Las aves del rancho Valle Chileno

Pedro Fugazzotto - MALT

Por Peter Fugazzotto, Director de Comunicaciones

29 de mayo de 2019

Sally y Mike Gale, propietarios de Rancho Valle Chileno, se asocian regularmente con PRBO Conservation Science (ahora Point Blue Conservation Science) y Marin RCD para monitorear las aves en el rancho.

Organizan un recuento de aves anualmente; una encuesta reciente en su rancho encontró unas impresionantes 33 especies que utilizan el corredor del arroyo restaurado en una sola primavera.

A Sally le encanta el regreso de las golondrinas después de cada invierno, observándolas desde el porche mientras juntan barro para sus nidos en las vigas del granero. Las aves reaccionan rápidamente a los cambios en su entorno y sirven como evidencia de que el ecosistema está prosperando.

“Sigo viendo nuevos pájaros. Ahora tenemos pájaros azules lazuli y currucas amarillas. ¡Es muy emocionante!”                                                   

Sally Gale

Aves observadas en el rancho Chileno Valley

Más historias como esta:

Cómo se unen fondos públicos y privados para proteger las tierras agrícolas de Marin.

20 de mayo de 2026

La historia detrás de las 59,000 hectáreas protegidas y la colaboración público-privada que lo hizo posible.

Leer más

Pierna de vaquero en vaqueros en la silla de montar.

¿Por qué los vaqueros siguen usando pantalones vaqueros?

29 de Abril, 2026

Me da vergüenza admitirlo, pero durante los últimos años he estado fingiendo ser un vaquero. Casi todas las mañanas empiezo con la canción "Should've Been a Cowboy" de Toby Keith sonando en bucle en mi cabeza. Todo empezó con las luchas con cabras: aprendiendo a manejar un pequeño rebaño en nuestras veinte hectáreas al norte de San…

Leer más

Recordando a Rick Lafranchi

16 de Abril, 2026

Nos entristece profundamente el inesperado fallecimiento de Rick Lafranchi, un querido miembro de la familia Lafranchi de Nicasio y un incansable promotor de la agricultura de West Marin. Nuestras más sinceras condolencias a su esposa Debby, a sus hermanos Randy, Scott, Jan, Diane y Kimberly, a sus hijos y nietos, y a todos aquellos que tuvieron el privilegio de conocerlo.

Leer más