Paano Ihanda ang Iyong Rantso para sa El Niño at isang Tag-ulan na Taglamig
Ni Tristan Brenner, Senior Stewardship Manager
Agosto 11, 2026
Isang El Niño na may rekord na lakas ang nakatakdang maranasan ngayong taglamig. Narito ang nakikita ng mga tagapagbalita, kung ano ang gagawin bago umulan, at kung paano MALT Maaaring makatulong.
Ang maikling bersyon: isang malakas na El Niño ang nabubuo, at ngayong taglagas ang oras para ihanda ang iyong rantso. Maaaring magdulot ito ng mahirap at maulang taglamig. Maaaring hindi. Ang ulan sa California ay pabago-bago nang malakas taon-taon, at kahit ang isang malakas na senyales ay nagbabago ng posibilidad nang hindi itinatakda ang resulta. Ngunit ito ay isang tunay na posibilidad na ang paghahanda ngayon ay ang pag-iingat para sa sinumang namamahala ng lupain sa Marin.
Ang trabaho ay trabaho sa taglagas, hindi trabaho sa araw ng bagyo. Karamihan sa mga ito ay kailangang mangyari bago pa man putikin ang lupa. At hindi naman puro panganib. Ang isang taon na may malaking tubig ay halos kayang doblehin ang dami ng pagkain ng isang rantso, kaya ang mga operasyon na pinakamahusay na magtatagumpay ay ang mga handa na para sa mahirap na bahagi at handa nang gamitin ang mga bakanteng lugar.
Hindi bago sa isang rancher na dumanas ng maulan na taglamig ang mga sumusunod. Isipin ito bilang isang checklist para sa isang hindi pangkaraniwang panahon, at isang paalala na hindi mo kailangang harapin ito nang mag-isa. MALT at maraming lokal at pederal na kasosyo ang makakatulong, at makikita mo ang mga manwal, programa, at mga kontak na mahalagang malaman sa dulo ng post na ito.
Ang Nakikita ng mga Manghuhula
Hindi ito normal na pana-panahong pananaw . Nandito na ang El Niño at patuloy pa ring lumalala, at itinuturo na ngayon ng mga modelo ang isang napakalakas na pangyayari bilang ang pinakamalamang na resulta, na may tunay na posibilidad na maging pinakamalakas na naitala. Inilalagay ng NOAA ang tsansa nito sa taglamig at sa unang bahagi ng tagsibol sa 97 porsyento.
Ang isang malakas na El Niño ay hindi pa rin isang forecast ng ulan. Noong huling beses na ito ay binansagang "Godzilla," noong 2015 at 2016, ang taglamig sa Bay Area ay mas tuyo kaysa sa inaasahan. Gayunpaman, ang ginagawa nito ay ang pag-upo sa mga kubyerta patungo sa mahahabang, magkakasunod na ilog sa atmospera na nagdudulot ng tunay na problema. Kamakailan ay natuklasan ng mga mananaliksik sa UCLA at NCAR na ang isang umiinit na klima ay halos doble na ang posibilidad ng uri ng matagal na sunod-sunod na bagyo na nagdudulot ng mapaminsalang pagbaha. Ang mga sunod-sunod na iyon ay may posibilidad na dumarating sa mga taon ng malakas na El Niño tulad nito.
Hindi natin kailangang umasa nang basta-basta. Ang huling malakas na El Niño, noong 1997 at 1998, ay nagdulot ng humigit-kumulang $2.5 milyon na pinsala sa landslide sa Marin County . At hindi naghihintay ang county: nakapaglaan na ito ng $250,000 para sa paghahanda para sa baha sa taglamig.
Hindi naman nakakabahala ang punto. Ang punto ay sapat na mataas ang tsansa, at sapat na ang lokal na pusta, para maunahan ito sa halip na hintayin na lang.
Ang Iyong Checklist Bago ang Taglamig
Mga kalsada, una. Sila ang unang nabibigo.
• Pumunta sa mas maraming bahagi ng iyong sistema ng kalsada kaysa dati, at mas maaga. Ang isang taon ng malakas na ulan ay nahahanap ang bawat kahinaan na iyong iniwan.
• Hubugin ang kalsada para umagos ang tubig sa halip na dalhin ito: mga paikot na batis, muling nilagyan ng korona ang ibabaw, malinis na mga alulod, at ang mga gilid ng kalsada na hinila pabalik para matakpan ng tubig ang gilid.
• Patigasin ang mga mahihinang bahagi: bagong aggregate sa manipis na mga bahagi, linisin ang mga bato sa mga lubak, at balutihin ang isang nagugulong kurba bago ito bumitaw.
• Sa bawat tawiran na may culvert, siguraduhing mayroong kritikal na pagbaba, para ang baradong culvert ay umagos pabalik sa kanal sa halip na dumaloy sa kalsada.
