Spotlight ng Ranch Manager: José (Lolo) Dolores Cortez ng Barinaga Ranch

Marso 17, 2021

Isang mataong sakahan ng tupa, ang nakamamanghang 823-acre Ranch ng Barinaga nag-aalaga ng mga tupa at tupa para sa karne at hibla sa silangang baybayin ng Tomales Bay. Ang mga ito MALT-Ang mga protektadong organikong pastulan sa baybayin ay bahagi ng isang umuunlad na komunidad — nagbibigay ang mga ito ng kabuhayan para sa mga rancher at manggagawang bukid na maingat na namamahala sa lupa, sumisira ng carbon at nag-iingat ng mahahalagang tirahan ng wildlife, lahat habang lumilikha ng isang malakas na pakiramdam ng lugar. Nararamdaman ito ng mga may-ari, sina Marcia Barinaga at Corey Goodman, kanilang mga empleyado at lahat ng bumibisita sa bukid. Ang isang tao na lubos na nakakaramdam nito ay si José Dolores Cortez, na kilala rin bilang Lolo, ang ranch manager ng Barinaga Ranch.

Tungkol kay Lolo

Lumaki si Lolo sa isang maliit na bukid sa Jalisco, Mexico, nag-aalaga ng mga baka at kabayo kasama ang kanyang pamilya. Lumipat siya kalaunan sa Guadalajara, Mexico, at pagkatapos ay sa California. Dito, habang naninirahan at nagtatrabaho si Lolo sa Sonoma County, nakilala niya si Marcia sa pamamagitan ng ama ni Marcia noong 2002. 

Bagama't ang karanasan ni Lolo sa pagra-ranso ay limitado sa kanyang unang mga taon ng pagkabata, ang kanyang trabaho sa konstruksiyon, paghahardin at iba't ibang trabaho, kasama ang kanyang likas na pagkamalikhain, pagkamausisa at pagmamaneho upang magtrabaho gamit ang kanyang mga kamay, ay humantong sa kanya sa Barinaga Ranch kung saan niya tutulungan si Marcia at Corey jump ay sinimulan ang kanilang operasyon at alagaan ang mga hayop. 

"Siya ay napakaingat at isang matakaw na mag-aaral, natuto kami nang magkasama sa mga unang taon," sabi ni Marcia. 

Mula sa mga unang sandali bilang tagapangasiwa ng rantso, ginawa ni Lolo ang kanyang paraan upang maging isang pinagkakatiwalaang tagapamahala ng rantso, pinangangasiwaan ang mga pangkalahatang operasyon at pag-aalaga ng tupa, at pinangangalagaan ang rantso mula sa lupa. 

Isang Matakaw na Mag-aaral at Tagapaglikha sa Puso

Si Lolo ay ambisyoso, madamdamin at mapagmalasakit. Kapag siya ay pumunta sa pastulan upang alagaan ang mga tupa, siya ay humanga sa buong sistema ng agrikultura — ang panloob na mga gawain ng mga hayop, ang damo, ang mga natural na elemento, ang nakapirming bakod, ang mga naibalik na trailer, ang katibayan ng kanyang pagsusumikap. .

Kapag hindi inaalagaan ni Lolo ang mga tupa at sinusubaybayan ang mga pastulan, siya ay nahuhulog sa mga proyekto ng sakahan at mga pagpapabuti. Binanggit ni Marcia ang kanyang etika sa trabaho at pagnanais para sa patuloy na pag-aaral: "Palagi niyang sinusuri ang aming mga pamamaraan, hinahanap ang mga mahinang lugar at gumagawa ng mga mungkahi upang mapabuti."

Binanggit din niya ang kanyang malumanay na puso: “Sa panahon ng lambing season, isang 24/7 na trabaho para sa lahat sa ranso, si Lolo ay matulungin at determinado. Hindi siya sumusuko sa isang mahinang tupa at bawat taon kahit isang tupa ay nagiging personal niyang alagang hayop na iniligtas niya sa pagsilang."

Kapag hindi siya nag-aalaga ng mga tupa o nakikipaglaban sa mga invasive na species ng damo, makikita mo si Lolo sa alas-10 ng umaga ng Linggo ng misa na tumutugtog ng kanyang gitara para sa kanyang simbahan.

