Dichter des Landes: Heather Bourbeau

Q: Zwei Ihrer Gedichte über Ihre Erlebnisse auf der Straus Home Ranch wurden in die Writing the Lands: Wandering I Anthologie. Können Sie uns erzählen, wie Sie diese Gedichte entwickelt haben?

Heidekraut: Ich bin zum ersten Mal auf NatureCulture bei einer Schriftstellerkonferenz (AWP) gestoßen und war fasziniert von ihren Anthologien „Writing the Land“, die Dichter mit Land Trusts in den gesamten Vereinigten Staaten in Verbindung bringen. Es passte zu dem, was ich in Bezug auf meine Poesie und als Winter Wildlife-Dozent am Point Reyes National Seashore mache.

Ich habe mich beworben, um an ihrem Projekt teilzunehmen, sie haben sich an MALT, das mit dem Auto von meinem Zuhause aus zu erreichen ist, und ich war mit der Straus Home Ranch verbunden. Ich bin ein Jahr lang einmal im Monat auf die Ranch gekommen und habe jeden Monat ein Gedicht geschrieben, das von dem Land und den Veränderungen, die ich erlebt habe, inspiriert war. Zwei dieser Gedichte wurden für die Anthologie eingereicht. Die anderen werden Teil meiner nächsten Sammlung sein.

Auszug aus „Hochsommer“ 
ursprünglich erschienen in Das Land schreiben: Wanderungen I, herausgegeben von Lis McLoughlin (NatureCulture, 2024).

Im Jahr des Wasserhasen wirbeln hohe, trockene Gräser.

Plätschernder Wind, Gewicht der Hufe.

Rabe und Habicht kreisen und jagen

Taschenratte, Hirschmaus, Spitzmaus, Träume.

Das Tropfen der Bartflechte von den Zweigen,

der Ausbruch des gelben Hornklees, die borstige Ochsenzunge.

Ich suche meine Beine nach Zecken ab, pule Kletten aus meinen Socken –

Diese Erinnerungen an Erkundungen und Eindringlinge sind nicht subtil.

Q: Sie verfügen auch über Kommunikationsexpertise zum Thema Klimawandel. Welche Rolle spielen Ihrer Meinung nach Dichter oder Künstler bei der Auseinandersetzung mit dem Klimawandel und größeren gesellschaftlichen Problemen?

Heidekraut: Ich glaube, dass wir als Künstler aufgefordert sind, Zeugnis abzulegen und mitzuteilen, was wir sehen, hören und fühlen, weil wir Schmerz, Wut, Freude, Dringlichkeit und Hoffnung auf eine Weise ausdrücken können, die die Menschen besser verstehen und auf die sie besser reagieren können als in einem typischen wissenschaftlichen Bericht oder in den Nachrichten. Wir können die menschliche Verbindung und den Aufruf zum Handeln aufzeigen.

Q: Wie haben das Land, die Ökosysteme und die Geschichte des Westens der USA zu Ihrer Arbeit beigetragen?

Heidekraut: All dies ist für mich und meine Arbeit als Autor unglaublich wichtig. Meine neueste Gedichtsammlung, Monarch, erforscht übersehene Geschichten des Westens der USA, in dem ich aufgewachsen bin (CA, NV, OR und WA), einschließlich Umwelt-/Ökologiegeschichten. Dies sind die Geschichten, die ich gerne als Kind gelernt hätte und die mir geholfen hätten, den größeren Kontext dessen zu verstehen, wo und wie ich lebte.

In meinem derzeitigen Projekt geht es um Gebiete, die einem besonderen Schutz unterliegen, darunter repatriierte Gebiete, Land Trusts und Wildnisgebiete.

Auszug aus „Symbiose“ 
ursprünglich erschienen in Das L schreibenund: Wanderungen I, herausgegeben von Lis McLoughlin (NatureCulture, 2024).

Menschliche Grenzen, gekennzeichnet durch Tor und Widerhaken,

Holz und Rost. Grillen reiben scheinbar lautlos ihre Beine.

Die Pfeifgesänge der Stieglitze erfüllen die Luft.

Letzte Woche hat ein Fuchs ein Huhn gefressen.

Arme Marcia, liebe Marcia.

Glücklicher Fuchs.

F: Welchen Ratschlag gibt es für einen angehenden Dichter oder Schriftsteller, der sich auch stark zur Natur hingezogen fühlt?

Heidekraut: Nehmen Sie immer ein Notizbuch und einen Stift mit. Gehen Sie langsam und leise. Hören Sie zu. Bleiben Sie ruhig. Hören Sie mehr zu. Installieren Sie Apps auf Ihrem Telefon, die Ihnen helfen, die Flora und Fauna zu identifizieren, der Sie begegnen. Lernen Sie die indigenen und historischen Verbindungen zu diesem Land kennen. Haben Sie keine Angst vor menschlichem Schweigen. Sogar Ihr Garten oder Ihr örtlicher Park birgt viele Geheimnisse. (Meine Sammlung An manchen Tagen der Vogel mit dem irisch-australischen Dichter war ein einjähriger Austausch, in dem wir unsere Gärten beobachteten und teilten, um über soziale, politische, ökologische und persönliche Ereignisse zu sprechen.)

F: Welchen anderen Dichter oder Schriftsteller mit Bezug auf dieses Land würden Sie empfehlen? 

Heidekraut: J. Drew Lanham, angesehener Professor für Wildtierökologie an der Clemson University. Er ist Autor, Dichter und zertifizierter Wildtierbiologe, der 2022 für seine Arbeit, „die Naturschutzwissenschaft mit persönlichen, historischen und kulturellen Erzählungen der Natur verbindet“, mit einem MacArthur Fellowship ausgezeichnet wurde. (Er schrieb auch einen Klappentext für An manchen Tagen der Vogel, und ich fühle mich überaus gesegnet, mit ihm in Kontakt gekommen zu sein.)

Q: Wo können die Leute Ihre Bücher finden und mit Ihnen in Kontakt treten?

Heidekraut: My Gedichtsammlungen Monarch und An manchen Tagen der Vogel sind bei Ihrem örtlichen Buchhändler erhältlich (und können ggf. bestellt werden) oder online, ebenso wie die Das Land schreiben: Wanderungen I Anthologie. Meine neueste Sammlung ist ein Sammelband mit spekulativer Kurzgeschichte, Hungrige Götter, das gerade veröffentlicht wurde von Fabulist Editions.

Die Leute können mir auf Instagram folgen @hfbourbeau und sehen Sie auch meine bevorstehenden Veranstaltungen und ausgewählte neue Werke auf meine Website: www.HeatherBourbeau.com.

Heather Bourdeau ist Kommunikationsstrategin und preisgekrönte Autorin. Ihr Fachwissen umfasst Klimawandel, Konflikte, Migration, humanitäre Hilfe und Technologie. Bourdeau hat hochrangige Berichte für UN-Beamte erstellt und multinationale Teams in sensiblen politischen Umgebungen geleitet. Sie entwickelt auch Kommunikationsstrategien für UN-Agenturen und Technologieunternehmen.

Als Dichterin und Romanautorin wurden ihre Werke in angesehenen Publikationen wie The Irish Times und The Kenyon Review veröffentlicht. Bourdeau hat zwei Gedichtbände verfasst: „Some Days The Bird“, eine Zusammenarbeit mit Anne Casey, und „Monarch“, eine poetische Erinnerung an den amerikanischen Westen. Ihre Schriften sind auch in den Sondersammlungen der James Joyce Library des University College Dublin zu finden.