Perfil de conservación: Paradise Valley Ranch

Pedro Fugazzotto - MALT

Por Peter Fugazzotto, Director de Comunicaciones

Enero 13, 2020

Cuando usted piensa en MALT granjas y ranchos¿Te imaginas colinas doradas y onduladas y pastos con vacas lecheras pastando? ¿O quizás ganado vacuno esparcido entre bosques de robles? ¿O quizás ovejas lanudas y ruedas de queso? Bueno, hay otro tipo de MALT ¡El rancho que queremos que conozcas, el que produce vegetales locales frescos!

El suelo fértil de Paradise Valley Ranch, cerca de Bolinas, recibió la primera certificación como tierra orgánica para cultivo en hileras en 1983; la granja Fresh Run Farm de Peter Martinelli, que opera en el rancho, continúa con esta tradición. Desde col rizada de un verde intenso hasta calabazas y fresas dulces, esta granja produce frutas y verduras orgánicas para los icónicos restaurantes del Área de la Bahía Quince, Cotogna y Verjus. Los codiciados productos de Peter son solo una parte de la historia aquí; Paradise Valley Ranch también tiene una rica historia.

Agricultura orgánica en Bolinas

Peter es un terrateniente de tercera generación. Sus abuelos compraron esta tierra a lo largo del arroyo Pine Gulch en la década de 1940, y su padre crió ganado vacuno en la propiedad en la década de 1950. Gran parte del rancho se transformó luego en una zona de alcachofas hasta 1983, cuando el pionero de la agricultura orgánica Warren Weber comenzó a arrendar tierras aquí para cultivar frutas y verduras. Peter comenzó Fresh Run Farm en la década de 1990 en un cuarto de acre, y finalmente se hizo cargo de todas las operaciones del rancho en 1999. En los años transcurridos desde entonces, Fresh Run Farm ha florecido gracias a sus sabrosos productos.

Paradise Valley Ranch es un nombre apropiado para este paisaje exuberante y productivo. Cuarenta variedades de productos agrícolas brotan en parcelas y huertos ordenados, rodeados de una profusión de arbustos de moras silvestres, hongos y ortigas. Equipado con un plan integral de gestión del hábitat, este rancho es el hogar de búhos moteados del norte, que anidan en rodales de abetos Douglas y secuoyas maduros, y de ranas de patas rojas de California en peligro de extinción y truchas arcoíris amenazadas, que se refugian en las orillas y charcas sombreadas del arroyo Pine Gulch.

El éxito de Peter en esta parcela agrícola relativamente pequeña cerca de Bolinas no es una hazaña menor. Con los campos y bosques alrededor de la ciudad de Bolinas convertidos en retiros de fin de semana, la agricultura orgánica en este delicado ecosistema es un desafío. A solo una hora al norte de San Francisco, los valores de las propiedades en esta área son altos y están aumentando, lo que presiona a los agricultores locales como Peter para que vendan sus propiedades.

“Mi familia y yo queremos que el rancho permanezca inalterado durante las próximas generaciones”.

Pedro Martinelli

Asociación con MALT Para la conservación

Pero la familia Martinelli no quería vender. Querían asegurarse de que su granja familiar siguiera funcionando a largo plazo. En 2010, se pusieron en contacto con MALT para proteger Paradise Valley Ranch del desarrollo inmobiliario con un servidumbre de conservación. Y en los años transcurridos desde que decidieron asociarse con MALTSu rancho ha seguido prosperando con el compromiso de, en palabras de Peter, "trabajar en armonía con la naturaleza".

En el momento que todos los DARWINs coticen incluyendo los deslizamientos MALT A pesar de haber ayudado a asegurar el futuro de la familia Martinelli en el rancho con la protección de una servidumbre de conservación, se han mantenido firmes en su compromiso con la agricultura orgánica y la protección del hábitat. La familia también desempeñó un papel fundamental en una iniciativa innovadora, Proyecto de mejora de la cuenca hidrográfica de Pine Gulch, para proteger a los peces nativos en Pine Gulch Creek, que fluye a través de Paradise Valley Ranch en su camino hacia la laguna Bolinas.

Peter, trabajando en estrecha colaboración con las granjas vecinas, MALT, el Distrito de Conservación de Recursos de Marin, el Servicio de Parques Nacionales y otras agencias diseñaron una solución de almacenamiento de agua amigable con los peces en Pine Gulch Creek para proteger a los salmones coho juveniles y las truchas arcoíris durante la estación seca, cuando sus cultivos en hileras en Fresh Run Farm también necesitan agua. Ahora él y su familia, y las granjas vecinas, desvían el agua hacia estanques de almacenamiento en sus propiedades, llenándolos durante las tormentas de invierno y dejando el arroyo intacto durante los meses de verano para preservar el hábitat de los peces. Los estanques también sirven como captadores de agua de lluvia y tienen el beneficio adicional de crear más hábitats de humedales que mejoran los valores ecológicos generales de este rancho.

“Mi familia y yo queremos que el rancho permanezca intacto para las generaciones futuras. Como agricultor, considero que la rica tierra, el clima y los recursos hídricos de la cuenca de Pine Gulch son un recurso agrícola que constituye el mejor regalo que podemos dejar a las futuras generaciones de residentes de Marin”.

Pedro Martinelli

Protegido para las generaciones futuras

Gracias a la colaboración de los Martinelli. administración, MALT pudo obtener una subvención de $1.5 millones de la Junta de Conservación de Vida Silvestre del Estado de California para comprar la servidumbre en Paradise Valley Ranch. Las generosas donaciones de la comunidad de Bolinas y MALT Los partidarios de la familia aportaron otro millón de dólares. Y los Martinelli están tan comprometidos con la preservación del estilo de vida agrícola de Bolinas que donaron más de la mitad del valor de la servidumbre, un tributo a sus abuelos, el Honorable Jordan L. Martinelli Sr. y Genevieve C. Martinelli.

Con MALT Con esta protección, el futuro del rancho está asegurado, al igual que el de la vida silvestre que habita en este lugar.

Coma verduras de granjas recién cosechadas

Los productos frescos de Fresh Run Farm se sirven en los restaurantes Quince, Cotogna y Verjus de San Francisco.

Aprenda dónde comprar productos de todos los MALT-ranchos protegidos:

malt.org/compra-local

Más historias como esta:

Jennifer Beretta en Dolcini Jersey Dairy, condado de Marin.

Jennifer Beretta: Lo que se necesita para que una lechería prospere

Febrero 25, 2026

Jennifer Beretta no siempre recuerda su número de teléfono, pero sí recuerda la cantidad de vacas de hace 15 años. Ese tipo de compromiso —con la herencia, con la familia, con la tierra— es lo que mantiene la agricultura próspera en el condado de Marin.

Leer más

Moira Kuhn, de Marin Roots Farm, se encuentra junto a un desgastado tractor Kubota en un campo en el MALT-Rancho Volpi protegido en el condado de Marin.

Moira Kuhn: Construyendo una granja en terreno prestado

Febrero 23, 2026

Moira Kuhn ha cultivado en el condado de Marin durante más de dos décadas sin ser jamás propietaria de la tierra, y ¿qué está en juego si agricultores como ella no pueden quedarse?

Leer más

Ondulantes colinas verdes de Spring Valley Ranch al atardecer, con ganado pastando en el valle debajo y el embalse de Soulajule serpenteando a través del paisaje, rodeado de ranchos protegidos del condado de Marin.

Cómo leer un rancho: lo que nos dice una fotografía

Febrero 19, 2026

Qué hacen realmente 1,179 acres de tierras agrícolas protegidas y por qué es importante

Leer más