Si Lolo ay isang manlilikha. Ang kanyang kaligayahan ay natagpuang nagtatrabaho sa kahoy at metal, na ginagawang hindi magagamit na mga materyales sa mga gumaganang kasangkapan para sa sakahan. Ang mga malapit sa kanya ay magsasabing siya ay "mil usos," isang ekspresyong ginamit sa Mexico upang ilarawan ang isang taong kayang gawin ang lahat, isang taong may "isang libong gamit." Gustung-gusto niyang mangarap ng mga ideya at pagpapabuti at panoorin ang buong proseso sa pamamagitan ng paraan ng kanyang mga kamay. Ganap na itinuro sa sarili sa mekanika, madalas na matatagpuan si Lolo na nagkukumpuni ng makinarya sa sakahan o nagtatayo ng mga stall at istruktura para sa mga hayop. 

“Magtrabaho nang Higit para sa Pag-ibig at Hindi para sa Pera” 

Para kay Lolo, ang pamamahala sa rantso ay higit pa sa trabaho; ito ang gustung-gusto niyang gawin at kung saan niya gustong marating. Inaalagaan niya ang lupain na parang sa kanya, inilalagay ang bawat onsa ng paggawa at pagmamahal sa kanyang pang-araw-araw na gawain. Kitang-kita ang pagmamahal ni Lolo sa lupa at sa kanyang trabaho nang makinig sa kanyang pagsasalita: “Hindi ka magiging masaya kahit saan kung magtatrabaho ka para lang sa iyong trabaho at pera. Magtrabaho nang higit para sa pag-ibig at hindi para sa pera." 

Iniuugnay niya ang pananaw sa buhay na ito sa kanyang lolo na nagtanim sa kanya ng paniniwala na kung mahal mo ang iyong ginagawa, hindi ito magiging parang trabaho. Kinikilala niya na hindi lahat ay mapalad na makahanap ng trabahong iyon, ngunit naniniwala siya na natagpuan niya ito. Sinusubukan niyang itanim ang mindset na ito sa kanyang dalawang anak, sina Darwin at Jonathan, at nangangarap na magsimula ng negosyo sa kanila na sumasaklaw sa lahat ng kanilang mga hilig. 

Matuto nang higit pa tungkol sa Ranch ng Barinaga at paano noong 2014 inanunsyo ng mga may-ari ng ranch na sina Marcia Barinaga at Corey Goodman na aalis sila sa kanilang ari-arian upang MALT, bilang unang pamana ng lupain ng organisasyon. 

Higit pang mga kuwento tulad nito:

Masiglang damo sa tagsibol sa mga bakuran ng Marin County. MALT

Ito ang Iyong Utak sa Spring Grass

Mayo 8, 2026

Totoo ang grass fever. Narito ang nasa likod nito.

Magbasa Pa

Paa ni Cowboy na nakasuot ng maong at nakasakay sa saddle.

Bakit Nakasuot Pa Rin ng Blue Jeans ang mga Cowboy

Abril 29, 2026

Nakakahiya mang aminin, pero nitong mga nakaraang taon, aktibo akong nagpapanggap na cowboy. Sinisimulan ko ang halos lahat ng umaga sa paulit-ulit na pagtugtog sa isip ko ng kantang “Should've Been a Cowboy” ni Toby Keith. Nagsimula ito sa pakikipagbuno sa mga kambing — ang pag-aaral kung paano pamahalaan ang isang maliit na kawan sa aming dalawampung ektarya sa hilaga ng San…

Magbasa Pa

Si Jennifer Beretta sa Dolcini Jersey Dairy, Marin County.

Jennifer Beretta: Ang Kailangan Para Manatiling Umunlad ang Isang Dairy Factory

Pebrero 25, 2026

Hindi laging matandaan ni Jennifer Beretta ang numero ng kanyang telepono, ngunit natatandaan niya ang mga numero ng baka mula 15 taon na ang nakalilipas. Ang ganitong uri ng pangako—sa pamana, sa pamilya, sa lupa—ang siyang nagpapanatili sa agrikultura na umunlad sa Marin County.

Magbasa Pa