Pagpapanatili nang Walang Hanggan: Pag-iingat sa Corda Family Ranch

Hunyo 21, 2024

Green light!

Noong Abril, ang Lupon ng mga Superbisor ng Marin County inaprubahan ang $2.5 milyon sa grant funding mula sa Programa ng Grant para sa Pangangalaga ng Lupang Sakahan (Panukala A) pagbibigay ng berdeng ilaw para sa konserbasyon ng 903-acre Corda Family Ranch (pati na rin ang Ranch ng Hicks Mountain). Sa pamamagitan ng pagsasama-sama ng pampublikong pagpopondo na ito sa mga donasyon mula sa mga miyembro ng komunidad, natiyak natin ngayon ang kinabukasan ng lupaing pang-agrikultura na ito. 

Sa loob ng mahigit isang siglo, pinangasiwaan ng pamilya Corda ang ranchland na ito. Ang pang-agricultural conservation easement ang Marin Agricultural Land Trust (MALT) ay ang pagbili mula sa pamilya ay ang pinakabagong kabanata sa patuloy na kuwentong ito—isa pang rantso ng pamilya ng Marin County na pinangangalagaan para sa kapakinabangan ng lahat. 

"Kapag ang lupang sakahan ay tinanggal mula sa agrikultura bihira itong bumalik," pagbabahagi ni Zach Mendes, MALTang direktor ng pangangalaga sa lupa. “Kaya nga inuuna natin ang pagprotekta sa mga nagtatrabahong sakahan at rantso. Ang pag-iingat ng mga lugar tulad ng Corda Family Ranch ay nakakulong sa lupain na nagbibigay-daan sa isang mabubuhay na lokal na sistema ng pagkain sa Bay Area at sinisiguro ang natural na imprastraktura na nagpoprotekta sa atin sa gitna ng pagbabago ng klima. Ito ay isang panalo-panalo sa kabuuan.”

 

Ang konserbasyon ng Corda Family Ranch ay nagdaragdag ng 903 ektarya sa isang umiiral na 14,383-acre na magkadikit na bloke ng umiiral na MALT pang-agrikulturang konserbasyon easements.

Isang Legacy ng Land Stewardship

Matatagpuan sa kahabaan ng Novato Boulevard, ang 903-acre na Corda Family Ranch ay sumasakop sa isang iconic na landscape ng Marin County, kabilang ang mahigit 600-akre ng coastal grasslands, makakapal na oak na kakahuyan, at creekside habitats. Bilang isa sa pinakamalaking rantso sa loob ng county, ang pag-iingat ng tanawing ito ay nakikinabang kapwa sa panrehiyong agrikultural at biyolohikal na seguridad. 

“Binili ng aking lolo ang rantso noong 1912, maraming dugo at pawis ng aking pamilya sa lupang ito,” pagbabahagi ni Bob Corda. “Mapalad kaming isinilang sa pribilehiyo ng pagmamay-ari ng lupain, at minana ang responsibilidad ng pangangasiwa nito—ito ay napakaraming trabaho at kailangan mong mahalin ito.”

Bilang isang testamento sa pangangasiwa na ito, karamihan sa ranso ay ganito ang hitsura noong isang siglo na ang nakakaraan. Sa loob ng maraming dekada ang pamilya ay nagpatakbo ng isang dairy cattle operation sa gitna ng kasagsagan ng industriya. Ngunit tulad ng napakaraming maliliit na operasyon ng pagawaan ng gatas sa Marin County, ang matinding tagtuyot, pagbagsak ng ekonomiya, at mga pagbabago sa patakarang pederal noong 1970s ay nagpilit sa pamilya na isara ang kanilang operasyon, isang legacy na ngayon ay iconized sa quintessential weathered dairy barns ng ranso.

Ngayon, pinapaupahan ng pamilya Corda ang karamihan sa ranso para sa pagpapastol ng baka. Ang patuloy na pagpapastol ng kanilang mga tirahan sa damuhan ay mahalaga para sa pagprotekta sa biological abundance ng rehiyon. At may a MALT conservation easement sa lugar, ang pamilya ngayon ay kwalipikado para sa pagpopondo sa pamamagitan ng MALTNi Stewardship Assistance Program (SAP), na nag-aalok ng pagkakataong higit pang mapahusay ang kalusugan ng lupa, kalidad ng tubig, at sigla ng ekolohiya. 

Malinis na Tubig para sa Lahat

Ang malalawak na pastulan ng Corda Family Ranch ay kumikilos din bilang natural na mga filter, na naglilinis ng tubig-ulan habang tumatagos ito sa lupa, sa huli ay pinupunan ang mga pinagmumulan ng tubig sa lupa at pinapakain ang mga punong-tubig ng Novato Creek. Sa pamamagitan ng pag-iingat sa ranso na ito, mapangalagaan natin ang 3.85 milya ng napakahalagang tirahan sa tabi ng sapa para sa maraming nanganganib at nanganganib na mga species pati na rin mabawasan ang panganib ng sedimentation, pagguho, at mga pollutant na pumapasok sa ating mga lokal na daluyan ng tubig—ito ay tungkol sa pagprotekta sa malinis na tubig para sa lahat. 

