Paano Nagsasama-sama ang Pampubliko at Pribadong Pera upang Protektahan ang Marin Farmland

Ni Lily Verdone, Executive Director

Mayo 20, 2026

Ang pagprotekta sa mga sakahan at rantso sa Marin ay nangangailangan ng kapangyarihan ng mga pakikipagsosyo. Habang ang pakikipagsosyo sa pagitan MALT at ang mga magsasaka at rancher ay laging nasa unahan at sentro, may isa pang pakikipagsosyo na pantay na mahalaga sa aming trabaho: kung paano namin ginagamit ang mga pampublikong pondo upang protektahan ang lupa. Kung wala ang mga pampublikong pondo, hindi namin mapoprotektahan ang mga lupang pinagtatrabahuhan sa laki at bilis na kailangan ng Marin.

Narito ang isang sulyap sa likod ng mga eksena kung paano ginagawang posible ang konserbasyon ng lupang sakahan sa pamamagitan ng mga pakikipagtulungan sa pagpopondo ng publiko-pribado.

Ano ang mga Bahagi ng Pagprotekta sa Isang Sakahan Magpakailanman

Simula nang magsara ang aming unang easement noong 1983, MALT permanenteng pinoprotektahan 98 na sakahan at rantso — halos 59,000 ektarya, mahigit kalahati ng lahat ng pribadong lupang pang-agrikultura sa Marin County. Kumakatawan ito sa $112 milyon sa halaga ng lupang pang-agrikultura, permanenteng inalis sa pag-unlad at pinananatili sa agrikultura, magpakailanman.

Kapag nagpasya ang isang pamilyang magsasakang Marin na protektahan ang kanilang lupain sa pamamagitan ng isang pang-agricultural conservation easement, binabayaran sila para sa pagkawala ng kanilang mga karapatan sa pagpapaunlad — karaniwang kinakalkula bilang ang pagkakaiba sa pagitan ng patas na halaga sa pamilihan ng lupa at ng halaga nito bilang lupang pang-agrikultura. Ang kabayarang iyon ay sumasalamin sa mga halaga ng real estate, at sa Marin County, ang mga halagang iyon ay tumaas nang malaki sa mga dekadang ginagawa namin ang gawaing ito.

Bagama't ang mga pribadong donasyon ay may mahalagang papel sa pagprotekta sa lupain, ang lakas ng mga land trust tulad ng MALT nakasalalay sa aming kakayahang gamitin nang sama-sama ang mga pampubliko at pribadong pondo upang bumili ng mga easement sa konserbasyon ng agrikultura at protektahan ang lupang sakahan magpakailanman. Ginagamit namin ang pampublikong pondo na katugma ng mga pribadong donasyon upang magkaroon ng pinakamalaking epekto.

Paano Gumagana ang Pampublikong Pagpopondo para sa Konserbasyon ng Lupa

Ang pampublikong pondo para sa konserbasyon ng lupang sakahan ay nagmumula sa pederal, estado, at lokal na mga mapagkukunan — bawat isa ay may sariling istruktura, mga kinakailangan, at demokratikong pinagmulan.

Ang pederal na pondo ay inilalaan sa pamamagitan ng Kongreso at ipinamamahagi sa pamamagitan ng mga ahensya tulad ng Kagawaran ng Agrikultura ng Estados Unidos (USDA) sa pamamagitan ng mga grant o sa mga estado upang higit pang ipamahagi.

Ang pondo ng estado ay nalilikha mula sa mga pinagkukunan tulad ng buwis sa pagbebenta at inilalaan ng mga inisyatibo ng mga botante. Sa California, mayroon tayong matibay na kasaysayan ng mga inisyatibo sa balota na inaprubahan ng mga botante na sumusuporta sa konserbasyon at proteksyon sa kapaligiran, na sumasalamin sa malawak na pinagkasunduan ng publiko para sa pamumuhunan sa kapaligiran. Ang isang kamakailang halimbawa ay Panukala sa 4, na inaprubahan ng mga botante ng California noong 2024 upang pondohan ang $10 bilyon para sa mga proyektong pangkaligtasan sa likas na yaman at mga proyektong may kinalaman sa katatagan ng klima.

Ang lokal na pondo ay nagmumula sa mga lungsod, county, at mga espesyal na distrito, na pangunahing pinagmumulan ng mga buwis at inilalaan ng mga lokal na pamahalaan o sa pamamagitan ng mga lokal na inisyatibo ng botante, tulad ng Panukala ng Marin County A.

Bukod sa direktang pagsuporta sa gastos ng easement, ang suporta ng pribadong donor — ang pagpopondo sa mga propesyonal na kawani, ang kanilang trabaho at kadalubhasaan, at ang tiwala at mga ugnayang nabuo sa loob ng mga dekada — ay nagbibigay MALT ang kakayahang makahanap at makapag-unlock ng mas malaking pampublikong pondo sa proseso.

