Gerente de rancho destacado: Catlyn Gilman de Toluma Farms
Marzo 8, 2021
La gerente del rancho Toluma Farms, Catlyn Gilman, ha estado inmersa en la agricultura de California desde que tenía edad suficiente para empaquetar los frijoles secos cultivados en la granja arrendada de su familia, preparando pequeñas parcelas para el mercado de agricultores local. Situada en las afueras de Willows, un pequeño pueblo a lo largo del tramo norte de la I-5 en el Valle de Sacramento, la granja de su familia funcionó como lechería hasta la Segunda Guerra Mundial, cuando sus bisabuelos pasaron al arroz.
Pero la profunda y sostenida pasión de Catlyn por la agricultura no sólo tenía sus raíces en los arrozales y los cultivos en hileras. Surgió del amor por los animales de granja.
Comenzó con ovejas
Su familia tenía solo unas pocas ovejas cuando Catlyn era pequeña, que usaban para pastar en la granja, lo que ayudaba a reducir el combustible para los incendios. Luego vinieron las gallinas, una pequeña bandada que fue creciendo con el tiempo. “Las gallinas más amigables”, recordó Catlyn. "Jugaban, saltaban, eran muy dulces".
Vendía huevos en la escuela, en mercados de agricultores y en mercadillos. Cuando reunió unas 150 aves criadas en libertad (los gallos competían duramente por las gallinas), Catlyn comenzó a venderlas en el mercadillo local. De repente, con dinero en efectivo en la mano, se dio cuenta de que podía comprar animales adicionales. Supuso que había espacio en la granja y que tenía una jaula disponible para transportar a los animales a casa.
Y así la granja creció: con gansos, más ovejas y un cerdo. Catlyn estaba más feliz cuando trabajaba con los animales.
Cuando se mudó a Chico para estudiar administración de empresas, extrañaba el trabajo. Extrañaba estar rodeada de animales, tanto que finalmente la atrajeron de regreso a la granja familiar. Continuó yendo a la escuela y, ahorrando dinero en alojamiento y comida, rápidamente compró cuatro corderitos de biberón, tres ovejas y cuatro machos, que luego fueron intercambiados por carneros. Pronto se encontró con un rebaño de ovejas y necesitaba un perro pastor de ovejas. Bailee se unió a la familia poco después.

Camino a las Granjas de Toluma
Fueron las ovejas las que finalmente la trajeron a Marin una década después, y a MALT-Granjas Toluma protegidas, una granja diversificada de cabras y ovejas que produce queso bajo la Lechería Tomales Farmstead etiqueta.
Después de la universidad, Catlyn trabajó en Blackbird Farm, un campamento agrícola educativo en Mendocino, donde conoció al futuro gerente de rebaño de Toluma Farms, Skyler Bentley. Fue Skyler quien le contó a Catlyn sobre el puesto de gerente de rancho en Toluma y la animó a postularse. Lo que encontró en Toluma fue la combinación perfecta de todos sus intereses y pasiones: agricultura a pequeña escala, ganadería y la oportunidad de utilizar su formación académica en los negocios.
Como gerente del rancho de Toluma, las responsabilidades de Catlyn varían ampliamente: desde llevar la contabilidad hasta colaborar con el administrador del rebaño en los horarios de ordeño, desde coordinar los recorridos por el rancho y las estadías en las granjas hasta administrar medicamentos a las cabras y ovejas.
"Cada día en la granja es diferente, lo cual es muy divertido", dijo Catlyn sobre su papel.
Esto ha sido especialmente cierto durante el año pasado, cuando los agricultores sortearon la pandemia y los rápidos cambios en los mercados y las cadenas de suministro. Cuando las restricciones de confinamiento entraron en vigor en la primavera de 2020, Catlyn y su equipo en Toluma Farms tuvieron que tomar decisiones rápidas y encontrar nuevas formas de conectarse con los consumidores.
“Acabábamos de comenzar el proceso de parto cuando todo se cerró”, dijo sobre ese momento. “Entonces, mientras la gente se quedaba en casa y se refugiaba en el lugar, trabajábamos 12, 13, 14 horas al día. Fue una experiencia extraña hacer lo contrario de lo que estaba haciendo el mundo. Durante esos meses todo se fue intensificando en la finca”.

Girando hacia la pandemia
A medida que los restaurantes cerraron y la distribución disminuyó, Catlyn y su equipo enfrentaron una tremenda incertidumbre. Como tantos otros productores en el condado de Marin y en toda el Área de la Bahía, buscaron mercados de agricultores, que continuaron funcionando.
“Los mercados de agricultores se convirtieron en nuestra principal salida de ventas”, recordó Catlyn. “Eso, como todo, se intensificó. Cada vez más personas aprendieron que podían comprar directamente en operaciones como la nuestra. Eso ha sido algo realmente sorprendente en esta desafortunada situación: la gente está más motivada para conectarse directamente con su agricultor y con su fuente de alimento. En general, se considera más seguro que ir a una tienda de comestibles o a una gran tienda, y eso realmente ha ayudado a fortalecer los negocios de los pequeños agricultores”.
Fue un año de intenso aprendizaje y crecimiento, y Catlyn espera poner en práctica en la granja los conocimientos adquiridos durante la pandemia. La implementación de pequeños pero significativos ajustes en las prácticas de manejo del rebaño ayudará, como ella dijo, “mucho a hacer que la producción sea más fácil para el equipo, más predecible, más eficiente y más consistente”.
Estos ajustes, como los realizados en los programas de cría y ordeño de los animales, también permiten que el equipo de Toluma Farms observe más de cerca la salud y el bienestar de los animales, lo que da como resultado una leche de mayor calidad y un queso aún más delicioso.

Ahora, en medio de otra temporada de partos, Catlyn encuentra energía renovada y una sensación de calma en las ovejas y cabras de la granja, incluso mientras la pandemia continúa.
“Me encantan las mañanas cuando doy de comer a los animales”, dijo. “A menudo subo a la colina con Bailee y disfruto de la vista de los animales pastando en los pastos de abajo. Proporciona mucha paz. Y hay tanta emoción en esta época del año, tanta anticipación antes de parir y bromear. Cuando nace el primer cordero, hay una oleada de felicidad, alegría y celebración. Eso es realmente especial aquí.."
Más historias como esta:
Así está tu cerebro en la hierba de primavera
8 de mayo de 2026
La fiebre del pasto es real. Aquí te contamos qué la provoca.
¿Por qué los vaqueros siguen usando pantalones vaqueros?
29 de Abril, 2026
Me da vergüenza admitirlo, pero durante los últimos años he estado fingiendo ser un vaquero. Casi todas las mañanas empiezo con la canción "Should've Been a Cowboy" de Toby Keith sonando en bucle en mi cabeza. Todo empezó con las luchas con cabras: aprendiendo a manejar un pequeño rebaño en nuestras veinte hectáreas al norte de San…
Jennifer Beretta: Lo que se necesita para que una lechería prospere
Febrero 25, 2026
Jennifer Beretta no siempre recuerda su número de teléfono, pero sí recuerda la cantidad de vacas de hace 15 años. Ese tipo de compromiso —con la herencia, con la familia, con la tierra— es lo que mantiene la agricultura próspera en el condado de Marin.