• Iwanan ang mga halaman sa mga kanal upang mapabagal ang agos, at huwag dumaan sa mga kalsada kapag basa na ang lupa.
Pastulan at saklaw
• Iwanan ang mas maraming natitirang tuyong bagay sa matarik at manipis na lupa, at gamitin nang kaunti pa ang mabababang pastulan.
• Asahan ang matinding pagdami ng damo sa taon na ito at mas mataas na presyon ng parasito pagdating ng tagsibol. Ang pagpapastol sa mas mataas at mas konsentradong dami ng pag-iimpake na may mas mabilis na pag-ikot ay sumasagot sa pareho.
• Ito ay isang mainam na taon para maghasik ng pangmatagalang damo sa pastulan at mga uri ng halamang gamot, sapat na ulan kasama ang temperaturang higit sa karaniwan at ang posibilidad na ang mga baka ay hindi maisama sa mga pastulan nang mas matagal kaysa sa normal ay magbibigay ng pagkakataon sa mga ito na maghasik.
Mga sapa at tubig
• Pakitandaan na ang mga aktibidad na nangangailangan ng paggulo ng lupa sa loob at paligid ng mga sapa ay kadalasang nangangailangan ng permiso. Mangyaring makipag-ugnayan MALT mga kawani ng pangangasiwa bago kumpletuhin ang anumang mahalagang aktibidad o para sa mga katanungan tungkol sa pagpapahintulot.
• Gumawa ng biswal na pagtatasa ng mga tawiran ng sapa, mga pampang ng ilog, at mga sona ng erosyon.
• Mag-ingat sa mga kalat na gawa sa kahoy na maaaring makasira sa tawiran o bahay-balon.
• Suriin ang freeboard at mga spillway sa mga lawa at mga lawa na pinagtataguan ng dumi ng hayop.
• Maglagay ng mga materyales na panglihis kung saan mo ito mararating kapag may bagyo, at kung may maabutan kang tubig-ulan, dagdagan ang kapasidad ng tangke ngayon din.
Mga alagang hayop at mga gusali
Bigyan ng tuyong lupa at tunay na silungan ang mga paa; ang basang mga paa ay nangangahulugan ng pagkabulok ng kuko.
• Dalhin ang kawan sa taglamig nang nasa mabuting kondisyon.
• Gawing pare-pareho ang daanan sa mga kamalig at mga gusaling panlabas. Napunit ang mga bubong sa Tomales Bay dahil sa mga bagyo.
Para masulit ang magandang dulot
Maghanda ng mga buto, maging handa na ilipat ang mga hayop nang madalas, at subukang maghasik ng lupa na karaniwan mong iniiwan nang mag-isa.
Ano MALT Tumutulong sa Pagpopondo
Hindi mo kailangang gawin ang lahat ng ito sa sarili mong badyet. Simula noong 2002, MALT ay nagkaloob ng humigit-kumulang $4.5 milyon sa mga grant para sa stewardship upang matulungan ang mga rancher na gawin ang eksaktong ganitong uri ng trabaho, karamihan ay sa pamamagitan ng dalawang programa.
Stewardship Assistance Program: ay naglaan ng humigit-kumulang $2.5 milyon sa mga proyektong nasa lupa, mula sa pagkontrol sa erosyon hanggang sa imprastraktura ng tubig.
Programa ng Maliit na Grants: ay nagpondo ng halos $1.2 milyon pa, sa mga nakatutok na pag-ikot para sa mga partikular na pangangailangan, mula sa mga sistema ng pagpapastol hanggang sa pamamahagi ng tubig.
Iisa ang layunin ng mga programang ito: panatilihing mabubuhay ang mga nagtatrabahong rantso sa kabila ng anumang dulot ng klima. Ang maulang taglamig ang susunod na pagsubok, at ganito rin ang suporta. Kung makakatulong ang pag-usapan kung ano ang uunahin, o kung ano ang maaaring maging kwalipikado, iyon ang dahilan kung bakit kami narito.
Mga mapagkukunan
Ilang mapagkukunang sulit malaman, higit pa sa kung ano MALT direktang nag-aalok:
Lokal na tulong at mga kontak
Marin Resource Conservation District (RCD) . Tulong teknikal at isang matibay na aklatan ng sanggunian tungkol sa mga kalsada at erosyon. Tanggapan ng Istasyon ng Point Reyes: 415-663-1170.
UC Cooperative Extension (UCCE), Marin . Gabay sa pastulan, alagang hayop, at pagkuha ng pagkain, kasama ang mga workshop. Tagapayo sa Pag-aalaga ng Hayop at Pastulan na si Devii Rao: deviirao@ucanr.edu.