Ranch ng Hicks Mountain Belvedere, permanenteng protektado noong 2024 sa pamamagitan ng isang conservation easement na pinondohan ng Marin County's Measure A at tinumbasan ng mga pribadong donasyon. Sa likuran, isang magkakaugnay na network ng MALTAng mga protektadong rantso ay umaabot sa buong West Marin — isang buo na ekosistema, isang mabubuhay na tanawin ng rantso, at isang larawan ng kung ano ang naging posible sa loob ng 46 na taon ng pampublikong-pribadong pakikipagsosyo.

Ang mga Numero sa Likod ng 46 na Taon ng Pakikipagsosyo

Ang leverage math ay nagkukuwento ng isang nakakahimok na kuwento. Para sa bawat pribadong dolyar na naiambag sa MALTgawaing pangalagaan ang lupa, MALT ay nakakuha ng humigit-kumulang $2.50 sa pampublikong co-investment. Humigit-kumulang 71 sentimo ng bawat dolyar na ginagastos sa pagprotekta sa lupang sakahan ng Marin ay nagmula sa ilang uri ng pampublikong pondo — lokal, estado, o pederal.

Kung wala ang pampublikong pakikipagsosyo na iyon, ipinahihiwatig ng matematika sa likod ng napkin MALT sana'y 30 rantso ang naprotektahan sa halip na 98. Ang natitirang dalawang-katlo ng mga napreserba nang sama-sama ay hindi sana iiral kung wala ang pakikipagtulungan sa pagpopondo ng publiko.

Ang pakikipagsosyo na ito ay gumagana kapwa para sa mga tao at kalikasan. Sa maraming paraan, ang isang botanteng pumapayag sa Panukala A at ang isang donor na nagbibigay ng donasyon ay mga pagpapahayag ng parehong halaga — isang komunidad na sama-samang pumipiling mamuhunan sa tanawing ito.

Saan Nagmula ang Pera ng Bayan

Ang pampublikong pondo ay may kasamang mga paghihigpit at kinakailangan, kaya mahalaga na matukoy at ituloy ang mga tamang oportunidad. MALT, tinatarget namin ang mga programang sumusuporta sa konserbasyon ng mga lupang pang-agrikultura, mga solusyon sa natural na klima, at proteksyon ng biodiversity at likas na yaman. Sinusubaybayan namin ang mga bago at umiiral na programa ng grant, sinusuri ang pagkakatugma sa mga layunin ng bawat programa, at nakikipagkumpitensya para sa pondo sa pamamagitan ng mga bukas na proseso ng grant — habang nakikipagtulungan din sa mga kasosyo upang itaguyod ang mga patakaran na sumusuporta sa mga bagong mapagkukunan ng pondo para sa konserbasyon ng agrikultura.

Ang Panukala A ay MALTang pinakamalaking katuwang sa pagpopondo ng pampublikong tulong pinansyal. Simula noong 2012, ang mga botante ng Marin ay naglaan ng $22.9 milyon para sa konserbasyon ng lupang sakahan — isang direktang pagpapahayag ng kagustuhan ng publiko na panatilihin ang tanawing ito sa bukas na espasyo at agrikultura. Ang mga dolyar ng Panukala A ay naging bahagi ng pinaghalong pondo para sa 18 easement na may kabuuang 11,149 ektarya, na kadalasang nakikipagtulungan sa mga pondo ng estado, pederal, at pribadong pamahalaan upang maging posible ang bawat transaksyon.

Ang pinakahuling halimbawa: Ranch ng Tunnel Hill sa Tomales, MALTika-99 na easement.

Ang Tunnel Hill Ranch ay matatagpuan sa hilagang pasukan patungong Tomales, na nagbibigay-kahulugan sa katangiang rural na sumasalubong sa mga bisita pagpasok nila sa bayan. Noong Abril 2026, ang Inaprubahan ng Lupon ng mga Superbisor ng Marin County ang isang grant para sa Panukala A — kaakibat ng mga pribadong donasyon — upang makatulong sa pagpopondo ng $1.1 milyong conservation easement sa 110-acre na ari-arian na ito. Pag-aari ng pamilyang Etemad mula pa noong 1976, ang rantso ay mananatili sa aktibong paggamit sa agrikultura magpakailanman..

Sa antas ng estado, ang mga ahensya kabilang ang Conservancy sa Baybayin, ang Kagawaran ng Pag-iingat, ang Lupon ng Pangangalaga ng Wildlife, at ang iba ay nakapag-ambag ng mahigit $20 milyon sa dose-dosenang MALT mga transaksyon sa easement. Karamihan sa pondong ito ay nagmumula sa pangkalahatang badyet ng California at mula sa mga inisyatibo sa balota na inaprubahan ng mga botante — isang repleksyon ng malawak na pinagkasunduan ng publiko sa California para sa pamumuhunan sa konserbasyon at proteksyon sa kapaligiran.