Ang tubig mula sa ranso ay tuluyang pumapasok Stafford Lake, isang mahalagang pinagmumulan ng malinis na tubig para sa mga kalapit na residente ng Novato pati na rin isang destinasyon para sa mga lokal na recreationalist. Ang proactive na diskarte na ito sa konserbasyon ng lupa ay nagpapatibay sa katatagan ng mga lokal na komunidad sa harap ng pagbabago ng klima. Ang malalaking lokal na rantso tulad nito ay nagbibigay ng natural na imprastraktura na maaasahan ng mga residente ng Marin County, hindi lamang para sa pagkain sa aming mga mesa, kundi para sa sagana at malinis na inuming tubig. 

I-click upang palawakin ang mapa.

Ang proteksyon ng Corda Family Ranch ay naging posible sa pamamagitan ng patuloy na suporta ng MALTmga donor at mga botante ng Marin County. Ang pagpopondo para sa $5 milyong easement na ito ay nagmumula sa dalawang pinagmumulan: kalahati mula sa Marin County Farmland Preservation Grant Program (Measure A), na inaprubahan noong Abril, at kalahati mula sa mapagbigay na pribadong donasyon sa MALT. 

Ang aming proteksyon sa ransong ito ay hindi magiging posible kung walang kakayahang itugma ang aming mga pribadong donasyon sa pampublikong pagpopondo na ito. Mula nang pumasa ito noong 2012, nag-aplay kami para sa pagpopondo ng Measure A grant para pangalagaan ang 15 sakahan at rantso na may kabuuang kabuuang higit sa 9,725 ektarya. Sa kabuuan, mula noong 1980, MALT at ang mga kasosyo nito ay namuhunan na ng higit sa $100 milyon sa konserbasyon ng lupang pang-agrikultura ng Marin County. 

"Ang pangangasiwa sa lupaing ito ay hindi lamang isang pagpipilian para sa aming pamilya," sabi ni Bob Corda. “Pakiramdam namin ay nakatali kami sa lugar na ito katulad ng nararamdaman namin sa isa't isa. Ito ang bahay.” 

____

Ang Marin Agricultural Land Trust (MALT) kinikilala na kami ay nagtatrabaho sa mga hindi pa naiwan na lupaing ninuno ng mga taga-Coast Miwok ng kasalukuyang Marin County. Kinikilala namin ang mga siglo ng pagtatangkang burahin, paglilipat, at genocide na dinanas ng mga komunidad na ito at maraming hindi pagkakapantay-pantay ang umiiral hanggang sa araw na ito. Iginagalang namin nang may pasasalamat ang lupain mismo at ipinagdiriwang ang patuloy na pakikipag-ugnayan sa mga tao sa Coast Miwok sa kanilang tradisyonal na mga teritoryo. Maghanap ng higit pa dito.

Higit pang mga kuwento tulad nito:

Paa ni Cowboy na nakasuot ng maong at nakasakay sa saddle.

Bakit Nakasuot Pa Rin ng Blue Jeans ang mga Cowboy

Abril 29, 2026

Nakakahiya mang aminin, pero nitong mga nakaraang taon, aktibo akong nagpapanggap na cowboy. Sinisimulan ko ang halos lahat ng umaga sa paulit-ulit na pagtugtog sa isip ko ng kantang “Should've Been a Cowboy” ni Toby Keith. Nagsimula ito sa pakikipagbuno sa mga kambing — ang pag-aaral kung paano pamahalaan ang isang maliit na kawan sa aming dalawampung ektarya sa hilaga ng San…

Magbasa Pa

Pag-alala kay Rick Lafranchi

Abril 16, 2026

Lubos kaming nakikiramay sa hindi inaasahang pagpanaw ni Rick Lafranchi, isang minamahal na miyembro ng pamilyang Lafranchi ng Nicasio at isang walang sawang embahador para sa agrikultura ng West Marin. Nakikiramay kami sa kanyang asawang si Debby, sa kanyang mga kapatid na sina Randy, Scott, Jan, Diane, at Kimberly, sa kanyang mga anak at apo, at sa lahat ng nagkaroon ng pribilehiyong…

Magbasa Pa

Tanawin ng Tunnel Hill Ranch sa Tomales.

Inaprubahan ng Marin County ang Pondo para Protektahan ang Tunnel Hill Ranch sa Tomales

Abril 7, 2026

Bumoto ngayon ang Lupon ng mga Superbisor ng Marin County upang aprubahan ang isang grant sa pamamagitan ng Measure A Farmland Preservation Grant Program ng county upang makatulong na permanenteng protektahan ang 110-acre na Tunnel Hill Ranch sa Tomales. Ang Marin Agricultural Land Trust (MALT) ay gagamitin ang tulong na ito, kasama ang mga pribadong donasyon, upang bumili ng $1.1 milyong agricultural conservation easement sa…

Magbasa Pa