USDA Natural Resources Conservation Service (NRCS) . Bahagi sa gastos ng konserbasyon at tulong teknikal, kabilang ang tulong pang-emerhensiya sa watershed pagkatapos ng malalakas na bagyo. Lokal na tanggapan sa larangan ng Petaluma, na nagsisilbi sa Marin: 707-794-1242.
Mga programa sa sakuna ng USDA Farm Service Agency (FSA) . Tulong sa pagbangon pagkatapos ng mga sakuna: ang Emergency Conservation Program, Livestock Indemnity Program, ELAP, at NAP. Ang ilan ay nangangailangan ng pagpapatala bago ang isang sakuna, kaya suriin nang maaga.
Tanggapan ng Pamamahala ng Emerhensya sa Marin County (bahagi ng Marin County Fire). Mag-sign up para sa AlertMarin , maghanap ng mga lokasyon ng sandbag (kabilang sa mga lugar sa West Marin ang Point Reyes Station, Nicasio, Inverness, Bolinas, at Woodacre), at tingnan ang gabay sa paghahanda sa pagbaha sa pamamagitan ng ReadyMarin.
Mga permiso ng Marin County. Para sa mga katanungan tungkol sa mga permit at culvert, ang opisina ng Agricultural Commissioner at Gawaing-bayanKapag ang trabaho ay dumampi sa isang sapa, dumikit MALT Pangangalaga muna.
Mga gabay na sulit taglayin
Binaha na Pastulan, Dayami, at Kumpay (WVU Extension). Ano ang gagawin sa pastulan at nakaimbak na pagkain pagkatapos ng pagbaha.
Handbook para sa mga Kalsadang Kagubatan, Rantso at Rural . Ang karaniwang sanggunian para sa drainage at storm-proofing sa mga kalsadang rural, mula sa Pacific Watershed Associates. Libre sa pamamagitan ng Marin RCD Resource Library.
Paghahanda para sa Emergency para sa mga May-ari ng Lupa na May Maliliit na Lupa (UC ANR). Praktikal na paghahanda para sa mga baha, sunog sa kagubatan, hangin, at iba pa, na naglalayong sa mas maliliit na operasyon.
Mga Panganib sa Kalusugan para sa mga Bakang Nalalantad sa Pagbaha (UC ANR). Gabay na partikular sa California sa kung ano ang epekto ng basa at maputik na mga kondisyon sa mga baka: mga pathogen na dala ng tubig, mga fluke sa atay, bulok na paa, at stress.
Pangangalaga sa mga Hayop Habang at Pagkatapos ng Pagbaha (NDSU Extension). Pangkalahatang gabay para sa panahon ng pagtugon at pagbangon.
Nasa Ito para sa Pangmatagalan
Ang paghahanda para sa isang mahirap na taglamig ay bahagi ng isang mas mahabang bagay. MALT ay papalapit na sa ika-100 protektadong rantso nito, halos 100 easement at mahigit 59,000 ektarya ang hawak nang walang hanggan. Ngunit ang proteksyon ay palaging simula, hindi ang katapusan.
Ang ginagawa nitong posible ay ang lahat ng kasunod nito: ang pagpapanatili ng maayos na paggana ng lupa, pagpapanatili nitong malusog, at pagpapanatiling mabubuhay ang mga rantso na ito para sa mga pamilyang namamahala sa mga ito at sa susunod na henerasyon na mamamahala sa mga ito. Nangangahulugan ito ng pagiging katuwang sa mga taon ng tagtuyot at tag-ulan.
Darating ang ulan bago pa natin mamalayan. May oras pa para maghanda, at ikalulugod naming tumulong. Magsimula sa kalsadang pinaka-inaalala mo, at mula roon ay maglakbay pababa.
Higit pang mga kuwento tulad nito:
Sa Pag-Roping sa Ranch (at ang Sining ng Pagmumukhang Tanga)
Agosto 20, 2026
Sa pag-rope sa rantso, ang pinagmulan ng vaquero sa California, at ang kahalagahan ng pagiging mahusay sa isang bagay.
Paano Binabawasan ng Pagpapastol ang Panganib ng Sunog sa California – Ang Sinasabi ng Agham
Agosto 19, 2026
Sa loob ng isang taon, ang mga alagang hayop ng California ay kumain ng 11.6 bilyong libra ng panggatong sa sunog sa kagubatan. Kahanga-hanga ang agham tungkol sa pagpapastol at sunog.
Bob Giacomini: Ang Ilang Trabaho ay Hindi Natatapos
Hunyo 17, 2026
Paano ginawang Point Reyes Farmstead Cheese ni Bob Giacomini at ng kanyang mga anak na babae ang kanilang Tomales Bay dairy dairy products.