagsagawa upang patatagin ang mga bangko ng Lagunitas Creek. MALTAng Stewardship Assistance Program (SAP) ng Stewardship Assistance Program (SAP) ay nagbigay-daan sa pagtatayo ng log crib creek bank stabilization at mga willow at katutubong damo na maitanim.

Ayon sa NMWD, ang SAP project ay magpapahusay sa kalidad ng tubig sa Lagunitas Creek at mapoprotektahan din ang access bridge ng Gallagher na ginagamit din ng NMWD at Marin Municipal Water District.

Ang Pagbabahagi ng Kayamanan ng Tubig ay Tradisyon ng Ranch
Hindi ito ang unang pagkakataon na ibinahagi ng Gallaghers ang kanilang medyo masaganang yaman ng tubig sa mga kapitbahay ng Marin County.

Sa tuyong tag-araw ng 2021, kinailangan ng mga Gallagher na kumpletuhin ang isang pagsubok na ipinag-uutos ng county sa kanilang balon, na nangangailangan ng patuloy na pagpapatakbo nito sa loob ng 10 araw. Sa isang hakbang na lokal na kilala bilang "Great Water Giveaway," isinakay ng Gallaghers ang sobrang tubig ng balon sa isang malaking holding tank at inimbitahan ang mga kapitbahay na dalhin ito sa trak patungo sa kanilang sariling mga tuyong lupa.

Ang NMWD at Marin County Agricultural Commissioner na si Stefan Parnay ay nakipag-ugnayan sa mga lokal na ranchers at magsasaka upang tumulong sa paghakot ng tubig mula sa Gallagher ranch.  

“Sa 150 gallons kada minuto, nangangahulugan iyon na magkakaroon kami ng halos 2.2 milyong galon na ilalagay sa isang lugar—higit pa sa maaaring makuha ng aming mababang lupain,” sabi ni Katie Gallagher, na kapatid na babae ni Paul Gallagher. "Dahil sa tagtuyot na nararanasan nating lahat, naisip namin na isang kalokohan ang pag-aaksaya lamang ng ganoong kalaking tubig."

Tungkol samin MALT
Ang Marin Agricultural Land Trust ay isang nonprofit na organisasyon na nilikha noong 1980 upang permanenteng pangalagaan ang lupang sakahan ng Marin County at itatag ang Marin County bilang isang umuunlad na komunidad ng agrikultura sa isang malusog at magkakaibang natural na kapaligiran. Ang ilan sa mga pinakakilalang produkto ng pagawaan ng gatas at karne at mga organikong pananim sa Bay Area ay ginawa sa lupang sakahan na protektado ng MALT, na may kabuuang higit sa 54,000 ektarya. Upang matuto nang higit pa tungkol sa MALT, Bisitahin malt. Org.

# # #

Makipag Ugnayan:

Peter Fugazzotto
Direktor ng Komunikasyon, MALT
(415) 663-1158 ext. 323
pfugazzotto@malt. Org

Colleen Martell
Martell Communications para sa MALT
(408) 832-0147
cmmartell@martellpr.com