Pastel del jardín de Clo

9 de noviembre.

Ingredientes:

Para el pastel:

Para el glaseado de crema de mantequilla de vainilla:

Cómo llegar:

Para el pastel:

  1. Precaliente el horno a 350 °F. Cubra el fondo de (2) moldes para pastel antiadherentes de 9” con papel pergamino.
  2. En un tazón grande, bata la mantequilla a velocidad media-baja hasta que quede cremosa.
  3. Añade el azúcar y el aceite. Sigue batiendo hasta que se integren los ingredientes y queden cremosos. Incorpora el extracto de vainilla.
  4. En un recipiente aparte, combine la harina, el polvo para hornear y la sal.
  5. Agregue leche gradualmente a los ingredientes secos y mezcle a velocidad media, haciendo una pausa entre cada adición para raspar el bol hasta que se integren. Limpie y seque los batidores.
  6. En un bol mediano, bate las claras de huevo a temperatura ambiente a velocidad alta hasta que se formen picos firmes. Incorpora suavemente el merengue de claras de huevo a la masa hasta que se integren. No mezcles demasiado. 
  7. Divida la masa uniformemente en los moldes para pastel preparados y hornee en la rejilla central del horno durante 30 minutos o hasta que al insertar un palillo en el centro, éste salga limpio. Mientras se hornea el pastel, prepare el glaseado de crema de mantequilla (consulte las instrucciones a continuación).
  8. Saque el pastel del horno y coloque los moldes sobre rejillas para enfriar durante 10 a 15 minutos. Descongele suavemente el pastel de los lados del molde con un cuchillo. Dé vuelta los círculos de pastel sobre rejillas para enfriar y deje que se enfríen por completo.
  9. Para glasear, centra un círculo de bizcocho en una base para bizcochos. Esparce aproximadamente una taza de glaseado uniformemente sobre la parte superior. Coloca el otro círculo de bizcocho sobre el primero. Cubre generosamente los lados y la parte superior del bizcocho con el glaseado restante.
  10. Decorar con flores y verduras comestibles al gusto. Servir inmediatamente.

Para el glaseado de crema de mantequilla:

  1. En un tazón grande, bata la mantequilla ablandada y la sal con una batidora eléctrica hasta obtener una mezcla cremosa.
  2. Incorpore gradualmente el azúcar en polvo (aproximadamente 1/2 taza a la vez), mezclando bien después de cada adición.
  3. Batir la crema espesa, cucharada a cucharada, a velocidad media-baja. Agregar el extracto de vainilla y batir a velocidad alta durante unos 1 segundos más hasta que quede cremoso.
  4. Distribuye generosamente sobre el pastel (consulta el paso 9 en las instrucciones del pastel). 

Receta y fotos de Karen Pavone

Más historias como esta:

Bob Giacomini: Algunos trabajos nunca se terminan.

17 de junio de 2026

Cómo Bob Giacomini y sus hijas transformaron su lechería en Tomales Bay en Point Reyes Farmstead Cheese.

Descubre más

La receta de Brisket Sauerbraten de la abuela Hillendahl —un plato principal perfecto para las fiestas navideñas— tenía un ingrediente que nos llamó la atención: galletas de jengibre en la salsa.

Les pedimos a los agricultores de Marin sus recetas navideñas más interesantes para dar pie a la conversación.

14 de noviembre.

Las mejores recetas navideñas rompen todas las reglas. Carne de res en pastel de nueces pecanas. Galletas de jengibre para espesar la salsa. Estos agricultores del condado de Marin no siguen la tradición, sino que crean nuevas. Esta temporada navideña, contactamos a agricultores y ganaderos locales para que compartieran sus tradiciones culinarias más inesperadas: esas que suenan sorprendentes al principio, pero que cobran todo el sentido del mundo una vez que las pruebas.

Descubre más

Las ofertas navideñas se extienden, desde MALT-Granjas y ranchos protegidos- MALT

Ofertas especiales de vacaciones de granjas y ranchos del condado de Marin

13 de noviembre.

No hay mejor manera de celebrar la temporada navideña que con comida y fibra provenientes de aquí en el condado de Marin.

Descubre más