Isang natatanging programa ng estado ang Programa sa Konserbasyon ng mga Lupang Pang-agrikultura na Sustainable Agricultural Lands (SALC) ng CaliforniaMula noong 2015, ang SALC ay patuloy na pinopondohan sa pamamagitan ng Greenhouse Gas Reduction Fund, na pinopondohan ng mga nalikom sa subasta ng cap-and-invest. Ang SALC ay itinuturing na pinakamabisang kasangkapan ng California para sa pagprotekta sa lupang pang-agrikultura habang nilalabanan ang pagbabago ng klima.

Sa 117 programang pinondohan sa pamamagitan ng Greenhouse Gas Reduction Fund, ang SALC ang responsable para sa 15 porsyento ng kabuuang pagbawas ng emisyon ng pondo kahit na 2 porsyento lamang ng pondo ang natatanggap nito sa kasaysayan, kaya ito ang pangatlo sa pinaka-cost-effective na programa sa klima na pinapatakbo ng California.

MALT ay nagprotekta sa dalawang rantso — Ranch ng Bivista at Gallagher North Bend Ranch, na may kabuuang 922 ektarya malapit sa Tomales Bay at Point Reyes Station — gamit ang pondo ng SALC, at umaasang ma-access ang pondo ng SALC upang protektahan ang apat pang rantso sa malapit na hinaharap. Ito ay isang programang sulit ipaglaban, at matagal ko nang ipinapahayag ang kaso na iyon sa publiko — kabilang na sa isang kamakailang op-ed sa Marin IJ.

Mga Programa ng Pederal na USDA

Sa antas pederal, halos $6 milyon ang naipagkaloob sa pamamagitan ng Serbisyo sa Konserbasyon ng Likas na Yaman (NRCS) ng USDA at ang Programa sa Easement sa Konserbasyon ng Agrikultura (ACEP) mga programang pangkompetensiyang tulong pinansyal upang protektahan MALT mga easement.

Pinahintulutan ng Kongreso sa pamamagitan ng Farm Bill — ang pundamental na batas na namamahala sa pederal na patakaran sa agrikultura, na binabago tuwing limang taon — ang ACEP ay kumakatawan sa isang matagal nang pambansang pangako na panatilihin ang produktibong lupang sakahan sa paggamit ng agrikultura at hindi sa pagpapaunlad. Ito ay kabilang sa pinakamalaking pederal na pinagmumulan ng pondo para sa pribadong konserbasyon ng lupa sa Estados Unidos, at umiiral dahil paulit-ulit na pinagtitibay ng Kongreso na ang pagprotekta sa mga lupang pinagtatrabahuhan ng bansa ay isang pampublikong prayoridad na sulit na pamumuhunanan.

Marami sa mga oportunidad na ito sa pampublikong pagpopondo ay nangangailangan ng mga katumbas na pondo. Ang suporta ng pribadong donor ay nakakatulong na maitugma ang mga pondong iyon, na nagbubukas ng suporta ng publiko na kung hindi man ay hindi maabot.

Bakit Mahalaga Ngayon ang Pagprotekta sa Marin Farmland

Habang ginagawang mas mahalaga ng pagbabago ng klima ang mga lokal na sistema ng pagkain at lupang sakahan — para sa malusog na lupa, malinis na tubig, at katatagan ng komunidad — ang dahilan para protektahan ito ngayon ay mas matibay pa kaysa dati.

Narito na ngayon ang mga pamilyang gustong protektahan ang kanilang lupain. Ang mga programang tumutulong na gawing posible ang konserbasyon ay umiiral na ngayon. At ang bawat ektarya na permanenteng protektado ngayon ay isa na nananatili sa produksyon, sumusuporta sa susunod na henerasyon ng mga magsasaka at rancher, at nakakatulong sa isang mas matatag na Marin.

Ang naitayo rito ay isang bagay na pambihira, isang gumaganang halimbawa ng pakikipagsosyo at kooperasyon, sa malawakang lawak, sa paglilingkod sa isang bagay na tatagal nang higit pa sa kahit anong henerasyon. Sulit itong ipagdiwang. At wala nang mas saganang panahon para dagdagan pa ito.

---

Isang Regalo. Doble at Kalahating Beses ang Epekto

Kapag sinusuportahan mo MALT, dumarami ang iyong pera. Marami sa mga pampublikong tulong pinansyal MALT nakikipagkumpitensya para sa nangangailangan ng katugmang pondo mula sa mga pribadong mapagkukunan — ibig sabihin ang iyong donasyon ay direktang nagbubukas ng pampublikong co-investment mula sa Marin County, Estado ng California, at mga pederal na programa sa konserbasyon ng agrikultura. Para sa bawat pribadong dolyar na iniambag, MALT ay nakakuha ng humigit-kumulang $2.50 sa pampublikong pondo.

Hindi ka lang basta nagbibigay ng regalo. Ginagawa mong matagumpay ang buong pagsasamahan.